English Copywriter and Editor

1 week ago

Dublin Pike, Ireland 2K Full time

Keywords is an international technical services provider to the global games industry. Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world’s largest games publishers and developers.
The English Copywriter and Editor position is a hybrid role on a 12-month fixed-term contract, based at Keywords International Limited HQ in South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland.
As a Copywriter and Editor, you will play a pivotal role in shaping our public and internal knowledge content.
Key Responsibilities Player-facing Content Content Maintenance: Actively manage and refresh content on our Self Help Portal to keep our community engaged and informed.
Content Creation: Develop new articles that are not only informative but also resonate with the playful and engaging tone of our games.
Agent-facing Support Knowledge Articles: Ensure information is precise, accessible, and uniformly presented across all platforms.
Template Creation: Continuously develop and update FAQs and pre-written responses for customer service efficiency.
Additional Responsibilities Language & Structure Improvement Serve as the team's expert in English language and structural integrity of content.
Enhance the clarity, flow, and engagement of text produced by the team.
Content Management Conduct regular reviews to assure content accuracy and relevance.
Apply meticulous attention to detail to eradicate grammatical and spelling errors while refining the overall content structure.
Team Collaboration and Support Mentor team members, enhancing their instructional writing and English language skills.
Requirements English Language Native-level proficiency (C2) with exceptional ability in both written and spoken forms.
Writing and Editing Extensive experience in content creation, with a portfolio demonstrating a range of writing styles and contexts.
Advanced skills in content editing and proofreading.
Communication Skills Excellent ability to convey complex information clearly and engagingly across diverse audiences.
Organizational Skills Proven capability to manage documentation and track policy changes effectively.
Proactive in completing tasks and updating systems.
Tool Knowledge Comfortable with MS Excel/Google Sheets, MS Word/Google Docs.
Experience managing content in a Knowledge Base environment.
Other Quick learner, adept at mastering new tools and processes.
Team-oriented, able to collaborate effectively with a globally dispersed team.

#J-18808-Ljbffr

  • Broadcast Copy Editor

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland CGTN Full time

    1 day ago Be among the first 25 applicantsInternational HR Manager @ CGTN | Global Talent Aquisition*This position is based in Beijing and only open to foreign passport holders*Position: Multimedia EditorFull time, 12-month renewable contractAbout UsCGTN Radio, part of China Global Television Network (CGTN), connects millions of listeners worldwide by...

  • ▷ [High Salary] Copywriter

    1 day ago

    Dublin Pike, Ireland SoftCo Full time

    About SoftCo SoftCo is a fast growing global Procure-to-Pay (P2P) and Accounts Payable (AP) Automation SaaS company and we are looking for motivated, dynamic and collaborative people to be part of our exciting journey. Our AI-powered Automation technology is transforming how companies manage their Procure-to-Pay processes, improving efficiency, reducing...

  • Analyst, Editor

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland NightDragon Acquisition Corp. Part time

    See yourself at DataminrDataminr's Editors are an essential component of our company's success - ensuring the alerts we send to our clients are of the best possible quality and making the AI platform more advanced. As an Editor on our Domain Expert team, you will annotate, label and edit signals from our data feeds in real time. You will be an integral part...

  • Associate Director, Languages and Copywriting

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Agoda Full time

    Associate Director, Languages and Copywriting / Content (Bangkok-based)About AgodaAgoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and...

  • 15h Left! Analyst, Editor

    3 days ago

    Dublin Pike, Ireland Dataminr Full time

    Overview Senior Global Talent Acquisition Partner at Dataminr#AI #ReGenAI #Cybersecurity #CyberThreatIntelligence Dataminr’s Editors are an essential component of our company’s success - ensuring the alerts we send to our clients are of the best possible quality and making the AI platform more advanced. As an Editor on our Domain Expert team, you will...

  • ▷ [Apply in 3 Minutes] Associate Director, Languages and Copywriting / Content (Bangkok-based)

    5 days ago

    Dublin Pike, Ireland Agoda Full time

    Associate Director, Languages and Copywriting / Content (Bangkok-based) About Agoda Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and...

  • Boulder Media Hiring Editor

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Animation Ireland Full time

    About the roleBoulder Media is on the lookout for an Editor.It is a full-time, specified-purpose role with hybrid working arrangements (i.e., remote and in-studio working).The successful candidate will be available to start in October and is required to be based in Ireland.The closing date for the applications is the 7th September 2025.Key...

  • ▷ Apply Now: Translator

    5 days ago

    Dublin Pike, Ireland Playrix Full time

    Social network you want to login/join with: Playrix is the largest gaming company in Europe and is among the top 3 most successful mobile developers in the world. We have created such hit games as Gardenscapes, Fishdom, Manor Matters, Homescapes, Wildscapes, and Township, which have been downloaded more than 2 billion times. Over 100 million people play our...

  • Associate Director, Languages And Copywriting

    3 weeks ago

    Dublin, Ireland Agoda Full time

    Associate Director, Languages and Copywriting / Content (Bangkok-based)About AgodaAgoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more.We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more.Based in Asia and part...

  • Analyst, Editor

    2 days ago

    Dublin, Ireland Dataminr, Inc Full time

    Analyst, Editor (Weekends Part-Time, 12 month Fixed Term) page is loadedAnalyst, Editor (Weekends Part-Time, 12 month Fixed Term)Apply locations Dublin, IE Ireland - Remote time type Part time posted on Posted 3 Days Ago job requisition id JR1857See yourself at DataminrDataminr's Editors are an essential component of our company's success - ensuring the...