Localisation QA Engineer with German

3 weeks ago


Dublin, Dublin City, Ireland GlobeTech Full time

GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have allowed us to grow around the world and become a trusted partner with our clients. Why? Because we work with excellent people

Are you ready to start a new career opportunity and move to Cork, Ireland? We are looking for talented individuals to join our growing team as a Localisation QA Engineer within the area of consumer electronics. In this role you will have the opportunity to work with the most innovating software products in the world, in a dynamic company culture and be part of cutting-edge technologies.

As a Localisation Engineer you along with your team, will be responsible for the quality on a wide variety of software products for your native language. You will also have the opportunity to share your ideas, in a collaborative environment.

Responsibilities
  • Perform localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
  • Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
  • Analysing international functionality issues.
  • Working cross-functional with international software QA centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets.
  • Any other duties relevant to the role.

Depending on experience, duties might also include:

  • Designing, implementing and organising manual test plans.
  • Creating, maintaining and carrying out automated test procedures.
  • Coding software test automation in technologies like Swift, ObjC, Python and Ruby or other programming languages as required.
  • Carry out technical software reviews to assess automation opportunities.
Qualifications
  • Native speaker of the language required and a deep knowledge of linguistics.
  • Strong analytical, communication and interpersonal skills.
  • Excellent attention to detail and a team player.
  • Self driven, flexibility to work on multiple projects and with various types of deadlines.
  • A person who enjoys breaking the software in order to make it better.
  • Experience in software localisation/internationalisation.

Offer:

  • Relocation package of flights and subsidised accommodation available where applicable.
    • Initial flight/travel covered & pick-up at the airport
    • Support with legal registration, tax number, set for working in Ireland
    • Fully paid return travel to your home country
  • Competitive salary
  • International career in a multicultural environment
  • Possibility of cooperation with leaders in various industries
  • Intensive training and familiarisation phase
  • 6 month contract with possible extension
  • Based onsite 5 days, in Cork only.

Diversity and Inclusion

We believe in ensuring diversity and inclusion in the workplace, as this will produce a better place to work and a better product. We encourage all candidates to apply. GlobeTech is an equal opportunity employer celebrating diversity and championing inclusivity.



  • Dublin, Dublin City, Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Dublin, Dublin City, Ireland GlobeTech Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...

  • QA Specialist

    3 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    Cpl with our client Pfizer is looking for QA Specialist with lab equipment and computer systems validation experience. PurposeTo effectively guide the implementation of the Site ValidationActivities, working with the engineering, operations and QC teams to oversee the qualification and validation of the computer systems - CSV and lab area. Job...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    Cpl in partnership with our client Pfizer are currently recruiting for a QA Validation Specialist for an initial 11 months contract based in their Grange Castle Site. To provide a compliance overview of sitewide validation activities. To provide technical QA support to the Engineering function (including Automation), Technical Operations, Technical Services,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Collins McNicholas Recruitment Full time

    Our client based in Sligo are looking to hire a QA Manufacturing Compliance Specialist on an initial 12 month fixed term contract. Responsibilities: Ensure that all products leaving Company XXX meet the standards required for marketed and investigational drug products. Ensure that products and aseptic process simulations manufactured at Company XXX...


  • Dublin, Dublin City, Ireland State Street Full time

    Summary: The candidate should be a sharp automation engineer with strong problem-solving skills and a solid software testing foundation. This role requires a talented, detail oriented, enthusiastic individual who is passionate about quality with the ability to grasp tough issues quickly and deliver well engineered, high quality solutions. We are looking for...


  • Dublin, Dublin City, Ireland State Street Full time

    What we are looking for: This is a hands-on technical role requiring current experience working with large scale, cross-functional automation frameworks providing well-balanced coverage across UI, back-end integration and database levels. The candidate should be a sharp, experienced software automation engineer with strong problem-solving skills and a solid...


  • Dublin, Dublin City, Ireland State Street Full time

    Summary: This is a hands-on technical role requiring current experience working with large scale, cross-functional automation frameworks providing well-balanced coverage across UI, back-end integration and database levels. The candidate should be a sharp, experienced senior level automation engineer with strong problem-solving skills and a solid software...

