Localisation QA Engineer with English

1 month ago

Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

Overview

GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have allowed us to grow around the world and become a trusted partner with our clients. Why? Because we work with excellent people

Are you ready to start a new career opportunity and move to Cork, Ireland? We are looking for talented individuals to join our growing team as a Localisation QA Engineer within the area of consumer electronics. In this role you will have the opportunity to work with the most innovating software products in the world, in a dynamic company culture and be part of cutting-edge technologies.

As a Localisation Engineer you along with your team, will be responsible for the quality on a wide variety of software products for your native language. You will also have the opportunity to share your ideas, in a collaborative environment.

Responsibilities
  • Perform localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
  • Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
  • Analysing international functionality issues.
  • Working cross-functional with international software QA centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets. 
  • Any other duties relevant to the role.

  Depending on experience, duties might also include:

  • Designing, implementing and organising manual test plans.
  • Creating, maintaining and carrying out automated test procedures. 
  • Coding software test automation in technologies like Swift, ObjC, Python and Ruby or other programming languages as required.
  • Carry out technical software reviews to assess automation opportunities.
Qualifications
  • Native speaker of the language required and a deep knowledge of linguistics.
  • Strong analytical, communication and interpersonal skills.
  • Excellent attention to detail and a team player.
  • Self driven, flexibility to work on multiple projects and with various types of deadlines.
  • A person who enjoys breaking the software in order to make it better.
  • Experience in software localisation/internationalisation.

Offer:

  • Relocation package of flights and subsidised accommodation available where applicable.
    • Monthly accommodation subsidy 
    • Initial flight/travel covered & pick-up at the airport 
    • Support with legal registration, tax number, set for working in Ireland
    • Fully paid return travel to your home country
  • Competitive salary
  • International career in a multicultural environment
  • Possibility of cooperation with leaders in various industries
  • Intensive training and familiarisation phase
  • 6 month contract with possible extension
  • Based onsite 5 days, in Cork only.

Diversity and Inclusion

We believe in ensuring diversity and inclusion in the workplace, as this will produce a better place to work and a better product. We encourage all candidates to apply. GlobeTech is an equal opportunity employer celebrating diversity and championing inclusivity.

Keywords: Jobs in Cork, Jobs in Ireland, IT jobs, Bilingual jobs, Jobs with languages, Tech support jobs, IT jobs, Permanent jobs, Contract jobs, Jobs with languages, Localisation jobs, Localization jobs, Translation jobs, Tech support jobs, Technical supports jobs, Customer service jobs, Language specialist, Jobs, Data analyst jobs, GlobeTech jobs, Multilingual jobs, IT jobs, Software jobs, Software Engineering jobs, Linguistic Tester, Qa jobs

#J-18808-Ljbffr

  • Localisation QA Engineer with Czech

    4 weeks ago

    Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services...

  • Localisation QA Engineer with Danish

    3 weeks ago

    Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services...

  • Localisation QA Engineer with Bulgarian

    3 weeks ago

    Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services...

  • Localisation QA Engineer with German

    3 weeks ago

    Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services...

  • Senior Software QA Engineer

    3 weeks ago

    Ireland Channel Mechanics Full time

    About Channel Mechanics: Channel Mechanics offers a disruptive, industry-leading SaaS platform that accelerates revenue for companies leveraging the channel as their go to market model. Its flagship channel offer management platform, , gives organizations the tools, data and insights to turn great sales ideas into easily executable market promotions and...

  • Data Engineer

    4 weeks ago

    Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services...

  • Software Engineer, Apple, Ireland

    3 weeks ago

    Ireland Hacking with Swift Full time

    My team is hiring a Software Engineer in Cork ????????!Come work with me at Apple, we build exciting frameworks, tools and analytics to support ???? hardware development ! SPONSORED Take the pain out of configuring and testing your paywalls. RevenueCat's Paywalls allow you to remotely configure your entire paywall view without any code changes or app...

  • Business Process Analyst

    4 weeks ago

    Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke...

  • Senior Associate

    2 weeks ago

    Ireland Eli Lilly and Company Full time

    Senior Associate - QA Small Molecule/Peptides for Materials Management page is loaded Senior Associate - QA Small Molecule/Peptides for Materials Management Apply locations Ireland, Kinsale time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id R-61460 At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world....

