Localization Expert
7 days ago
We are seeking a highly skilled Localization Expert to join our team at Fisher Investments UK. As a key member of our in-house translation team, you will be responsible for providing high-quality localization services to internal clients across various departments.
In this role, you will have the opportunity to work on a wide range of content types, including financial, marketing, and educational materials. You will be paired with countries or markets that match your linguistic background and serve as the primary language expert for internal clients.
Key responsibilities include developing tone and language style guides for each market, maintaining terminology bases for your target language, and showcasing excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types.
Develop and maintain terminology bases for your target language
Showcase excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials
Be a reviewer for specialised materials by editing translated material produced by in-house colleagues and external translation vendors
Excel in quality management and proofreading
Your Qualifications:
Danish native speaker; fluency in English is required
Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation
2+ years of experience in translation, editing, or content production
Experience in the field of finance and capital markets is advantageous
-
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeMexico Spanish Localization ExpertJob Description:We are seeking an experienced Mexico Spanish Localization Expert to join our team in Dublin, Ireland.As a key member of the Language Experts group, you will be responsible for localizing our language model for the Mexican market, ensuring that it accurately represents the cultural nuances and language...
-
Localization Expert
2 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments Full timeAbout Fisher InvestmentsAt Fisher Investments, we believe that everyone deserves the opportunity to succeed in their financial journey. That's why we provide tailored investment solutions to our clients, helping them achieve their goals with confidence.We're proud of our reputation for putting our clients first and offering unparalleled service. Our team of...
-
Dublin, Dublin City, Ireland Thundersoft Full timeAbout the Position:We are looking for a highly skilled Chinese Localization Tester to join our team at ThunderSoft. The successful candidate will have experience in localization testing and be proficient in Chinese language.Key Responsibilities:Conduct independent localization testing for mobile phones in your region.Familiarize yourself with test cases and...
-
Local Services Consultant
3 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeWhy Choose TN IrelandSAP innovations help more than four hundred thousand customers worldwide work together more efficiently and use business insight more effectively. Originally known for leadership in enterprise resource planning (ERP) software, SAP has evolved to become a market leader in end-to-end business application software and related services for...
-
Chinese Language Localization Expert
1 day ago
Dublin, Dublin City, Ireland Thundersoft Full timeWe're looking for an exceptional individual with a passion for innovation and a talent for delivering high-quality solutions.Job Summary:This role involves conducting thorough localization testing within designated regions.The successful candidate will be expected to develop and refine test cases specific to the region.A high level of proficiency in both...
-
Localization Qa Program Manager
4 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Localizationacademy Full timeLocalization QA Program Manager Are you passionate about delivering seamless, high-quality experiences to international audiences?Do you thrive on building robust quality frameworks that make a tangible impact?If so, we want you on our Globalization teamWe are looking for a Localization QA Program Manager to lead and refine our quality management strategy.In...
-
Local Government Valuer
6 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Localgov Full timeThe Role:This challenging and rewarding role requires you to provide expert valuation advice on a wide range of properties. You will work closely with senior executives to develop and implement strategies that maximize the value of these assets. Your reports will inform decision-making at the highest level, ensuring that the City Council makes informed...
-
Localization Project Manager
3 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland eTeam Full timeRole: Localization Quality Program ManagerDuration: 12 MonthsLocation: Fumbally Lane, Dublin, IRLJob DescriptionThe Globalization team is dedicated to expanding client's products and services worldwide. Our mission is to build on client's success in the U.S. and deliver innovative, seamless, and fully localized experiences for international Sellers. We are...
-
Dublin, Dublin City, Ireland ThunderSoft Europe Full timeThunderSoft Europe is a leading provider of OS technologies, solutions, and services. We're currently seeking an Aftermarket Failure Analysis and Resolution Expert to join our team of experts in the telecommunications industry.The successful candidate will be responsible for conducting failure analysis and resolving issues found during testing. They will...
-
Dublin, Dublin City, Ireland SPEEDECK Full timeAbout this ProjectSPEEDECK is committed to providing effective and efficient support to those facing end-of-life or bereavement. To achieve this, we are commissioning a study on the impact of our local bereavement network programmes in Ireland.The goal of this project is to describe and map the impact of these networks over time, describe and learn from...
-
People and Culture Local Services Expert
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Sap Full timeSAP is committed to creating a workplace that values diversity, equity, and inclusion. We believe that everyone deserves an opportunity to contribute their unique perspectives and talents to drive business success.About this Role:This position is part of the People and Culture Services team, which provides HR support to employees across the globe. As an HR...
-
Researcher - Locality Expert (Automotive)
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Terry Soot Full timeResponsibilities:Do Market research around the trends in the Auto industry (Speed limits (EVCS), other ADAS speed limits, Signs, Road types, and more)Work with internal policy team on the policy creation for the countriesDo Meta QC and random checks to figure out quality issuesCreate country metric for qualityBe an owner for the country for queries from any...
-
Localization Expert
4 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full timeAbout Our CompanyKeywords International Limited is a leading provider of integrated services to the global games industry. We provide innovative solutions for localisation, testing, audio, art creation, and customer support in over 40 languages and 12 game platforms.Job DescriptionThe Games Linguist position will be based at our HQ in South County Business...
-
Dublin, Dublin City, Ireland NTU International AS Full timeExperts & Local Partner Network - SEA 2023 LOT 6 – Macro-Economic Analysis, Fiscal Policies, Budget SupportNTU is leading a strong international consortium for the EU SEA 2023 Framework Contract SEA 2023 LOT 6 – Macro-Economic Analysis, Fiscal Policies, Budget Support and we are looking to expand our network with skilled local partners and Experts...
-
Researcher - Locality Expert (Automotive)
2 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland TSMG Full timeWe are looking for Researchers to join our international project related to GIS and the Automotive industry.Work schedule: standard for the EU.Team: the team is international and distributed across various countries.Travel: this role might require doing some field trips if required because the client needs to validate the source of ground...
-
Internationalization Expert
2 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Servicenow Full timeJob TitleWe are seeking an experienced Internationalization Expert - Enterprise Software to join our Public Sector industry team. The successful candidate will have:Strong product management skills, particularly in software internationalization and localization.Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work across multiple time...
-
Linguistics Expert with Vietnamese Language
7 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeCognizant seeks a Linguistics Expert with expertise in Vietnamese language to monitor and evaluate responses quality for your locale. As a key member of the Language Experts group, you will closely collaborate with the cross-locale team to transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions.The ideal...
-
Senior Account Executive Local Management
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Semrush Full timeHi thereWe are Semrush, a global IT company developing our own product – a platform for digital marketers.New stars are born here, so don't miss your chance.This is our role Senior Account Executive - Local Management for those who can find a common language with anyone in the world.Tasks in the role Drive new sales growth by proactively expanding our...
-
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeCognizant seeks a skilled Linguistics Expert to monitor and evaluate responses quality for the English language. As a key member of the Language Experts group, you will closely collaborate with cross-locale teams to identify and address task-specific challenges and observations.Key ResponsibilitiesCollaborate with the cross-locale team of Language Experts to...
-
Spanish Payroll Expert
6 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Ryanair Ltd. Full timeJob ResponsibilitiesAs a Spanish Payroll Expert, you will be responsible for providing assistance in the adaptation of the company's systems to ease the payroll process in Spain.You will also provide advice on compliance and respond to ad-hoc queries, interacting with local providers and other departments.