Localization Project Manager

1 week ago


Dublin, Dublin City, Ireland eTeam Full time

Role: Localization Quality Program Manager

Duration: 12 Months

Location: Fumbally Lane, Dublin, IRL

Job Description

The Globalization team is dedicated to expanding client's products and services worldwide. Our mission is to build on client's success in the U.S. and deliver innovative, seamless, and fully localized experiences for international Sellers. We are seeking a detail-oriented Globalization Quality Program Manager to oversee and enhance our quality management strategy. This role involves managing key programs across quality planning, assurance, and control processes. It requires strong collaboration with the Globalization team and cross-functional partners to ensure the highest standards of quality. The ultimate goal is to measure, optimize, and sustain quality throughout the Globalization process, driving positive impact on company revenue.

You Will:

  1. Execute and refine the overall quality program strategy for the Globalization team, aligning with broader team goals and KPIs.
  2. Build robust quality processes that meet the team's evolving needs, including creating and maintaining clear documentation, providing training, and offering 1:1 support. Serve as the quality expert in the development of linguistic resources and team processes.
  3. Collect quality data to guide decisions on strategy, budget, initiatives, and vendor resources. Collaborate with vendors to score and validate data using our quality evaluation framework. Assess the impact of quality initiatives and identify trends or gaps.
  4. Report quality findings on a regular basis to the Globalization team and external stakeholders.
  5. Meet with the localization vendor regularly to analyze quality data, identify opportunities for improvement, manage escalations, develop and refine processes, and maintain accountability for quality metrics.
  6. Build and maintain relationships with all Globalization sub-teams as well as key stakeholders and vendors to align quality efforts with business goals.
  7. Assess existing tools and collaborate cross-functionally to optimize them through automation as a way to enhance scalability, productivity and efficiency.

Skills:

You Have:

  1. 3+ years of experience in the localization industry, with a focus on program management, vendor management, localization quality assurance, and delivering multi-layered projects involving cross-functional collaboration.
  2. Exceptional organizational skills with the ability to work independently with little supervision.
  3. Comfortable with data analytics, with extensive experience working with data management tools and advanced analytical platforms.
  4. Experience running QA programs, including Terminology Management and Style Guide creation.
  5. Experience working with quality measurement frameworks/models (e.g. DQF).
  6. Experience working with multiple TMS, CMS and other translation and content management tools.
  7. Ability to describe linguistic challenges, cultural questions and concepts to stakeholders.
  8. Meticulous attention to detail, flexibility and ability to excel in a fast-paced multicultural team.
  9. Strong communication skills paired with excellent presentation skills.
  10. Comfortable through ambiguity, with the ability to influence others and build trust.
  11. Nice to have: Experience with Machine Translation, MT quality evaluation and process automation.
Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Contract

Job function

Quality Assurance

#J-18808-Ljbffr

  • Dublin, Dublin City, Ireland Digistore24 USA Full time

    At Digistore24, we are passionate about empowering businesses to thrive in global markets by delivering exceptional localized experiences. As one of the industry leaders, our mission is to ensure every customer, regardless of language or location, feels connected to our products and services.We're searching for a skilled and enthusiastic Localization Project...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

    Your work days are brighter here.At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. Our culture, driven by the value of putting our people first, is central to who we are. Our Workmates believe a healthy employee-centric,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    1. Provide the best possible experience on our site2. Collect statistics to optimize site functionalityAt Workday, it all began with a conversation over breakfast. Our founders met at a sunny California diner and came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. One thing that set us apart was our culture, driven by our value of putting...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    1.Provide the best possible experience on our site2.Collect statistics to optimize site functionalityAt Workday, it all began with a conversation over breakfast.Our founders met at a sunny California diner and came up with an idea to revolutionize the enterprise software market.One thing that set us apart was our culture, driven by our value of putting our...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Welocalize Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Localgov Full time

    Project Management RoleLocalgov seeks a skilled Project Management Professional to oversee the design, implementation, and management of engineering programmes across various services within the local authority. The ideal candidate will have a strong background in project management, excellent communication and interpersonal skills, as well as experience in...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Project Foundry Full time

    About the RoleWe are seeking a highly experienced Senior Project Manager to lead our team in delivering complex IT infrastructure and end-user services projects. The successful candidate will have a strong background in project management, client relationship building, and Microsoft modern workplace solutions.The ideal candidate will possess excellent...