  • aws devops engineer

    3 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    I have an exciting new job for an AWS DevOps Engineer with my Global client who is a leading supplier in Information and risk management Solutions. They collect, validate and monitor supplier information provided by relevant vendors. Their customer base includes the aerospace, government defence and security industry.They are hiring a devops engineer to...

  • AWS DevOps Engineer

    3 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    My client is looking to hire an experience Senior DevOps Engineer on a short term contract. They are a supplier of informant and risk management software within Aerospace and Defence industries. Key Responsibilities· Managing Multi-region AWS environments.· Manage CI/CD pipeline in AWS.· Manage all deployment, QA and Productions.· Manager Docker...

  • DevOps Engineer

    2 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Client 1 Full time

    DevOps Engineer - Hiring ASAPStart date: ASAP Duration: 3-month contract Location: Hybrid Working out of Dublin office (Can consider UK based candidates and candidates with Stamp 1G & Stamp 4 Visa) Rate: €550-€650 per dayRole SummaryOur client is looking for a highly capable and adaptable DevOps Engineer to join their technology/Software engineering team...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    Test Automation Engineer · Dublin Hybrid· Long Term Contract· Neg Daily Rate Financial Services & Asset Management company is looking for a Mid to Senior lever engineer to join their team. This will be a hybrid role based in Dublin City Centre. Likely to be extended. What you will be responsible for· Work closely with Automation Lead to develop and own...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    Register your interest, if you are looking for your next move in tech this year, 2024.I'm looking to speak with fluent German (Deutsch) or Dutch (Nederlands) speakers in the sales industry for opportunities in Ireland Whether you are a bright, up-and-coming SDR looking to step up, or a seasoned fsc vet looking for a change, we'll explore our options...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Stryker Corporation Full time

    Design and develop solutions for orthopaedic and Trauma applications Collaborate with cross functional team to lead technical aspects of projects through the new product development process Review and oversee adjacent project efforts Lead technical aspects of program pipeline What you will do: Independently design and implement complex concepts and...


  • Dublin, Dublin City, Ireland MasterCard Full time

    Our PurposeWe work to connect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone, everywhere by making transactions safe, simple, smart and accessible. Using secure data and networks, partnerships and passion, our innovations and solutions help individuals, financial institutions, governments and businesses realize their greatest potential. Our...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Akira Recruitment Full time

    Mechanical Manager Fire Protection wanted for a large Pharma project in Blanchardstown, Dublin for one of Irelands biggest Building and Engineering companies. Contractor or PAYE positions available with amazing packages on offer. Lengthy career for the right canditate. Trade or Mechanical Engineering background with a proven track record in managing...

  • Senior Cloud Engineer

    3 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    Your RoleAs a Senior Cloud Engineer - Terraform, your main responsibilities will include, but not necessarily be limited to, the following:Be responsible for code that provisions, configures, automates, monitors, and supports enterprise Cloud services that can be consumed by other development\platform teams. Enable enterprise datacentre...


  • Dublin, Dublin City, Ireland State Street Full time

    The candidate should be a sharp automation engineer with strong problem-solving skills and a solid software testing foundation. This role requires a talented, detail oriented, enthusiastic individual who is passionate about quality with the ability to grasp tough issues quickly and deliver well engineered, high quality solutions. We are looking for a strong...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Johnson Controls International Full time

    What We Offer Competitive Compensation: Enjoy a competitive salary which will be reviewed annually. Perks and Benefits: 23 days of paid holidays plus bank holidays. Comprehensive Benefits: Our package includes pension matched contribution, health insurance, life assurance, employee assistance program, referral scheme, cycle-to-work scheme, taxsaver scheme...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Toast Full time

    Toast is driven by building the restaurant platform that helps restaurants adapt, take control, and get back to what they do best: building the businesses they love. And because our technology is purpose-built for restaurants, by restaurant people, restaurants can trust that we'll deliver on their needs for today while investing in experiences that will...