Localization Program Manager

2 weeks ago


Dublin, Dublin City, Ireland Recruiters Full time

This range is provided by Recruiters.ie. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

Localisation Quality Program Manager | 12-month contract | Remote/hybrid in Dublin | €110,000 / year

My client is a multinational SaaS company in the financial tech industry with a portfolio of cutting-edge fin-tech and supporting hardware products that allow businesses to grow and thrive and customers to enjoy more choice for funding their purchases.

What is the position?

We are looking for a Localisation Quality Program Manager to drive and enhance the quality management strategy. In this role, you will oversee quality planning, assurance, and control processes, ensuring the highest standards across localisation initiatives. This position requires close collaboration with internal teams and external vendors to measure, optimize, and maintain quality throughout the localisation process.

What will I be doing?

  1. Execute and refine the overall quality program strategy, aligning with broader team goals and KPIs.
  2. Build and maintain robust quality processes, including documentation, training, and one-on-one support.
  3. Collect and analyse quality data to inform strategy, budget allocation, and vendor management.
  4. Work closely with vendors to validate data, assess quality initiatives, and manage escalations.
  5. Regularly report quality findings to internal teams and external stakeholders.
  6. Build relationships across globalization sub-teams, ensuring quality efforts support business objectives.
  7. Assess and improve existing tools through automation to enhance scalability, efficiency, and productivity.

Sounds great, but what experience makes me eligible for the role?

  1. 3+ years of experience in localization, with a focus on program management, vendor management, and quality assurance.
  2. Strong analytical skills, with experience working with data management tools and advanced analytics platforms.
  3. Expertise in running QA programs, including terminology management and style guide creation.
  4. Experience with quality measurement frameworks/models (e.g., DQF).
  5. Familiarity with TMS, CMS, and other translation/content management tools.
  6. Experience with Machine Translation (MT), MT quality evaluation, and process automation are also nice to have

This opportunity is a 12 month contract, Remote/Hybrid/Onsite options available (candidates must be located in Ireland), paying up to €110,200 per annum pro rata.

Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Contract

Job function

Project Management, Quality Assurance, and Writing/Editing

Industries

IT Services and IT Consulting, Translation and Localization, and Software Development

#J-18808-Ljbffr

  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Program Manager, LocalizationApply remote type Flex locations Ireland, Dublin time type Full Time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id JR-0093360Your work days are brighter here.At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Localization Program Manager to join our team. The successful candidate will be responsible for guiding localization strategy and execution for Workday solutions, impacting users on a global scale.About the RoleSupport localization projects by assisting with tasks such as project coordination, file preparation,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

    Direct message the job poster from WorkdayYour work days are brighter here.At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. And when we began to rise, one thing that really set us apart was our culture. A culture which was...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Associate Program Manager, LocalizationApply remote type Flex locations Ireland, Dublin IRL.Dublin.Dockline time type Full Time posted on Posted Today job requisition id JR Your work days are brighter here. At Workday, it all began with a conversation over breakfast.When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Job Description:We're looking for an experienced professional to join our Workday Localization team as a Localization Program Manager. This role requires a strong understanding of Machine Translation (MT) and hands-on experience with Translation Management Systems (TMS).The ideal candidate will have 3+ years of experience in content and software...


  • Dublin, Dublin City, Ireland eTeam Full time

    Role: Localization Quality Program ManagerDuration: 12 MonthsLocation: Fumbally Lane, Dublin, IRLJob DescriptionThe Globalization team is dedicated to expanding client's products and services worldwide. Our mission is to build on client's success in the U.S. and deliver innovative, seamless, and fully localized experiences for international Sellers. We are...

  • Local Trial Manager

    2 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland ICON Full time

    As a Clinical Trial Manager, you will be dedicated to one of our global pharmaceutical clients; with whom ICON shares a culture of innovation, flexibility and a common vision of bringing life-improving drugs to market. Leading by example, you can set the standard of excellence and enjoy a challenging career in our exclusive programs.In this role, you will be...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

    Your work days are brighter here.At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. Our culture, driven by the value of putting our people first, is central to who we are. Our Workmates believe a healthy employee-centric,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    1. Provide the best possible experience on our site2. Collect statistics to optimize site functionalityAt Workday, it all began with a conversation over breakfast. Our founders met at a sunny California diner and came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. One thing that set us apart was our culture, driven by our value of putting...

  • Local Account Manager

    2 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Expeditors Full time

    Job DescriptionMajor Duties and Responsibilities:Strengthen relationships with existing house accounts.Penetrate organizational structure for house accounts and develop relationships at all  levels beyond main point of contact.Understand customers' business and strategy and our role with the customer.Ensure customer satisfaction and follow up.Communicate...

  • Local Account Manager

    2 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Expeditors International Full time

    "We're not in the shipping business; we're in the information business" -Peter Rose, Expeditors FounderGlobal supply chain management is what we do, but at the heart of Expeditors you will find professionalism, leadership, and a friendly environment, all of which foster an innovative, customer service-based approach to logistics.15,000 trained...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Digistore24 USA Full time

    At Digistore24, we are passionate about empowering businesses to thrive in global markets by delivering exceptional localized experiences. As one of the industry leaders, our mission is to ensure every customer, regardless of language or location, feels connected to our products and services.We're searching for a skilled and enthusiastic Localization Project...


  • Dublin, Dublin City, Ireland NSPCC Full time

    **Our Team**We are a dynamic and passionate team at NSPCC, committed to preventing child abuse and neglect in Northern Ireland. As a Advocacy Program Manager, you will play a key role in leading local and community-based campaigns to raise awareness about these issues.With your experience in shaping and delivering effective campaigns, you will develop and...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Servicenow Full time

    About the RoleThis is an exciting opportunity to join our Public Sector industry Product Management team as a Product Manager. You will be responsible for leading internationalization and localization efforts for our Public Sector industry product, ensuring it meets the needs of customers worldwide.You will work closely with cross-functional teams to develop...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Servicenow Full time

    **ServiceNow's Purpose**We believe that the world should work better for everyone. Our intelligent cloud-based platform empowers organizations to find smarter, faster, and better ways to work.The Public Sector industry Product Management team is seeking an experienced Product Manager to lead internationalization and localization efforts for key markets in...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Meta Full time

    About the TeamThe Language Management team at Meta is committed to delivering high-quality localization experiences to our international audience. As a key member of our team, you will work closely with product teams to ensure that our Reality Labs products meet the needs of our Spanish-speaking customers.Your responsibilities will include collaborating with...


  • Dublin, Dublin City, Ireland OKX Full time

    Join to apply for the Italian Language Manager, Localization role at OKX.Who We AreAt OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, ultimately contributing to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). We...


  • Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    Social network you want to login/join with:Localization Account Manager - Dublin, DublinClient:Translated SrlLocation:Dublin, IrelandJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:cff0233d6975Job Views:3Posted:21.03.2025Job Description:About Translated: Translated is a leading company in AI-enabled translation services. We are on a mission to...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Altera Full time

    Job Description:The Altera Technology pathfinding group works on leading edge research projects with both US and European government agencies.The successful candidate will apply deep knowledge of one or more engineering domains to influence clients and stakeholders for achieving strategic objectives of engineering research project(s)/program(s).Contributes...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Amazon Full time

    As a Senior Technical Program Manager at Amazon, you will be responsible for overseeing the development and implementation of electrical infrastructure programs. This includes designing and improving electrical system maintenance programs and policies, as well as providing subject matter expertise in electrical distribution.Responsibilities:Develop and...