Language Specialist
3 days ago
Job Description:
This is an exciting time to join us Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and they’ll tell you, it’s the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesn’t come from assembly lines producing widgets. Our success comes from people producing greatness together.
We are nothing without our employee’s brilliance. So if you’re interested in our biggest priority, it’s the people. Activision is more than just the leading developer and publisher of video games; we are the creators of some of the world’s biggest, most ground-breaking titles in the industry. Our portfolio includes Call of Duty®, Crash Bandicoot™, and Spyro.
Localisation Dublin was established in 2007 and is located 2.3km from Dublin City Centre in East Point Business Park. As a team we are responsible for the Project Management and Quality Assurance of our great games. Our purpose is to ensure that the localised version of a game meets the highest quality standards before being released. At our location you can expect to work with people from all across the world.
Your Mission
The Japanese Language Specialist is responsible for supporting the localisation of high-quality products and marketing assets for Japanese specifically by close collaborative work the Language Specialist Manager, the Project Management team the and Localisation QA team. The successful candidate will be responsible for supporting the localisation of assigned products from planning through to delivery.Responsibilities
Translate / Proofread video game related texts from English to Japanese. Review and approve assets before they are published. Partner with external Japanese localisation agencies to decide questions of translation style, answer queries and provide support in facilitating the delivery of high-quality translation. Work with the internal Project Management team to develop and implement plans which will deliver quality for our Japanese language games and out-of-game assets. Work with the internal QA Department during the quality assurance process for localised versions of products and be a point of escalation and advice for the Japanese localisation testers for translation and linguistic questions. Communicate in a clear and timely fashion any risks which could impact the quality of the product and delivery schedule. Put corrective measures in place where possible. Track, evaluate and fix linguistic bugs as required. Create / Maintain the game translation assets – such as Glossary/Termbase, Translation Memories and style guides.Player Profile
Previous experience as a Japanese Translator, ideally within the video game industry. Experience using industry CAT tools, especially memoQ and Smartling, as well as automation tools.Knowledge & Skills
Fluent in Japanese verbal and written. Creative writing skills a distinct advantage. Business fluency in English verbal and written. Demonstrated creative translation expertise and experience in subtitling/voice script localisation and adaptation. Specialisation – having experience with and an understanding of different gaming genres especially shooters (FPS). Knowledge of the videogame and localisation industries. Understanding of local and market cultural sensitivities.Our World
At Activision, we strive to create the most iconic brands in gaming and entertainment. We’re driven by our mission to deliver unrivaled gaming experiences for the world to enjoy, together. We are home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty®, Crash Bandicoot™, Tony Hawk’s™ Pro Skater™, and Guitar Hero®. As a leading worldwide developer, publisher and distributor of interactive entertainment and products, our “press start” is simple: delight hundreds of millions of players around the world with innovative, fun, thrilling, and engaging entertainment experiences.
We’re not just looking back at our decades-long legacy; we’re forging ahead to keep advancing gameplay with some of the most popular titles and sophisticated technology in the world. We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We’re in the business of delivering fun and unforgettable entertainment for our player community to enjoy. And our future opportunities have never been greater — this could be your opportunity to level up.
Ready to Activate Your Future?
Activision is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, protected veteran status, or any other basis protected by applicable law and will not be discriminated against on the basis of disability.
Accommodation Request
We are committed to working with and providing reasonable assistance to individuals with physical and mental disabilities. If you are a disabled individual requiring an accommodation to apply for an open position, please email your request to.
-
Danish Language Specialist
1 day ago
Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full timeCompany Overview:Languages Matters is a leading global employment agency offering recruitment services for top talent in various industries, including finance and corporate communications.About the Job:This is an in-house Translator role focused on translating finance-related materials for the Danish market, requiring strong technical skills and proficiency...
-
English Language Specialist
4 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland English Language Center Full timeAbout EC English Language Centres: We offer exceptional English language programs in top destinations worldwide, alongside French in Montreal. Our world-class facilities and dedicated team have established us as a leading brand, committed to student success in a global community.Our team is at the heart of everything we do. We've created an environment that...
-
Language Specialist
2 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland CPL Full timeCPL is seeking a Language Specialist to work as a Content Moderator in our Dublin office. In this role, you will have the opportunity to utilize your language skills to improve the user experience on social media platforms.Key ResponsibilitiesInvestigate and resolve reported issues on social media platformsEnforce clients' Terms of Use by monitoring reports...
-
Danish Language Specialist
12 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeWe are seeking a Danish Language Specialist to join our team at TN Ireland. As a key member of our content review team, you will be responsible for reviewing and refining digital content in Danish. Your expertise in language will be essential in delivering high-quality output.Key ResponsibilitiesReview and edit digital content for grammar, syntax, and...
-
Dublin, Dublin City, Ireland CPL Full timeAbout This RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Dutch Language Data Specialist for Large Language Models.Job DescriptionThis is an exciting opportunity to work with cutting-edge technology and contribute to the development and improvement of large language models. As a Dutch Language Data Specialist, you...
