AI Data Annotator, German speakers New

6 days ago


Dublin, Ireland CPL Full time

Client: A leading global social networking company

About the Role

As a Generative AI Annotator, you’ll create, assess, and refine question–answer pairs to improve the performance and accuracy of an advanced LLM. You’ll craft realistic prompts, develop thoughtful responses, and ensure outputs meet linguistic and contextual guidelines. Your work will directly shape how AI understands and communicates with people globally.

Key Responsibilities

- Annotate English/German-language data accurately and consistently in accordance with predefined guidelines.
- Evaluate and refine AI-generated outputs and internal datasets.
- Develop and maintain clear, consistent annotation standards.
- Conduct research to ensure accuracy and relevance of annotations.
- Provide feedback and insights to improve processes and data quality.

Candidate Profile

- English proficiency: C1 level or higher (CEFR)
- Fluent in German (oral and written), with a deep understanding of regional culture and social trends.
- Educational background, undergraduate university degree.
- Excellent analytical and research capabilities
- Understanding of social media culture, online communication, and current trends

Compensation

Base salary: €31,063 per year

Bonus: 10% performance-based bonus

Benefits

Private health insurance

Pension contribution (after 12 months of service)

Bike to Work Scheme

Tax Saver Scheme

Relocation

Working Schedule & Location

Working days: 5 days per week Monday–Friday, with occasional weekends and bank holidays.

Shifts: Choose between the Day shift (9 am – 5:30 pm) or Evening shift (6 pm – 2 am) — no rotations.

Training period: 4–5 weeks of training during the Day shift; Evening shift employees transition afterward.

Location: Onsite at the client’s office in Sandyford, Dublin 18, Ireland.

*Due to the sensitive nature of the role, hybrid or remote work is not available

Ready to help shape the future of AI?

Apply now and become part of a global team improving how technology communicates with people — one annotation at a time.

#LI-VR1



  • Dublin, Ireland Covalen Full time

    AI Annotator GERMAN Speaker ?? Dublin, Ireland | Onsite | Permanent Join our team at a global tech leader as an AI Annotator GERMAN speaker, where youll help improve generative AI tools through smart, human-led data annotation and content refinement. ?? What Youll Do: ? Create, evaluate, and refine AI-generated content ? Annotate data with high accuracy ?...


  • Dublin, Ireland Cpl Resources Full time

    AI Annotator GERMAN Speaker ?? Dublin, Ireland | Onsite | Permanent Join our team at a global tech leader as an AI Annotator GERMAN speaker, where youll help improve generative AI tools through smart, human-led data annotation and content refinement. ?? What Youll Do: ? Create, evaluate, and refine AI-generated content ? Annotate data with high accuracy ?...


  • Dublin, Ireland Covalen Full time

    AI Annotator GERMAN Speaker ?? Dublin, Ireland | Onsite | Permanent Join our team at a global tech leader as an AI Annotator GERMAN speaker, where youll help improve generative AI tools through smart, human-led data annotation and content refinement. ?? What Youll Do: ? Create, evaluate, and refine AI-generated content ? Annotate data with high accuracy ?...


  • Dublin, Ireland CPL Full time

    AI Annotator – GERMAN Speaker ✈️ Bereit für einen Umzug nach Dublin, Irland? Wir bieten Ihnen eine großartige Gelegenheit, Ihre Karriere im Ausland auszubauen – mit einem attraktiven ? Umzugspaket von bis zu €4.000*, das Ihnen hilft, sich mühelos einzuleben. ? ? Umzugspaket bis zu €4.000 (AGB gelten) | Willkommens- & Bindungsbonus |...


  • Dublin, Ireland CPL Full time

    Generative AI Annotators - German Speakers Location - Dublin Contract type - Permanent Work model - Onsite Working hours - Monday to Friday - Day shift (9am -5.30pm) or Evening shift (6pm to 2am) Language - German At Covalen, we're not just a business process outsourcing (BPO) service provider – we're industry pioneers collaborating with...


  • Dublin, Ireland Cpl Full time

    Client: A leading global social networking companyAbout the RoleAs a Generative AI Annotator, you’ll create, assess, and refine question–answer pairs to improve the performance and accuracy of an advanced LLM. You’ll craft realistic prompts, develop thoughtful responses, and ensure outputs meet linguistic and contextual guidelines. Your work will...


  • Dublin, Ireland CPL Full time

    A leading global technology company is seeking a Data Annotator Specialist to support the development of advanced language models. In this role, you will help improve AI systems by creating, evaluating, and refining question-and-answer pairs across a variety of knowledge domains. Key Responsibilities: - Accurately annotate data according to detailed...


  • Dublin, Ireland CPL Full time

    AI Annotator – BULGARIAN Speaker ? Dublin, Ireland | Onsite | Permanent Join our team at a global tech leader as an AI Annotator – BULGARIAN speaker, where you’ll help improve generative AI tools through smart, human-led data annotation and content refinement. ? What You’ll Do: ✅ Create, evaluate, and refine AI-generated content ✅ Annotate...


  • Dublin, Ireland CPL Full time

    AI Annotator – POLISH Speaker ? Dublin, Ireland | Onsite | Permanent Join our team at a global tech leader as an AI Annotator – POLISH speaker, where you’ll help improve generative AI tools through smart, human-led data annotation and content refinement. ? What You’ll Do: ✅ Create, evaluate, and refine AI-generated content ✅ Annotate data...


  • Dublin, Ireland CPL Full time

    AI Annotator – NEPALI Speaker ? Dublin, Ireland | Onsite | Permanent Join our team at a global tech leader as an AI Annotator – NEPALI speaker, where you’ll help improve generative AI tools through smart, human-led data annotation and content refinement. ? What You’ll Do: ✅ Create, evaluate, and refine AI-generated content ✅ Annotate data...