German Translator

3 days ago

Dublin, Ireland Bored Panda Full time

Bored Panda International Department is dedicated to localizing content and delivering captivating stories to our global audience. We pride ourselves on identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact. We are looking for a talented and data-driven Growth Analyst to join our team and support our mission of localizing contents for diverse audiences worldwide.

If you're passionate about making a positive impact on the world and want to be part of a fast-paced, innovative team, then we want to hear from you. We're always looking for talented and motivated people to join us on our mission to fight boredom and bring joy to billions of people worldwide. So why wait? Apply today and join the Pandas

Bored Panda Multi Language Department is dedicated to localizing content and delivering captivating stories to our global audience. We pride ourselves on identifying trends, staying ahead of the curve, and engaging with various channels to maximize our reach and impact.

We are looking for German Translator for Voice Over with keen eye to details to join our team and support our mission of localizing contents for diverse audiences worldwide.

Requirements:

- Native German speaker.

- Experienced working with Translation from English to German.

- Preferably have their own equipment and software.

- Able to deliver raw audio files. Time sync and audio mix is not compulsory.

- Must have dubbing translating experience.

- Reading, listening, comprehending carefully through the original material and translating it in the targeted language, ensuring that the meaning of the source text is retained, and the sentence length is suitable for dubbing.

- Ability to relate to the local young generation's culture such as using idioms, trendy terms, etc... is a plus.

Perks and Benefits:

- Freelancing, remote position with the flexibility to work from anywhere.

- Flexible working hours to accommodate different time zones and personal commitments

- Floating holiday allowance to celebrate the occasions that matter most to you

- A collaborative, supportive, and dynamic work environment with a team dedicated to growth and success

At the first stage of the process, we will have candidates complete a short mandatory test, followed by screening interview. Please be ready for this. Hope you are available to join immediately.


  • Inbound Engagement Specialist

    6 months ago

    Dublin, Ireland Oracle Full time

    The primary focus of an Inbound Engagement Specialist (IES) at Oracle is to manage prospects and customers inquiries into the Oracle Global Industry Units (GIUs). The mission is to provide rapid response and a superior customer experience. The IES connects over the product inquiry channel with the goal of identifying specific business needs and pains and...

  • Commercial Sales Executive, German speaking

    6 months ago

    Dublin, Ireland Microsoft Full time

    Overview The Commercial Executive (CE) is a Sales professional responsible to close companywide agreements. The CE is an experienced deal maker who is able to understand the customer's strategy, build commercial constructs across different solution areas and act as a lead negotiator to land the deal with the customer. This role has significant...

  • (Senior) German Payroll Specialist

    6 months ago

    Dublin, Ireland Personio Full time

    The Role: How you'll make an impact at Personio This position can be office-based or fully remote from one of the following countries: Germany, Spain, the Netherlands, Ireland, or the UK.  It’s time to bring your best and make your mark. Join Customer Experience at Personio, using your subject-matter expertise to build relationships with our...

  • Business Generation Representative

    6 months ago

    Dublin, Ireland Oracle Full time

    Oracle Business Generation Representatives (BGRs) generate pipeline through targeted marketing events for the Oracle Global Industry Units (GIU). The pipeline is generated through pre and post event outreach via multi-channel touchpoints including phone, email, and social outreach. BGRs will work through generating awareness across various GIU offering...

  • Account Manager German Market M/F

    8 months ago

    Dublin, Ireland Crédit Agricole Assurances Full time

    Description du poste MAIN FUNCTION: The development and maintenance of new and existing partner relationships within area of responsibility Participation in the development of a pan perimeter marketing strategy and associated product development in Germany related to the International FOS sphere of operations REPORTING TO: Senior Account Manager...

  • Sales Development Manager

    2 months ago

    Dublin, Ireland Okta, Inc. Full time

    Get to know Okta Okta is The World’s Identity Company. We free everyone to safely use any technology—anywhere, on any device or app. Our Workforce and Customer Identity Clouds enable secure yet flexible access, authentication, and automation that transforms how people move through the digital world, putting Identity at the heart of business security...

  • GTM Lead, UK&I

    6 months ago

    Dublin, Ireland Rippling Full time

    About Rippling Rippling gives businesses one place to run HR, IT, and Finance. It brings together all of the workforce systems that are normally scattered across a company, like payroll, expenses, benefits, and computers. For the first time ever, you can manage and automate every part of the employee lifecycle in a single system. Take...