  • Software Developers

    3 weeks ago

    Ireland Back4good Full time

    As Ireland is expanding significantly Back 4 Good has a number of partners looking to hire Software Developers . These exciting role will give you a diverse range of tasks with leading edge companies based in Ireland. You will develop new software applications along with the business analysts and technical architects. Upgrade existing software as...

  • Quality Assurance Engineer

    4 weeks ago

    Ireland Reperio Human Capital Full time

    QA Engineer I'm working with an Irish company to recruit a Contract QA Engineer for a 12 month contract and immediate start. This is the ideal role for an experienced Manual tester who has some Automation testing experience and a passion for learning! This role offers an opportunity to build upon your current skill set, work with market leading...

  • SWE - Software Automation Engineer Intern - L&RE

    3 weeks ago

    Ireland Apple Inc. Full time

    SWE - Software Automation Engineer Intern - L&RE Our Software Engineering team is a passionate group dedicated to improving Appleʼs software for our international users. We are looking for a motivated Software Automation Intern to join our team and learn the ropes of software automation testing for iOS and macOS. As an automation engineer, you will work...

  • Siemens PLC Engineer

    3 weeks ago

    Ireland Horizon Controls Group Full time

    Cork city, Ireland | Posted on 01/19/2024 The ideal candidate must have knowledge of Design, implementation and commissioning ofS7 based Control Systems and/or Siemens TIA related software engineering activities for a variety of industrial control system ...

  • Senior Software Quality Engineer

    3 weeks ago

    Ireland Glass, Lewis & Co. Full time

    Company Overview Glass Lewis is the world’s choice for governance solutions. We enable institutional investors and publicly-listed companies to make sustainable decisions based in research and data. We cover 30,000+ meetings each year, across approximately 100 global markets. Our customers include the majority of the world’s largest...

  • Construction & Civil Engineering - (Ireland)

    2 weeks ago

    Ireland ICDS RECRUITMENT CONSULTANTS LTD Full time

    Project Management Professionals (Construction) Dublin, Cork, Galway, Limerick & Waterford Thinking of returning to work in Ireland, looking for a move to Dublin, Cork, or Galway? Construction activity across Ireland has generated several vacancies in the commercial, residential, medical, industrial, pharmaceutical, civil engineering, mechanical and...

  • Construction & Civil Engineering - (Ireland)

    2 weeks ago

    Ireland ICDS (UK) Ltd Full time

    Project Management Professionals (Construction) Dublin, Cork, Galway, Limerick & Waterford Thinking of returning to work in Ireland, looking for a move to Dublin, Cork, or Galway? Construction activity across Ireland has generated several vacancies in the commercial, residential, medical, industrial, pharmaceutical, civil engineering, mechanical and...

  • Senior Project Engineer

    3 weeks ago

    Ireland Stryker Corporation Full time

    Design and develop solutions for orthopaedic and Trauma applications Collaborate with cross functional team to lead technical aspects of projects through the new product development process Review and oversee adjacent project efforts Lead technical aspects of program pipeline What you will do: Independently design and implement complex concepts and...

  • Engineering DevOps/SRE Engineer Remote First north_east

    3 weeks ago

    Ireland Aid Technology Ltd Full time

    As general rule of thumb, all candidates (regardless of the position) most observe the following: - Passion and curiosity for creating and building things. You enjoy learning new things and taking on new challenges - Problem solver. You have the habit and skills required to bring structure and clarity to potentially ambiguous or complicated scenarios -...

  • Mechanical Manager Fire Protection

    4 weeks ago

    Ireland Akira Recruitment Full time

    Mechanical Manager Fire Protection wanted for a large Pharma project in Blanchardstown, Dublin for one of Irelands biggest Building and Engineering companies. Contractor or PAYE positions available with amazing packages on offer. Lengthy career for the right canditate. Trade or Mechanical Engineering background with a proven track record in managing...

  • Mechanical Manager Fire Protection

    3 weeks ago

    Ireland Akira Recruitment Full time

    Mechanical Manager Fire Protection wanted for a large Pharma project in Blanchardstown, Dublin for one of Irelands biggest Building and Engineering companies. Contractor or PAYE positions available with amazing packages on offer. Lengthy career for the right canditate. Trade or Mechanical Engineering background with a proven track record in managing...