Localisation QA Engineer with Portuguese

2 weeks ago

Cork, Ireland Globetech Full time

GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have allowed us to grow around the world and become a trusted partner with our clients. Why? Because we work with excellent people

Are you ready to start a new career opportunity and move to Cork, Ireland? We are looking for talented individuals to join our growing team as a Localisation QA Engineer within the area of consumer electronics. In this role you will have the opportunity to work with the most innovating software products in the world, in a dynamic company culture and be part of cutting-edge technologies.

As a Localisation Engineer you along with your team, will be responsible for the quality on a wide variety of software products for your native language. You will also have the opportunity to share your ideas, in a collaborative environment.

Responsibilities
  • Perform localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
  • Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
  • Analysing international functionality issues.
  • Working cross-functional with international software QA centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets. 
  • Any other duties relevant to the role.

Depending on experience, duties might also include:

  • Designing, implementing and organising manual test plans.
  • Creating, maintaining and carrying out automated test procedures. 
  • Coding software test automation in technologies like Swift, ObjC, Python and Ruby or other programming languages as required.
  • Carry out technical software reviews to assess automation opportunities.
Qualifications
  • Native speaker of the language required and a deep knowledge of linguistics.
  • Strong analytical, communication and interpersonal skills.
  • Excellent attention to detail and a team player.
  • Self driven, flexibility to work on multiple projects and with various types of deadlines.
  • A person who enjoys breaking the software in order to make it better.
  • Experience in software localisation/internationalisation.

Offer:

  • Relocation package of flights and subsidised accommodation available where applicable.
    • Monthly accommodation subsidy 
    • Initial flight/travel covered & pick-up at the airport 
    • Support with legal registration, tax number, set for working in Ireland
    • Fully paid return travel to your home country
  • Competitive salary
  • International career in a multicultural environment
  • Possibility of cooperation with leaders in various industries
  • Intensive training and familiarisation phase
  • 6 month contract with possible extension
  • Based onsite 5 days, in Cork only.

Diversity and Inclusion

We believe in ensuring diversity and inclusion in the workplace, as this will produce a better place to work and a better product. We encourage all candidates to apply. GlobeTech is an equal opportunity employer celebrating diversity and championing inclusivity.

  • QA/QC Engineer

    Found in: Talent IE 2A C2 - 4 days ago

    Cork, Ireland Collins McNicholas Full time

    An exciting opportunity for an experienced QA/QC Engineer to join our client, a leading engineering solutions company. This role will involve travel to various client sites as projects are completed nationwide but primarily can be based out of one of the offices in Cork, Limerick or Dublin. This role will be on a permanent contract and experience in...

  • AML QA Specialist, SAM QA

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland Amazon Ireland Support Services Limited - A94 Full time

    Risk and Compliance Services (AML) is rapidly expanding its presence across Amazon’s diverse compliance programs globally. AML is looking for independent, passionate, and experienced AML professionals in financial services, payments, and e-commerce. If you are considering taking your AML professional, career in a new direction and would like to contribute...

  • Bilingual Software Quality IT Engineers

    2 weeks ago

    Cork, Ireland The Language Business Full time

    We are hiring for Bilingual IT Software Quality Assurance Engineers to join one of the world's most recognised technology brands and company. You will work with their innovative software technology team, helping to develop some of the world's most sought after and iconic hi-tech products LOCATION Cork, Ireland - NO REMOTE WORK OPTION AVAILABLE,...

  • EMEIA, Regional Product Localisation Manager

    2 weeks ago

    Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    EMEIA, Regional Product Localisation Manager - 21 Month contract We have an exciting role for a self-motivated, enthusiastic Product and Project Manager. You will lead a diverse suite of Apple Products for the EMEIA region. You will also have responsibility for leading innovative projects to help the PLM team scale efficiently. You will develop key...

  • QA Specialist II

    Found in: Talent IE C2 - 2 days ago

    Cork, Ireland Gilead Sciences Ireland UC Full time

    Description QA Specialist II position in QA General Operations, Gilead Sciences Ireland UC Cork Gilead Sciences, Inc. is a research-based biopharmaceutical company that discovers, develops and commercialises innovative medicines in areas of unmet medical need. With each new discovery and investigational drug candidate, we seek to improve the care...

  • QA Specialist II

    Found in: Talent IE C2 - 2 days ago

    Cork, Ireland Gilead Sciences Full time

    Job Description For Current Gilead Employees and Contractors: Please log onto your to apply for this job. At Gilead, we’re creating a healthier world for all people. For more than 35 years, we’ve tackled diseases such as HIV, viral hepatitis, COVID-19 and cancer – working relentlessly to develop therapies that help improve lives and to...

  • AML QA Specialist

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland Amazon Ireland Support Services Limited - A94 Full time

    The AML Programme team in Registration and Compliance (R&C, part of Selling Partner Risk) is looking for a Portuguese-speaking quality control specialist to join a team of quality specialists covering the Know Your Customers programme. The role is critical to ensure that Amazon’s payments businesses expand with appropriate controls and quality processes in...

