Translation Project Manager

3 weeks ago

Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments Full time

The Opportunity:

As part of the firm's in-house translation team, the Translation Project Manager will work alongside the Translations and Global Publication Relations teams, and be responsible for providing translation services to support our global investment columns. You would be reporting to the Translations Team Leader.


The Day-to-Day:

  • Be an essential contact for internal clients and help coordinate the translation and publication of international investment columns in global media
  • Work with language specialists, internal departments, and vendors to manage projects from beginning to end
  • Work within tight deadlines to ensure timely delivery of content across time zones
  • Develop an editorial calendar for column production, and managing time, resources and quality controls
  • Identify project risks and determine mitigation actions for the identified risks
  • Track and report to senior stakeholders on production status and elevate queries to facilitate decision-making
  • Support the ongoing development of reference materials, including style guides and terminology bases
  • Support the Translation Team Leader in developing vendor relationships and vetting new language resources
  • Help process vendor quotes and invoices
  • Ad-hoc projects as directed by management, including project management for a range of Fisher materials, for internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and other departments

Your Qualifications:

  • Bachelor's Degree (Translation, Linguistics, Communications, Business, or with equivalent experience)
  • Minimum of 5 years' experience in a translation project management related role
  • Strong understanding of localisation processes and TMS systems
  • High degree of independence in carrying out assigned tasks
  • Cross-functional collaboration experience working with senior stakeholders and external vendors
  • Business-level fluency in English
  • Fluency in another European or Asian language is beneficial
  • Experience in the field of finance and capital markets is beneficial but not essential
  • Experience working on public relations, communications or marketing projects is beneficial but not essential

Why Fisher Investments Ireland:

The global Fisher organisation distinguishes itself by putting clients first, providing unmatched service, and taking a personalised approach to investing. You can feel confident knowing that Fisher Investments and Fisher Investments Ireland align with our clients' priorities by using a simple and transparent fee structure and recognised European custodians.

It's the people that make the Fisher purpose possible, and to help our employees meet their long-term goals, we offer an array of benefits, including:

  • 100% paid premiums for our top-tier supplemental healthcare and dental plans for employees and their qualified dependents
  • 28 days annual leave, with the ability to purchase up to 3 additional days per year, plus up to 11 paid holidays
  • Enhanced maternity pay package with 26 weeks' top up to full base pay for eligible employees
  • $10,000* fertility, hormonal health and family-forming benefit
  • A retirement pension plan, featuring a 9% company pension contribution of your base pay and an additional company match of up to 5% of base pay
  • Monthly gym subsidy of up to €50 per month
  • Employee Assistance Program and other emotional wellbeing services
  • A collaborative working environment that practices ongoing training, educational support and employee appreciation events

*Employees residing outside of the US will be eligible for the $10,000 equivalent in their local currency.

FISHER INVESTMENTS IRELAND IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER


#J-18808-Ljbffr

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Sysco Ireland Full time

    Our team at Sysco is the best at what they do, and it's through your hard work, passion and dedication that we've been able to become the largest foodservice provider on the island of Ireland. However, as we grow, we want you to grow too.So, if you're looking for a change, then we have a new position open for an experienced Project Manager. It's a fantastic...

  • Project Manager – NPI

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Tandem Project Management Ltd. Full time

    Summary:Our client is a global biopharmaceutical company based in /South Dublin looking for a Project Manager in Process Development who will be responsible for managing new product introduction and lifecycle management projects for drug product (DP) and finished drug products (FDP). The successful candidate will have at least five to eight years of...

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Jabil Circuit Full time

    JOB SUMMARY Project Manager will lead assigned projects, programs and initiatives of medium to high complexity applying project management expertise to support the company and group's strategy. Manage assigned projects through the various stages of the project lifecycle, from concept to implementation. This includes developing SOW, business proposals,...

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Jabil Circuit Full time

    The Project Manager (Manufacturing NPI) will lead and support assigned projects, programs and initiatives of low to medium complexity applying project management expertise to support the company's and groups strategy. Manage assigned projects through the various stages of the project lifecycle, from concept to implementation. The Project Manager supports...

  • Digital Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Ryanair Full time

    Ryanair is seeking a Digital Project Manager to join its Product and Design team at an exciting time for the company. If you're enthusiastic about shaping the future travel experience for customers, this role could be perfect for you.The RoleThe ideal candidate for this hands-on position should possess strong technical skills and be able to bring new...

  • Project Engineer

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Tandem Project Management Ltd. Full time

    Summary:Our client is a Biopharmaceutical company based in West Dublin, looking for a Project Engineer. The successful candidate will support current large scale warehouse expansion projects being executed on site through design, build/install, CQV to handover to operations. The suitable person will typically have prior related project engineering...

  • Trilingual Technical Translation Specialist English and Japanese/Korean/Mandarin, AWS Support E

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Amazon Full time

    Trilingual Technical Translation Specialist English and Japanese/Korean/Mandarin, AWS Support EngineeringJob ID: | Amazon Web Services EMEA SARL (Irish Branch)Amazon has built a reputation for excellence with recent examples of being named #1 in customer service, #1 most trusted, and #2 most innovative. Amazon Web Services (AWS) is carrying on that tradition...

