Translator (English-Korean)
4 months ago
Translator (English-Korean)
Playrix is the largest gaming company in Europe and is among the top 3 most successful mobile developers in the world. We have created such hit games as Gardenscapes, Fishdom, Manor Matters, Homescapes, Wildscapes, and Township, which have been downloaded more than 2 billion times. Over 100 million people play our games every month.
We are currently seeking a dynamic Translator with native fluency in Korean and excellent command of English based in Ireland. By joining us, you'll have the opportunity to translate mobile games and game-related content for players of games enjoyed by millions of people worldwide.
Apply
Tasks
Translation and cultural adaptation of game texts from English to Korean (character dialogues, narrative, menu texts, descriptions of elements and functions) Meeting requirements for translation quality, speed, and deadlines Post-editing machine translation Interaction with editors, development teams, and other translators in the department Creating and maintaining up-to-date documentation for the assigned project (at least for 1 project): glossary in memoQ, articles and style guides in the Knowledge Base Handling feedback on the quality of translations
Requirements
Native fluency in Korean, both written and spoken Fluency in English, both written and spoken A background in linguistics, translation, and/or localization is preferred Gaming experience and interest in mobile technology Excellent writing skills and attention to detail Critical thinking, creativity, commitment to quality
Our Perks
Healthcare
We reimburse online sessions with a psychologist and offer you and your children healthcare, including dental insurance and treatment for COVID-19.
Work-life balance
We offer a generous amount of paid vacation days and sick leave. In special circumstances, additional days off can be requested.
Professional development and education
We reimburse participation in relevant conferences and courses, and regularly conduct internal bootcamps. We also provide access to discounted English language courses.
Entertainment and merch
Every year we hold hundreds of events around the world, including contests, sports challenges, parties, hackathons, and offline events for individual teams.
Fitness
We support leading a healthy lifestyle and offer reimbursement for gym memberships, or fitness app subscriptions.
Community involvement
We launch charity projects and support the initiatives of employees through our grant competition.
-
Translator (English-Japanese)
4 months ago
Dublin, Ireland Playrix Full timeTranslator (English-Japanese) Playrix is the largest gaming company in Europe and is among the top 3 most successful mobile developers in the world. We have created such hit games as Gardenscapes, Fishdom, Manor Matters, Homescapes, Wildscapes, and Township, which have been downloaded more than 2 billion times. Over 100 million people play our games...
-
Experienced English
2 months ago
Dublin, Ireland Language Bear Full timeLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...
-
Inbound Engagement Specialist
4 months ago
Dublin, Ireland Oracle Full timeThe primary focus of an Inbound Engagement Specialist (IES) at Oracle is to manage prospects and customers inquiries into the Oracle Global Industry Units (GIUs). The mission is to provide rapid response and a superior customer experience. The IES connects over the product inquiry channel with the goal of identifying specific business needs and pains and...
-
Language Specialist
3 months ago
Dublin, Ireland Activision Blizzard Full timeJob Description : This is an exciting time to join us! Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and they’ll tell you, it’s the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesn’t come from assembly lines producing widgets. Our success comes from people producing...
-
Language Specialist
3 months ago
Dublin, Ireland Activision Full timeJob Title:Language Specialist - JapaneseRequisition ID:R023477Job Description:This is an exciting time to join us! Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and theyâll tell you, itâs the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesnât come from assembly...
-
Language Specialist
3 months ago
Dublin, Ireland Activision Blizzard Full timeJob Title:Language Specialist - FrenchRequisition ID:R023543Job Description:This is an exciting time to join us! Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and theyâll tell you, itâs the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesnât come from assembly...
-
Language Specialist
2 months ago
Dublin, Ireland Activision Full timeJob Title:Language Specialist - GermanRequisition ID:R023645Job Description:Your Platform This is an exciting time to join us! Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and theyâll tell you, itâs the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesnât come from...
-
Language Specialist
1 month ago
Dublin, Ireland ACTIVISION BLIZZARD IRELAND LTD. Full timeJob Description: Your Platform This is an exciting time to join us! Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and they’ll tell you, it’s the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesn’t come from assembly lines producing widgets. Our success comes...