-
Language Quality Assurance Specialist
1 day ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time**Job Description**Cognizant seeks a highly skilled Language Quality Assurance Specialist to join our team. As a Linguistics Expert, you will be responsible for evaluating the performance of our language model, ensuring it accurately understands user requests and provides relevant responses. Your expertise will help improve the model's ability to present...
-
Account Management Specialist
19 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Resources - Language Jobs Full timeWe are looking for an Account Management Specialist to join our team at Cpl Resources - Language Jobs.Job DescriptionAs an Account Management Specialist, you will be responsible for managing the full sales cycle from prospect to close.Your Key StrengthsStrong business development skills, with a focus on building relationships with key clients.Excellent...
-
German Language Specialist
12 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeSeeking a German Language Specialist to join our team in Dublin, Ireland. As a specialist, you will be responsible for reviewing and improving various questions and text to ensure their accuracy and quality.About the CompanyWe are a professional services company supporting an international Tech firm. Our team is dedicated to delivering high-quality results...
-
Language Specialist
2 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland ACTIVISION BLIZZARD IRELAND LTD. Full timeJob Description: This is an exciting time to join us Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and they'll tell you, it's the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesn't come from assembly lines producing widgets. Our success comes from people producing...
-
Recruitment Specialist
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland English Language and Literature Full timeRemote | Recruitment Specialist Internship | Start Your Recruitment Journey with UsReady to jumpstart your career in recruitment and talent acquisition? English Language and Literature is looking for an enthusiastic Recruitment Specialist Intern to help us find top talent and gain hands-on experience in sourcing, screening, and interviewing candidatesYour...
-
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeSocial network you want to login/join with:Speech and Language Therapist, Clinical Specialist, DublinClient: CplLocation: Dublin, IrelandJob Category: OtherEU work permit required: YesJob Reference: 333773322d73Job Views: 155Posted: 21.01.2025Expiry Date: 07.03.2025Job Description:In collaboration with our Client, we are seeking an experienced Clinical...
-
Hebrew Language Specialist
3 days ago
County Dublin, Ireland Abrivia Full timeAbout the Role:We are seeking a highly skilled Hebrew language specialist to join our team as a social media administrator. As a key member of the team, you will be responsible for creating and managing online content that meets the company's standards.You will have the opportunity to work on a variety of projects, including creating and scheduling posts,...
-
Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full timein collaboration with our Client are seeking an experienced Clinical Specialist - Speech and Language Therapist. In this role you will be a core member of the Team, providing specialist support in Feeding, Eating, Drinking, and Swallowing (FEDS) for children and young people with complex needs. Key responsibilities include providing specialist FEDS...
-
Recruitment Specialist
4 weeks ago
Dublin, Ireland English Language and Literature Full timeRemote | Recruitment Specialist Internship | Start Your Recruitment Journey with Us!Ready to jumpstart your career in recruitment and talent acquisition? English Language and Literature is looking for an enthusiastic Recruitment Specialist Intern to help us find top talent and gain hands-on experience in sourcing, screening, and interviewing candidates!Your...
-
French Language Underwriting Specialist
3 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Robert Walters Full timeJob DescriptionWe are currently beginning preliminary searches for a Global Insurance organisation to source a French Speaking Insurance Operations Specialist on a temporary basis. The contract is 12 Month FTC, potential for Permanency, and the location is Dublin South, hybrid role (3 days on site).About the RoleThe successful candidate will be responsible...
-
German Language Support Specialist
3 days ago
County Dublin, Ireland Abrivia Full timeWe are seeking a highly motivated and organized German Language Support Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for providing exceptional support to our clients in German-speaking countries, ensuring their success and satisfaction with our product.The ideal candidate will have a background in customer success, support, or...
-
Senior Speech and Language Specialist in Oncology
15 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland Beaumont Hospital Full timeJob SummaryWe are seeking a Senior Speech and Language Specialist in Oncology to join our dynamic team at Beaumont Hospital. As a senior member of our SLT department, you will play a key role in managing and developing our speech therapy services for patients with ENT and oncology diagnoses.About the RoleThe successful candidate will work collaboratively...
-
German Language Data Annotation Specialist
12 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Language Data Annotation Specialist to join our team with a major social media platform. As an Annotator, you will be responsible for annotating German data accurately and consistently in accordance with predefined annotation guidelines.ResponsibilitiesAnnotate German language data using predefined...
-
Dutch Language Operations Specialist
12 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeThe role of a Dutch Language Operations Specialist at TN Ireland involves reviewing, analysing and taking action on reported online content.You will be part of a rapidly growing multilingual team working alongside other internal teams to respond to requests and assist in the success of this project.Key responsibilities include:Reviewing and processing...
-
Chinese Language Specialist
15 hours ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeAbout the Role:We are looking for a skilled Linguist to lead our language model evaluation efforts. As a key member of the team, you will drive model enhancements specific to your respective language and partner with Subject Matter Experts to ensure high-quality responses.The ideal candidate will have advanced degrees (Master's or Ph.D.) in Linguistics and...