  • Brand Transition Project Manager

    1 month ago

    Dublin, Dublin City, Ireland CPL Healthcare Full time

    EMEA Brand Transition Project Manager – 18 month Contract Based in Dublin or Europe The EMEA Brand Transition Project Manager will be responsible for developing product and packaging transition detailed end-to-end execution plan for the EMEA region. This role will play an instrumental role for EMEA product brand transition. Key duties will include: ·...

  • Communications Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Ryanair - Europe's Favourite Airline Full time

    Ryanair are currently recruiting for an Communications Project Manager to join Europe's Largest Airline Group.Do you want to help manage Ryanair's story on an international stage? We are looking for a dynamic, hardworking candidate with a keen eye for detail and the ability to manage a diverse communications team and work with various key stakeholders...

  • Utilities Project Engineer

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Tandem Project Management Ltd. Full time

    Summary: A Utilities Project Engineer is required for a biopharmaceutical company in South Dublin. The successful candidate will be responsible for scoping and executing technical projects in utility areas supporting all areas of the facility.Responsibilities:Project management and execution of assigned projects including project prioritization, resources...

  • Onsite Recruitment Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Prosperity Full time

    Prosperity is a reputable recruitment agency specialized in technology and marketing talent acquisition, known for partnering with top-tier companies to provide exceptional recruitment services. We are currently looking for a seasoned Onsite Recruitment Project Manager to join our team and play a pivotal role in optimizing our client's hiring processes. Job...

  • Project Manager, Supply Chain

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Mark Anthony Group Full time

    About UsMark Anthony Brands International (MABIUC) is a leading multinational alcohol beverage business, known for successful brands such as White Claw, Glendalough Whiskey & Gin, Bearface, Mike's Hard Lemonade, and many more.We develop and market a wide variety of alcohol brands ranging from premium spirits to Ready to Drink (RTDs) beverages. Sales of our...

  • Agile Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Sabeo Contracting Services Ltd Full time

    My Client, a leading financial services firm in Dublin is actively looking for a Senior Agile Project Manager for a permanent role with Hybrid working options available.Excellent Salary and benefits package on offer for the right candidate. Role DescriptionThe Agile Project Manager is responsible for leading a number of Application Delivery projects for the...

  • NPI Project Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Jabil Full time

    At Jabil we strive to make ANYTHING POSSIBLE and EVERYTHING BETTER. We are proud to be a trusted partner for the world's top brands, offering comprehensive engineering, manufacturing, and supply chain solutions. With over 50 years of experience across industries and a vast network of over 100 sites worldwide, Jabil combines global reach with local expertise...

  • Project Engineer

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Johnson Controls Full time

    At Silent Aire, a Johnson Controls company, we specialize in designing, engineering, and manufacturing custom air handlers and modular data centres for cloud and colocation providers. Our solutions prioritize quality, scalability, and speed-to-market, ensuring rapid deployment of critical infrastructure. With 13 manufacturing facilities and 3000 employees...

  • Project Engineer

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Landmark Technologies Ltd Full time

    Overview:We are seeking a highly skilled and motivated Project Engineer to join our dynamic team at Landmark Technologies, a leading Managed Service Provider (MSP). As a Project Engineer, you will play a crucial role in overseeing and executing Microsoft 365, SharePoint, and Azure migrations for our clients. Your expertise in these platforms will be...

  • Software Solutions Project Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Quest Software Canada Inc Full time

    Overview Quest delivers information technology services and business solutions globally, catering to a diverse clientele. We are seeking a seasoned Software Solutions Project Manager to enhance our Platform Management Professional Services PMO team in the EMEA region. The role of the Software Solutions Project Manager is pivotal, focusing on leading...

  • Software Solutions Project Manager

    1 month ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Quest Software Canada Inc Full time

    Overview Quest delivers information technology services and business solutions globally, catering to a diverse clientele. We are seeking a seasoned Software Solutions Project Manager to enhance our Platform Management Professional Services PMO team in the EMEA region. The role of the Software Solutions Project Manager is pivotal, focusing on leading...

  • Commercial Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Cornerstone Project Source Full time

    A Commercial Manager is required in a well established Glazing company based in Staffordshire.Key Responsibilities:Manage commercial aspects of facade subcontract packages on multiple projects valued from £6m to £25m.Collaborate closely with Project Leads to ensure contractual compliance and project delivery.Negotiate effectively with suppliers,...

  • Project Engineer

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Johnson Controls, Inc. Full time

    At Silent Aire, a Johnson Controls company, we excel in designing, engineering, and manufacturing mission critical custom air handlers and modular data centres for hyperscale cloud and colocation providers. Our data centre solutions prioritise quality, scalability, and speed-to-market, ensuring rapid deployment of critical infrastructure in flexible...