  • Dublin, Dublin City, Ireland OKX Full time

    Join to apply for the Italian Language Manager, Localization role at OKX.Who We AreAt OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, ultimately contributing to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). We...

  • Local Trial Manager

    16 hours ago


    Dublin, Dublin City, Ireland ICON Full time

    As a Clinical Trial Manager, you will be dedicated to one of our global pharmaceutical clients; with whom ICON shares a culture of innovation, flexibility and a common vision of bringing life-improving drugs to market. Leading by example, you can set the standard of excellence and enjoy a challenging career in our exclusive programs.In this role, you will be...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Associate Program Manager, LocalizationApply remote type Flex locations Ireland, Dublin IRL.Dublin.Dockline time type Full Time posted on Posted Today job requisition id JR Your work days are brighter here. At Workday, it all began with a conversation over breakfast.When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize...

  • Project Manager

    15 hours ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Ascend Project Management Full time

    Client Services Manager | Life Science & Engineering @ Ascend PMAscend PM are hiring a Senior Project Manager to join our clients team, a multinational biopharmaceutical company based in Dublin. This is a great Contract opportunity to join a growing team. Initially 12 Month Contract with view to extend. Contact or email CV to clairebrogan@ascendpm.ie to find...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Project Foundry Full time

    About the Company CultureThe Project Foundry is committed to creating a culture of excellence, accountability, and ownership. We believe in fostering a collaborative environment where our employees can grow and develop their skills.We are looking for a seasoned Senior Project Manager to join our team and help us deliver complex IT infrastructure and end-user...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Project Blackbook Full time

    Project Blackbook - We build and manage consultancies' on-demand freelance associate benches through a simple, cost-effective service.We are supporting various consultancies with expertise in P3M (project, programme, and portfolio management).Experience in large-scale digital and operational improvement programmes across Ireland's public sector is hugely...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Translated Srl Full time

    About TranslatedTranslated is a leading company in AI-enabled translation services. We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.Our success stems from a unique blend of the world's #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape 2022), the largest network of vetted, native-speaking...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Servicenow Full time

    About the RoleThis is an exciting opportunity to join our Public Sector industry Product Management team as a Product Manager. You will be responsible for leading internationalization and localization efforts for our Public Sector industry product, ensuring it meets the needs of customers worldwide.You will work closely with cross-functional teams to develop...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Translated Srl Full time

    About Translated Translated is a leading company in AI-enabled translation services.We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.Our success stems from a unique blend of the world's #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape 2022), the largest network of vetted, native-speaking...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Servicenow Full time

    **ServiceNow's Purpose**We believe that the world should work better for everyone. Our intelligent cloud-based platform empowers organizations to find smarter, faster, and better ways to work.The Public Sector industry Product Management team is seeking an experienced Product Manager to lead internationalization and localization efforts for key markets in...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Recruiters Full time

    This range is provided by Recruiters.ie. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeLocalisation Quality Program Manager | 12-month contract | Remote/hybrid in Dublin | €110,000 / yearMy client is a multinational SaaS company in the financial tech industry with a portfolio of...

  • Project Manager Lead

    12 hours ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Ascend Project Management Full time

    Job DescriptionA senior project manager is required to lead projects up to €10m in value. The successful candidate will be responsible for scoping, managing and delivering projects.Key Responsibilities:Project management and delivery of projects including project planning/scoping and execution, prioritization, resources management, status management and...


  • Dublin, Dublin City, Ireland NSPCC Full time

    Local Campaigns Officer Northern Ireland £34,582 Part Time pro rata (21 hrs) Plus home working allowance Northern Ireland Department: Local Services Fixed Term Until 31 March 2026 Closing Date: 21 March 2025 Local Campaigns Officer Northern Ireland Have you had experience of campaigning? Have you a proven track record of awareness raising in local...