Localisation Specialist with Software Expertise

4 days ago

Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €60,000 - €80,000

Software localisation is a critical component of our multinational IT sector operations. We offer market leading solutions to expand and grow business in the personalised and data driven age.

Our bespoke services have allowed us to grow around the world, establishing us as a trusted partner with our clients.

Working with excellent people is a key differentiator in our organisation.

Key responsibilities include:

  • Performing localisation testing on software, print documents, help and hardware items
  • Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions, and following the solution process to its completion
  • Analysing international functionality issues

Requirements for success in this role include:

  • A native speaker of the required language with a deep knowledge of linguistics
  • Strong analytical, communication, and interpersonal skills
  • Excellent attention to detail and a team player
  • A self-driven individual with flexibility to work on multiple projects and various types of deadlines
  • Experience in software localisation/internationalisation

We offer a range of benefits, including:

  • Relocation package of flights and subsidised accommodation where applicable
  • Monthly accommodation subsidy
  • Initial flight/travel covered & pick-up at the airport
  • Support with legal registration, tax number, set for working in Ireland
  • Fully paid return travel to your home country
  • An international career in a multicultural environment
  • Collaboration with talented leaders in various industries
  • Intensive training and familiarisation phase

  • Localisation Software Quality Assurance Expert

    7 days ago

    Cork, Cork, Ireland beBeeSpecialist Full time €60,000 - €80,000

    Job OpportunityWe are a global software localisation and translation service provider. Our core objective is to help clients expand their business in the personalised age.Our team collaborates with talented individuals, delivering market leading solutions worldwide. We strive for diversity and inclusion, creating a better work environment and product.As a...

  • Localisation QA Engineer with English

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Australian MarketCorkOverviewGlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age....

  • Localisation Qa Engineer With Portuguese

    1 week ago

    Cork, Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with PortugueseCorkOverview:GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age.Established in 1997...

  • Localisation Qa Engineer With Portuguese

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with PortugueseCorkOverview:GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age.Established in 1997...

  • Localisation Qa Engineer With French

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with French - Canadian MarketCorkOverview:GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...

  • German Language Localisation Expert

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland beBeeGermanLanguage Full time €45,000 - €55,000

    German Language Specialist RoleWe are seeking a skilled German language specialist to join our team. This individual will be responsible for localising our German-language domains and assisting German customers.The ideal candidate will have excellent communication skills in English and native fluency in German, as well as translation and copywriting skills...

  • Software Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €50,000 - €70,000

    Localisation QA Engineer RoleAre you a detail-oriented and analytical professional looking to leverage your expertise in localisation testing? We invite applications for the position of Localisation QA Engineer, where you will be responsible for ensuring the highest quality of our software products for international markets.Key Responsibilities:Perform...

  • Localisation Qa Engineer With Hebrew

    2 weeks ago

    Cork, Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age.Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...

  • Localisation Qa Engineer With Slovak

    5 days ago

    Cork, Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    OverviewGlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age.Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services...

  • Localisation Qa Engineer With Italian

    4 days ago

    Cork, Cork, Ireland Globetech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector.We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age.Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...