Arabic Translator

2 weeks ago

Cork, Cork, Ireland beBeeArabic Full time €35,000 - €37,500

Job Title: Arabic Translator

Description

We are seeking a skilled Arabic translator to provide interpretation, translation and cross-cultural support for recently arrived refugees in Cork.

The successful candidate will assist the resettlement support worker, volunteers and relevant services to interact effectively with the new arrivals via the interpretation and translation of documents.

Key Responsibilities
  • Liaise with and support the resettlement support worker in the implementation of their duties
  • Provide high-quality interpretation and translation from Arabic to English and from English to Arabic
  • Accompany clients to appointments and interpret accordingly
  • Assist refugees in completing application forms and registration forms
  • Maintenance of records of appointments and assist the resettlement worker in assessing and monitoring the ongoing needs of the refugees
Requirements
  • A professional qualification in interpretation studies
  • Native Arabic speaker or a holder of a Third Level Qualification in Arabic
  • An excellent understanding of the skills needed for professional interpretation
  • Excellent command of English and Arabic, both written and oral
  • Interpreting and translation experience in a formal setting
  • Ability to confidently interpret complex pieces of information on a variety of issues
Benefits

This role offers a unique opportunity to make a significant impact in the lives of refugees and asylum seekers.

The successful candidate will have the opportunity to work in a dynamic and supportive team environment.

The role is a fixed term position, working 39 hours per week.

Others

The successful candidate will be required to maintain accurate and up-to-date records of all work.

The candidate will also be expected to maintain strict confidentiality of personal information about service users.

The role requires a flexible approach to working and an ability to work well under pressure.

  • Translation, Interpretation And Inter-cultural Worker

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland Respond Full time

    Respond is a construction led Approved Housing Body and service provider.We're expanding our dedicated team, seeking individuals who possess both the drive and skills necessary to help us make a significant impact.Respond is committed to equal employment and growing a diverse workforce.If you do not tick every box there are likely other valuable attributes...

  • Localisation QA Engineer with Arabic

    3 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...

  • Only 24h Left Localisation QA Engineer with Arabic

    3 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...

  • Translation, Interpretation and Inter-Cultural Worker

    1 week ago

    Cork, Ireland Respond Full time

    Respond is a construction led Approved Housing Body and service provider. We're expanding our dedicated team, seeking individuals who possess both the drive and skills necessary to help us make a significant impact. Respond is committed to equal employment and growing a diverse workforce. If you do not tick every box there are likely other valuable...

  • Localisation Qa Engineer With Arabic

    2 days ago

    Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age.Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...

  • ▷ 3 Days Left! Localisation QA Engineer with Arabic

    4 days ago

    Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...