Dolmetscher/Übersetzer Französisch-Deutsch

2 weeks ago

Dublin, Dublin City, Ireland Gebrüder Schneider Fensterfabrik GmbH & Co. KG Full time

Für den Standort Luxemburg suchen wir:

Dolmetscher / Übersetzer - Französisch - Deutsch in Luxemburg (m/w/d)

Die Schneider Gruppe ist ein international tätiges Familienunternehmen mit Sitz in Stimpfach. Gemeinsam mit unseren sieben Tochterfirmen setzen wir überall in Europa Maßstäbe für architektonisch und technisch anspruchsvolle Fassaden. Dies gelingt uns durch herausragende Ingenieursleistungen und technisch ausgereifte Problemlösungen mit den Werten eines echten Familienunternehmens aus Baden-Württemberg. Dabei setzen wir auf den Ideenreichtum, auf das Können und die Begeisterung unserer Mitarbeitenden. Werde Teil unseres Teams mit spannenden Bauprojekten, langfristigen Karrierechancen, einem modernen Arbeitsumfeld.

IHR AUFGABENGEBIET
  • Sie dolmetschen mündlich in beide Sprachrichtungen und nehmen an Besprechungen teil
  • Sie übersetzen schriftliche Textinhalte für unser Projektteam in Deutschland
  • Sie begleiten unser Projektteam in der Abwicklung und übernehmen insbesondere Aufgaben im Zusammenhang mit notwendigen Französischkenntnissen (Anmeldungen von Nachunternehmern, Betreuung von Besuchern, Koordination mit Auftraggebern und anderen Projektbeteiligten)
  • Abstimmung mit internen Projektbeteiligten in deutscher Sprache
IHR PROFIL
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Konferenzdolmetschen oder entsprechende Berufserfahrung
  • Sie beherrschen die Sprachen Französisch und Deutsch in Wort und Schrift
  • Die Stelle ist für Berufseinsteiger sehr gut geeignet
  • Sie besitzen Empathie und Kommunikationsstärke und haben Interesse daran neues zu lernen
  • Sicherer Umgang mit MS Office
SIE ERWARTET
  • Individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Arbeitszeiten in Form von Vollzeit, Teilzeit und Gleitzeit möglich
  • Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit eigenverantwortlichem Handeln
  • Sicherer und moderner Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen
  • Flache Hierarchieebenen mit schnellen Entscheidungswegen
  • Leistungsgerechte Vergütung mit Chancen für berufliche Weiterentwicklung
#J-18808-Ljbffr

  • Fluent German Speaking Vacancies

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland CPL Full time

    I'm currently looking for fluent German (Deutsch) speakers for office-based, hybrid, and remote opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales and Administration roles in Dublin.Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options.Who we are looking for?- Someone who can speak Fluent...

  • Account Executives

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    Register your interest, if you are looking for your next move in tech this year, . I'm looking to speak with fluent German (Deutsch) or Dutch (Nederlands) speakers in the sales industry for opportunities in Ireland  Whether you are a bright, up-and-coming SDR looking to step up, or a seasoned fsc vet looking for a change, we'll explore our options...

  • German Speaking Jobs

    4 weeks ago

    Dublin, Ireland CPL Full time

    I'm currently looking for fluent German (Deutsch) speakers for office-based, hybrid, and work-from-home (WFH) opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales and Administration based roles in Dublin. Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options. Who we are looking for? -...

  • ▷ Apply Now: Fluent German Speaking Vacancies

    4 weeks ago

    Dublin, Ireland CPL Full time

    I'm currently looking for fluent German (Deutsch) speakers for office-based, hybrid, and remote opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales and Administration roles in Dublin. Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options. Who we are looking for? - Someone who can speak...

  • German Speaking Jobs 30K-90K

    1 day ago

    Dublin, Ireland Cpl Full time

    I'm currently looking for fluent German (Deutsch) speakers for office-based and work-from-home (WFH) opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales and Administration based roles in Berlin or Dublin. Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options. Who we are looking for? ...

  • German or Dutch Speaking Jobs 35K

    1 day ago

    Dublin, Ireland Cpl Full time

    I'm currently looking for fluent German (Deutsch) or Dutch (Nederlands) speakers for office-based and work-from-home (WFH) opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales, Client Relationship and Back office based roles in Ireland. Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options. ...

  • Account Executives

    1 day ago

    Dublin, Ireland Cpl Full time

    Register your interest, if you are looking for your next move in tech this year, . I'm looking to speak with fluent German (Deutsch) or Dutch (Nederlands) speakers in the sales industry for opportunities in Ireland ️ Whether you are a bright, up-and-coming SDR looking to step up, or a seasoned fsc vet looking for a change, we'll explore our options...