
Language Content Translator
3 days ago
We are seeking a talented and experienced German language specialist to join our team. As a German language specialist, you will play a key role in ensuring the high-quality translation of games and other content for international markets.
Key Responsibilities:You will be responsible for owning the quality and consistency of all German content, including gameplay, in-game UI, multiplayer, live events, and marketing assets.
You will drive transformation through AI and automation to improve speed and quality.
You will implement new post-editing, translation, and review workflows to raise efficiency and accuracy.
You will partner with project management, localisation QA, and other language specialists to ensure German content is authentic, player-focused, and on-brand.
You will be a go-to expert for terminology, style, and cultural adaptation; help the team and external vendors solve problems and deliver results.
You must have native-level German and business-level English.
You must have strong creative writing and localisation adaptation skills.
Familiarity with shooter games, multiplayer, and live content is advantageous.
You must have a problem-solving mindset and a willingness to learn, adapt, and experiment.
You must understand cultural sensitivities and the German gaming market.
You must have enthusiasm for AI, automation, and driving positive change within a team.
-
Content Translator Specialist
1 day ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeTranslator Full time €60,000 - €75,000About the RoleThis is a rare opportunity to work as a highly skilled Content Translator Specialist in our in-house translation team. As part of our globalisation efforts and communications strategy, you will provide translation services to internal clients across various departments. You will quickly learn about our business, industry, and writing style as...
-
Senior German Language Translator
21 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeExpert Full time €43,596 - €64,324German Language ExpertUnlock a new challenge as our German Language Specialist.Your Mission:Own the quality and consistency of all German content for Call of Duty - gameplay, in-game UI, multiplayer, live events, and marketing assets.Drive transformation by reshaping our future through AI and automation. Implement new post-editing, translation, and review...
-
Expert Russian Language Translator
2 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLinguist Full time €40,000 - €60,000Russian Games LinguistWe are seeking a skilled linguist to translate and transcreate from English into Russian player support, community, and in-game content for mobile games.Key Responsibilities:Translate/transcreate in-game, player support, and community content from English to Russian to a high-quality standard.Perform Quality Assurance tasks in a variety...
-
Translation Specialist
7 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeTranslator Full time €45,000 - €60,000Translation Specialist PositionWe are seeking a highly skilled and experienced Translation Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for providing high-quality translation services to internal clients across various departments.About the RoleThe primary responsibility of this role is to translate content from English into...
-
French Language Translation Expert
2 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLocalization Full time €60,000 - €120,000Localization Specialist">We are seeking a skilled Localization Specialist to join our team. This role is responsible for ensuring the quality of translated content and collaborating with external vendors.">Key Responsibilities:Translate in-game text, voice scripts, marketing and PR content as requiredCreate and maintain translation memories, glossaries, and...
-
Language Expert for Japanese Content
1 week ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeexpert Full time €60,000 - €84,500Job Title: Language Expert for Japanese ContentJob Summary:We are seeking a highly skilled Language Expert to oversee the quality and consistency of all Japanese content for our games.About the Role:This is an exciting opportunity to join our team as a Language Expert, where you will be responsible for ensuring the accuracy and cultural sensitivity of all...
-
Language Content Developer
1 week ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeGerman Full time €65,000 - €85,000Job Title: German Language SpecialistA dynamic opportunity exists for a skilled German Language Specialist to join our team. As a key member, you will be responsible for delivering high-quality German content that meets the highest standards of authenticity and player-friendliness.This role is ideal for individuals with native-level German and business-level...
-
Russian Language Content Specialist
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeRussianGamesLinguist Full time €50,000 - €60,000Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Russian Games Linguist to join our team. As a key member of our community and in-game content team, you will be responsible for translating and transcreating from English into Russian player support, community, and in-game content for mobile games.You will also test, identify, and report bugs, as well as suggest...
-
Russian Language Content Specialist
2 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLinguist Full time €45,000 - €70,000Job Description:We are seeking a skilled linguist to join our team and contribute to the creation of engaging content for mobile games. The ideal candidate will have excellent language skills, creativity, and a passion for games.The successful candidate will be responsible for translating and transcreating player support, community, and in-game content from...
-
Norwegian Translator
1 day ago
Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full timeOverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...