Assistant Manager, Languages

5 days ago

Dublin, Dublin City, Ireland Agoda Full time
Overview

Assistant Manager, Languages / Content (Bangkok-based)

Scope: Lead a group of linguists in our Languages team and drive high-quality output from external vendors and freelancers. Manage translation projects and workstreams, set and track KPIs, and continuously improve translation processes. Support Product with linguistic requirements, advise on best practices, and help implement new technologies.

Key Responsibilities
  • Manage, coach, and develop a team of translators and language specialists.
  • Drive high-quality output from external localization vendors and freelancers.
  • Set, track, and own localization KPIs; monitor team and individual performance.
  • Prioritize translation requests, build roadmaps, and track execution.
  • Collect and analyze data on cost, turnaround times, and quality.
  • Run and analyze A/B tests on translations to improve language experience.
  • Develop and run language quality assessment projects.
  • Support product managers with linguistic requirements and best practices.
  • Continuously analyze and improve translation processes and workflows.
  • Follow and evaluate new localization technologies.
What You'll Need to Succeed
  • At least 2 years' experience managing localization teams or projects.
  • Proven analytical skills and a data-driven approach.
  • Strong communication and organizational skills.
  • Experience with translation workflows and tools; SQL expertise is a plus.
  • Fluency in English required; additional language skills are a plus.
Equal Opportunity Employer

At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.

We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.

Disclaimer: We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.


#J-18808-Ljbffr

  • Language Operations Manager

    4 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLocalization Full time €62,563 - €84,491

    Job Title: Language Operations ManagerWe are seeking a seasoned language operations manager to drive our localization efforts and lead a team of translators and language specialists.The successful candidate will oversee translation projects, develop and implement key performance indicators (KPIs), and continuously improve translation processes. They will...

  • Arabic Language Manager

    5 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Meta Full time

    Arabic Language ManageratMetaLanguages are key to our mission of bringing the world closer together.The Meta family of apps is available in 100+ languages and we are expanding internationally.As Language Manager for the market communicating in Arabic, you will help ensure a great user experience for our international audience through high quality...

  • Arabic Language Manager

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Meta Full time

    Arabic Language Manager at MetaLanguages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta family of apps is available in 100+ languages and we are expanding internationally. As Language Manager for the market communicating in Arabic, you will help ensure a great user experience for our international audience through high quality...

  • Arabic Language Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Meta Full time

    OverviewLanguages are key to our mission of bringing the world closer together.The Meta family of apps is currently available in 100+ languages and we are adding many more.As Language Manager for the market communicating in Arabic, you will be involved in ensuring that we deliver a great user experience to our international audience through high quality...

  • Administrative Assistant

    1 week ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeGerman Full time €36,000 - €49,000

    German Language Support ProfessionalThis is an excellent opportunity for German language specialists to join a leading international organization, providing high-level administrative and organisational support to senior executives in a fast-paced environment.About the Role:Provide expert linguistic support to senior executives, ensuring seamless...

  • Arabic Language Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Meta Full time

    OverviewLanguages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta family of apps is currently available in 100+ languages and we are adding many more. As Language Manager for the market communicating in Arabic, you will be involved in ensuring that we deliver a great user experience to our international audience through high quality...

  • Language Review Specialist

    3 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLinguist Full time €40,000 - €60,000

    Language SpecialistWe're seeking a linguist to review and evaluate content created by AI models.As a language specialist, you will be responsible for:Reviewing and evaluating AI-generated content to ensure it is natural, accurate, and useful in the target language.Contributing to the development of AI-powered communication by providing feedback on content...

  • Administrative Assistant

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeAdministrative Full time €36,500 - €49,500

    As a highly skilled Administrative Assistant with expertise in the German language, you will play a pivotal role in supporting senior executives in a dynamic and fast-paced environment.About the RoleThis exciting opportunity is ideal for individuals who possess excellent organizational skills, fluency in German and English, and experience in providing...

  • English Language Instructor

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeTeacher Full time €28,000 - €32,000

    Job OpportunityWe are seeking a highly skilled and experienced English teacher to join our team. The ideal candidate will have a passion for teaching and a commitment to delivering high-quality lessons that stimulate students and enhance their confidence in learning the language.Responsibilities:Teaching and Lesson Preparation:Deliver lessons in accordance...

  • Speech and Language Therapist

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Resources Full time

    Speech and Language Therapist acquired brain injury service, North Dublin We will consider applications for both basic grade and senior grade positions. Speech and Language Therapist required for permanent position with dedicated Acquired Brain Injury service based in North County Dublin. This is an excellent opportunity for an experienced Speech and...