  • Rédacteur technique H/F

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland Akkodis Full time

    Description du poste Métier OPERATIONS - ENGINEERING/PRODUCTION Intitulé du poste Rédacteur technique H/F Contrat CDI Description de la mission La ligne de service Consulting & Solutions d’Akkodis France renforce ses équipes en région Pays de la Loire et recrute un rédacteur technique en CDI à Saint- Nazaire. ...

  • Ingénieur HVAC H/F

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland Akkodis Full time

    Description du poste Métier OPERATIONS - ENGINEERING/PRODUCTION Intitulé du poste Ingénieur HVAC H/F Contrat CDI Temps de travail Temps plein Description de la mission La ligne de service Consulting & Solutions d’Akkodis France renforce ses équipes en région Pays de la Loire et recrute un ingénieur HVAC H/F CDI...

  • Quality Engineer

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland SGS Full time

    Job Description Provide effective and responsive QA support to Operations to meet their area’s objectives of quality, cost and output. Lead Investigation into quality related events. Manage quality systems elements, including the non-conformance, CAPA, risk management, internal audits and document control Supervise Quality Technicians Ensure all...

  • Quality Engineer

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland SGS Full time

    Job DescriptionProvide effective and responsive QA support to Operations to meet their area’s objectives of quality, cost and output.Lead Investigation into quality related events.Manage quality systems elements, including the non-conformance, CAPA, risk management, internal audits and document controlSupervise Quality TechniciansEnsure all process...

  • Structural Engineer

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland Dornan Full time

    Roles and responsibilities: Liaise with the Project Managers during the design development to construction stage to ensure the services support systems proposed comply with all regulations and requirements Carry our preliminary designs and design checks on proposed support systems including secondary steelwork, their fixings to the main structure...

  • Test Engineering Lead

    Found in: beBee jobs IE - 1 week ago

    Cork, Cork, Ireland Cpl Full time

    New Company:Cpl is delighted to be partnering with a global Tech client as they embark on establishing a new Engineering Hub in Ireland. This organisation is going through an exciting change, expanding their software solutions to further add value to their growing client base. To assist in the delivery of this significant transformation, the business is...

  • Test Engineering Lead

    Found in: beBee jobs IE - 6 days ago

    Cork, Cork, Ireland Cpl Full time

    New Company:Cpl is delighted to be partnering with a global Tech client as they embark on establishing a new Engineering Hub in Ireland. This organisation is going through an exciting change, expanding their software solutions to further add value to their growing client base. To assist in the delivery of this significant transformation, the business is...

  • Audio Video Engineer

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland TEKsystems Full time

    Description: Audio Video Engineer Location: Cork, Ireland Fully Onsite We are looking for an Audio-Video QA Engineer to test the variety of Audio & Visuals of different applications/technologies and workflows specific to Mac products and ensuring a high-quality customer experience. This position will provide the opportunity to work with the latest...

  • Process Engineer

    2 weeks ago

    Cork, Ireland Penspen Ltd Full time

    Process Engineer - Cork - Ireland Permanent Full Time Circa Euro 65000 (Negotiable) with exceptional flexible benefits package. Must have right to work in Ireland Penspen have an exciting opportunity for an experienced Process Engineer based in Cork, Ireland. You will have experience in the Oil & Gas industry, anything from Offshore to...

  • Automation & Manufacturing IT Systems Engineer

    Found in: Talent IE C2 - 2 weeks ago

    Cork, Ireland TEAM HORIZON Full time

    Description Team Horizon is seeking an Automation & Manufacturing IT Systems Engineer (12-month fixed-term contract) for our client’s site in Cork, which is modern ‘bulk tablet’ facility manufacturing solid and capsule formulations for key therapeutic areas such as oncology and virology. In this role you will work with counterparts in Production, QA,...

  • Quality Technician

    Found in: beBee jobs IE - 5 days ago

    Cork, Cork, Ireland Cpl Full time

    Work Your Magic with us Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans – so do we Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives with our solutions in Healthcare, Life Science, and Electronics. Together, we dream big and are passionate about caring for our rich mix of...

  • Global Shares Software Engineer III

    2 weeks ago

    Cork, Ireland JPMorgan Chase & Co. Full time

    Join Global Shares, a J.P. Morgan company, a leading provider of share plan management software, and embark on a journey that promises career growth and skill enhancement. Our solutions cater to corporates worldwide, offering you a global platform to showcase your talent and grow. As a Lead Software Engineer at JPMorgan Chase within the Global Shares, a...

  • Quality Technician

    Found in: beBee S IE - 5 days ago

    County Cork, Ireland Cpl Full time

    Work Your Magic with us!  Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you’ve got big plans – so do we! Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people’s lives with our solutions in Healthcare, Life Science, and Electronics. Together, we dream big and are passionate about...