Current jobs related to Russian Language Specialist for Games - Dublin, Dublin City - beBeeLocalization

  • Russian Games Linguist

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland 2K Full time

    Keywords is an international technical services provider to the global games industry.Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world's largest games publishers...

  • Russian Games Linguist

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Keywords Studios Plc. Full time

    Keywords is an international technical services provider to the global games industry.Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world's largest games publishers...

  • Russian Games Linguist

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland 2K Full time

    Keywords is an international technical services provider to the global games industry.Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world's largest games publishers...

  • Lead Game Designer

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Playrix Full time

    Social network you want to login/join with:Playrix is, first and foremost, a team of top-notch professionals. Our game designers develop features enjoyed by hundreds of millions of players.We create top-quality products through our constant search for innovation and competent management. We're looking for a Game Designer who will make an important...

  • Localization Specialist for Japanese Games

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLocalizer Full time €40,000 - €65,000

    Localization Specialist for Japanese GamesThis is an exciting opportunity to join a team focused on community and in-game content for a leading social games publisher. As a Localization Specialist, you will be responsible for translating and transcreating player support, community, and in-game content from English into Japanese.About the RoleThe successful...

  • Tech Support Specialist

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeSupport Full time €40,000 - €80,000

    Job Title:Tech Support SpecialistWe're seeking a skilled Tech Support Specialist to join our team. As a key member, you'll provide exceptional technical assistance to players of our popular games worldwide.This role involves managing player tickets in collaboration with support engineers, offering technical advice and assistance, and identifying,...

  • Associate Professor In Russian And Post-Soviet Cultural Studies

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland American Association Of Teachers Of Slavic And East European Languages Full time

    Associate Professor in Russian and Post-Soviet Cultural StudiesTrinity College Dublin - Dublin, IrelandAbout the job About Trinity:Trinity is Ireland's leading university and is ranked 87th in the world (QS World University Rankings 2025).Founded in 1592, the University is steeped in history with a reputation for excellence in education, research, and...

  • Associate Professor In Russian And Post-Soviet Cultural Studies

    1 week ago

    Dublin, Dublin City, Ireland American Association Of Teachers Of Slavic And East European Languages Full time

    Associate Professor in Russian and Post-Soviet Cultural StudiesTrinity College Dublin - Dublin, IrelandAbout the jobAbout Trinity:Trinity is Ireland's leading university and is ranked 87th in the world (QS World University Rankings 2025).Founded in 1592, the University is steeped in history with a reputation for excellence in education, research, and...

  • Associate Professor In Russian And Post-Soviet Cultural Studies

    12 hours ago

    Dublin, Dublin City, Ireland American Association Of Teachers Of Slavic And East European Languages Full time

    Associate Professor in Russian and Post-Soviet Cultural StudiesTrinity College Dublin - Dublin, IrelandAbout the jobAbout Trinity:Trinity is Ireland's leading university and is ranked 87th in the world (QS World University Rankings 2025).Founded in 1592, the University is steeped in history with a reputation for excellence in education, research, and...

  • Game Content Specialist

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLocalization Full time

    At Larian Studios, we are on a mission to deliver exceptional role-playing games that exceed our fans' expectations. To achieve this goal, we need a skilled Language Manager who can help us craft high-quality game content for the Brazilian Portuguese market.This role is part of a 2-year fixed term contract that requires someone with a passion for gaming and...

Russian Language Specialist for Games

2 weeks ago

Dublin, Dublin City, Ireland beBeeLocalization Full time €60,000 - €75,000

Russian games linguists are responsible for ensuring that game content is accurate and culturally relevant to the Russian-speaking market.

Job Description:
  • This role involves working closely with game developers and publishers to translate, adapt and create new content for Russian-language releases.
  • The ideal candidate will have a native-level understanding of the Russian language, as well as experience in translation and localization for the games industry.
Required Skills and Qualifications:
  • Native Russian speaker with excellent verbal and written skills
  • Degree in linguistics or related field
  • Experience in translation, copywriting, or linguistics
  • Familiarity with CAT tool software (e.g. Memsource/Phrase, MemoQ)
Benefits:

We offer a competitive compensation package, excellent benefits, and a fun work environment.

Other Requirements:
  • Passion for the games industry
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Strong interpersonal and problem-solving skills