Current jobs related to Japanese Translator for Mobile Games - Dublin, Dublin City - Playrix

  • Japanese Language Translator

    3 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    Main ResponsibilitiesTranslate / Proofread video game related texts from English to Japanese.Review and approve assets before they are published.Partner with external Japanese localisation agencies to decide questions of translation style, answer queries and provide support in facilitating the delivery of high-quality translation.The role also involves...

  • Game Translation Expert

    3 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Japanese translator with a proven track record in video game translation and localisation. The ideal candidate will have a strong understanding of the gaming industry and its requirements.This role involves working closely with the internal Project Management team to develop and implement plans which will deliver...

  • Translation Project Coordinator

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    About the Role:This role involves post-editing machine translation output for Keywords gaming content in Japanese, Chinese, and Korean.Responsibilities:Review and edit machine translation output to ensure accuracy and qualityRequirements:Relevant experience as a localization translator or MT post-editorMembership in a recognized linguist databaseProficiency...

  • Game Linguist Translator

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    Job DescriptionThis is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in-game content for a leading social games publisher.The role involves translating and transcreating from English into Korean player support, community, and in-game content for mobile games. The linguist may also test the games in their native language.Duties and...

  • Japanese Translator for Finance

    7 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    A rare opportunity has emerged to collaborate with a global organization in Dublin.About the Role:You will work closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams to translate finance-related materials that are integral to the communications strategy for the Japanese market.Responsibilities include translating various content types from...

  • Mobile Game Localizer

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    Job OverviewWe are looking for a skilled Korean linguist to join our team as a Mobile Game Localizer. In this role, you will be responsible for translating and transcreating in-game, player support, and community content from English into Korean for mobile games.Your primary responsibilities will include translating and transcreating content, collaborating...

  • Translator and Localizer

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    Job DescriptionThis is a challenging and rewarding role for a skilled Japanese-speaking translator looking to join a dynamic team.You will be responsible for translating finance-related content from English into Japanese, working closely with our sales, marketing, and client relations teams.You will translate various content types, including brochures,...

  • Dublin Games Content Translator

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    Job Description:As a Polish linguist, you will be responsible for translating and transcreating from English into Polish player support, community, and in-game content for mobile games. You will work closely with our team to deliver high-quality translations that meet our standards.This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for...

  • Translator - Japanese Language Specialist

    7 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBee Careers Full time

    This position provides opportunities for career growth and development within a professional team environment.About the Role:As an autonomous team member, you will collaborate with cross-functional teams to translate finance-related materials that are integral to the communications strategy for the Japanese market.Key responsibilities include:Translating...

  • Japanese speaking in-house Translator

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Recruitment Consultants Ltd Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Japanese-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...

Japanese Translator for Mobile Games

3 weeks ago

Dublin, Dublin City, Ireland Playrix Full time
Key Responsibilities

As a Japanese Translator for Mobile Games, your key responsibilities will include:

  • Translating game content from English to Japanese.
  • Post-editing machine translations to ensure accuracy and quality.
  • Collaborating with editors and developers to ensure consistency and accuracy.