-
Administration Assistant with Japanese language
3 months ago
Dublin, Ireland Grant Thornton Full timeWe are Grant Thornton. We go beyond business as usual, so you can too. Grant Thornton Ireland (GT) has almost 3,000 people in 9 offices across Ireland, The Isle of Man, Gibraltar, and Bermuda, with a presence in over 145 countries around the world, and a global network of over 68,000 people. At GT, we work as , bringing local knowledge and national...
-
SAP Payroll Consultant
4 months ago
Dublin, Ireland Ryanair Full timeRyanair Labs is the technology brand of Ryanair, a start-up inside a corporation and a state of-the-art digital & IT innovation hub creating Europe’s Leading Travel Experience for customers. More than 600 IT enthusiasts are working on unique projects transforming aviation for Pilots, Cabin Crew and Ground Operations, as well as driving the tech experience...
-
Fluent German
2 weeks ago
Dublin, Ireland Cpl Full timeAre you a sales professional? Are you looking to grow and progress within a multinational company?I am recruiting entry-level and experienced sales professionals for a leading popular tech platform for the DACH German Market. Who is hiring?You will be working for a leading global professional services company based in Dublin, Ireland, supporting a...
-
Software Development Engineer
3 months ago
Dublin, Ireland Workday Israel Ltd Full timeAbout the Role Identifying project risks and issues and providing change control process inputs Working on enabling features for new customers and supporting the implementation process Developing custom client solutions of HiredScore products Working on the development of multiple projects in parallel, identify design gaps, risks and ensuring...
-
Visual Merchandise Manager, Dublin
3 months ago
Dublin, Ireland H&M Group Full timeCompany Description Are you motivated by being part of establishing an exciting new brand with quality at its core? Are you known for having both visual and leadership skills? Then you could be the Visual Merchandise Manager we’re looking for. about us ARKET is a modern-day market, offering essential products for men, women, children and the...
-
WhatsApp Lead Data Protection Counsel
2 months ago
Dublin, Ireland WhatsApp Full timeResponsibilities Analyse products, data-related policies and initiatives to provide focused practical legal advice and risk mitigation strategies for products across multiple jurisdictions Provide legal, product, engineering, policy and other business teams with legal advice, support and guidance on data-related laws and regulations Monitor and...
-
Content Moderation
1 month ago
Dublin, Ireland careerxtra Full timeWe are working with a leading Outsourcing/BPO consultancy that is seeking to onboard a Privacy Specialist Content Moderation for their Dublin office. The Privacy Specialist is responsible for enforcing our clients' product policies by analyzing requests under European law, including those from lawyers and privateindividuals, by reviewing and processing...
-
Wix Studio Marketing Writer
1 month ago
Dublin, Ireland Wix Full timeJob DescriptionCreate marketing materials based on a deep understanding of the product and our users including landing pages, ads, emails, scripts, one-pagers and moreWrite concise, impactful content that creates an emotional connection with current and potential users Become an expert in Wix Studio’s product offering, including more technical aspects...
-
Corporate Travel Manager
4 months ago
Dublin, Ireland Playrix Full timeCorporate Travel Manager Playrix is the largest gaming company in Europe and is among the world's top 3 most successful mobile developers. We've created such hits as Gardenscapes, Fishdom, Homescapes, and Township, which are played by tens of millions of people. Our employees live in more than 40 countries and participate in conferences and...
-
Business Generation Representative
4 months ago
Dublin, Ireland Oracle Full timeOracle Business Generation Representatives (BGRs) generate pipeline through targeted marketing events for the Oracle Global Industry Units (GIU). The pipeline is generated through pre and post event outreach via multi-channel touchpoints including phone, email, and social outreach. BGRs will work through generating awareness across various GIU offering...
-
Account Director
2 months ago
Dublin, Ireland Prosperity Full timeOur client, a premier Irish brand and design agency, is seeking a dynamic and experienced Account Director to join their Dublin Studio. If you are passionate about design, excel in client service, and thrive in a fast-paced environment, this is the perfect opportunity for you to advance your career and contribute to world-class branding projects. As an...
-
Business Development Manager
5 days ago
Dublin, Ireland Nuvei Full timeBusiness Development Manager IrelandHybrid The world of payment processing is rapidly evolving, and businesses are looking for loyal and strategic partners, to help them grow. WE ARE NUVEI. Nuvei (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI) is the Canadian fintech company accelerating the business of clients around the world. Nuvei’s modular, flexible and scalable...