Freelance English Editor

4 weeks ago

Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

2 days ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.

What We Do

The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.

About The Role

If you're a professional editor, Mindrift offers an opportunity to apply your expertise to an AI training project.

As an AI Tutor - Editor, your role will be crucial in ensuring the quality of AI training data. You'll refine high-quality text that will be used to improve an AI model's understanding of language, tone, and accuracy.

This is a freelance, short-term project role. Typical tasks include:

  • Editing and refining text to meet project-specific guidelines
  • Ensuring clarity, consistency, and factual accuracy
  • Providing feedback to writers and collaborating with QA Specialists to uphold quality
How To Get Started

Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. Whether creating training prompts or refining model responses, you'll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone.

Requirements
  • Bachelor's or Master's degree in communications, linguistics, literature, journalism, or philology
  • At least 3 years of experience in editing, proofreading, or similar roles
  • Proficient level of English (C2)
  • Willingness to learn new methods, adaptable to switching between projects and topics, sometimes working with complex guidelines
  • Fully remote work setup: laptop, internet connection, available time, and enthusiasm to take on challenges
Benefits
  • Part-time, remote, freelance work that fits around your primary commitments
  • Experience with advanced AI projects to enhance your portfolio
  • Influence on how future AI models understand and communicate in your field
Additional Details
  • Seniority level: Mid-Senior level
  • Employment type: Part-time
  • Job function: Other
  • Industries: IT Services and IT Consulting

Referrals can double your chances of interviewing at Mindrift.

Set Job Alerts

Sign in to receive alerts for roles like "English Editor".

Location: Dublin, County Dublin, Ireland

Recent similar roles:

  • Freelance English Content Writer - AI Tutor (Dublin, 1 month ago)
#J-18808-Ljbffr

  • English Copywriter and Editor

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Keywords Studios Full time

    Keywords is an international technical services provider to the global games industry. Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world's largest games publishers...

  • Freelance English Content Writer

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    Freelance English Content Writer - AI TutorFreelance English Content Writer - AI Tutor3 weeks ago Be among the first 25 applicantsAt Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We DoThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech...

  • Freelance Film Director

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    1 month ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We DoThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to...

  • Experienced English

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Language Bear Full time

    Experienced English (UK) Content Writers & Editors (iGaming), DublinClient:Language BearLocation:Dublin, IrelandJob Category:OtherOnline job listings-EU work permit required:YesJob Reference:68ada32a1a58Job Views:11Posted:12.08.2025Expiry Date:26.09.2025Job Description:Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+...

  • Programme Editor

    1 week ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeEditor Full time €60,000 - €80,000

    We are seeking a Senior Project Editor to lead high-quality programmes in educational publishing. This role involves managing own projects, collaborating with teams, and delivering print and digital content.Liaising with designers, proofreaders, illustrators, copyeditors, subject matter experts, and junior team members is crucial for project success.Project...

  • Freelance Journalist

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    Freelance Journalist - AI Trainer (Talent pool)Freelance Journalist - AI Trainer (Talent pool)1 week ago Be among the first 25 applicantsThe position may not be available immediately after you apply, but we encourage you to upload your CV if you're interested in participating. We have exciting projects coming soon with plenty of tasks, and we want to stay in...

  • English AI Trainer

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We DoThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.About The...

  • English AI Tutor

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    3 weeks ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We DoThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to...

  • Commissioning Editor

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Folens Full time

    2 days ago Be among the first 25 applicantsDirect message the job poster from FolensCommissioning Editor (Permanent, Full time)PURPOSE:· Identify opportunities to create high-quality, commercially successful educational publications· Shape and deliver innovative, customer-focused resources that support teaching, learning, and assessment in response to...

  • Freelance Journalist

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    The position may not be available immediately after you apply, but we encourage you to upload your CV if you're interested in participating. We have exciting projects coming soon with plenty of tasks, and we want to stay in touch with you. Once the role becomes available and you meet the criteria, you will be our priority candidate to join the project among...