Associate Program Manager, Localization

3 days ago

Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

Direct message the job poster from Workday

Your work days are brighter here.

At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. And when we began to rise, one thing that really set us apart was our culture. A culture which was driven by our value of putting our people first. And ever since, the happiness, development, and contribution of every Workmate is central to who we are. Our Workmates believe a healthy employee-centric, collaborative culture is the essential mix of ingredients for success in business. That's why we look after our people, communities and the planet while still being profitable. Feel encouraged to shine, however that manifests: you don't need to hide who you are. You can feel the energy and the passion, it's what makes us unique. Inspired to make a brighter work day for all and transform with us to the next stage of our growth journey? Bring your brightest version of you and have a brighter work day here.

At Workday, we value our candidates' privacy and data security. Workday will never ask candidates to apply to jobs through websites that are not Workday Careers.

Please be aware of sites that may ask for you to input your data in connection with a job posting that appears to be from Workday but is not.

In addition, Workday will never ask candidates to pay a recruiting fee, or pay for consulting or coaching services, in order to apply for a job at Workday.

About The Team

The Workday Localization team strives to deliver outstanding global experiences for our customers. We value language, culture, and technology, ensuring Workday's products and services are accessible and relevant to users worldwide. As a Associate Localization Program Manager, you'll guide localization strategy and execution for Workday solutions, impacting users on a global scale. If this mission resonates with you, we encourage you to apply

About The Role
  • Support localization projects by assisting with tasks such as project coordination, file preparation, and tracking
  • Learn and apply localization workflows and processes under the mentorship of senior team members
  • Assist with linguistic testing and quality assurance to ensure high-quality localized products
  • Update and maintain project documentation and tracking tools
  • Collaborate with localization vendors and internal team members to facilitate project communication and execution
  • Contribute to process improvement initiatives and identify opportunities for increased efficiency
About You

Basic Qualifications:
  • 1-2 years of experience in content and software localization
  • Strong understanding of Machine Translation (MT) and hands-on experience with Translation Management Systems (TMS) such as Phrase, XTM, or memoQ
  • Experience working within agile software development environments
  • Consistent track record of leading vendor relationships, including multi-language service providers and technology vendors
  • Success in handling budgets and resources effectively
Other Qualifications:
  • Successfully led localization programs to achieve on-time project delivery, budget adherence, and strong return on investment
  • Demonstrated ability to plan, schedule, and manage risks for complex localization programs
  • Ability to analyze localization challenges, identify root causes, and implement effective solutions
  • Strong sense of ownership and accountability
  • Excellent interpersonal skills and the ability to effectively collaborate with geographically distributed teams
  • Cultural sensitivity and adaptability
  • Ability to present complex information clearly and concisely to both technical and non-technical audiences

At Workday, we believe every potential recruit brings value to the table. Believe you are missing some of the skills and are hesitant to apply? We do not believe in the 'perfect' candidate and are happy to teach. So however you identify and whatever background you bring with you, apply and see what we are all about.

Our Approach to Flexible Work

With Flex Work, we're combining the best of both worlds: in-person time and remote. Our approach enables our teams to deepen connections, maintain a strong community, and do their best work. We know that flexibility can take shape in many ways, so rather than a number of required days in-office each week, we simply spend at least half (50%) of our time each quarter in the office or in the field with our customers, prospects, and partners (depending on role). This means you'll have the freedom to create a flexible schedule that caters to your business, team, and personal needs, while being intentional to make the most of time spent together. Those in our remote "home office" roles also have the opportunity to come together in our offices for important moments that matter.

Seniority level

Not Applicable

Employment type

Full-time

Job function

Project Management and Information Technology

Industries

Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Workday by 2x

Get notified about new Associate Program Manager jobs in Dublin, County Dublin, Ireland.

#J-18808-Ljbffr

  • Program Manager, Localization

    4 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Program Manager, LocalizationApply remote type Flex locations Ireland, Dublin time type Full Time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id JR-0093360Your work days are brighter here.At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise...

  • Localization Program Manager

    3 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Localization Program Manager to join our team. The successful candidate will be responsible for guiding localization strategy and execution for Workday solutions, impacting users on a global scale.About the RoleSupport localization projects by assisting with tasks such as project coordination, file preparation,...

  • Program Manager, Localization

    20 hours ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Program Manager, LocalizationApply remote type Flex locations Ireland, Dublin time type Full Time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id JR Your work days are brighter here. At Workday, it all began with a conversation over breakfast.When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise...

  • Localization Program Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Recruiters Full time

    This range is provided by Recruiters.ie. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeLocalisation Quality Program Manager | 12-month contract | Remote/hybrid in Dublin | €110,000 / yearMy client is a multinational SaaS company in the financial tech industry with a portfolio of...

  • Local Trial Manager

    4 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland ICON Full time

    As a Clinical Trial Manager, you will be dedicated to one of our global pharmaceutical clients; with whom ICON shares a culture of innovation, flexibility and a common vision of bringing life-improving drugs to market. Leading by example, you can set the standard of excellence and enjoy a challenging career in our exclusive programs.In this role, you will be...

  • Localization Strategy Manager

    4 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    Job Description:We're looking for an experienced professional to join our Workday Localization team as a Localization Program Manager. This role requires a strong understanding of Machine Translation (MT) and hands-on experience with Translation Management Systems (TMS).The ideal candidate will have 3+ years of experience in content and software...

  • Localization Project Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland eTeam Full time

    Role: Localization Quality Program ManagerDuration: 12 MonthsLocation: Fumbally Lane, Dublin, IRLJob DescriptionThe Globalization team is dedicated to expanding client's products and services worldwide. Our mission is to build on client's success in the U.S. and deliver innovative, seamless, and fully localized experiences for international Sellers. We are...

  • Program Management Associate Position

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    Company OverviewWe are a global video game company founded in 2005, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world.About the RoleThis position offers an exciting opportunity to join our Player Experiences Services team as an Associate Program Manager.Key ResponsibilitiesLead and manage project lifecycles...

  • Sales Programs Associate

    20 hours ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Salesforce, Inc. Full time

    About Salesforce We're Salesforce, the Customer Company, inspiring the future of business with AI+ Data +CRM.Leading with our core values, we help companies across every industry blaze new trails and connect with customers in a whole new way.And, we empower you to be a Trailblazer, too — driving your performance and career growth, charting new paths, and...

  • Insurance Business Development Associate

    3 hours ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Allied World Full time

    About the RoleWe are seeking a talented Insurance Business Development Associate to join our team at Allied World.The successful candidate will have a strong understanding of multinational insurance programs and 5+ years of experience in the insurance industry.The associate will work closely with Underwriters across Europe and North America to understand...

  • Manager, Localization

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Workday, Inc. Full time

    1. Provide the best possible experience on our site2. Collect statistics to optimize site functionalityAt Workday, it all began with a conversation over breakfast. Our founders met at a sunny California diner and came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. One thing that set us apart was our culture, driven by our value of putting...

  • Manager, Localization

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Workday Full time

    Your work days are brighter here.At Workday, it all began with a conversation over breakfast. When our founders met at a sunny California diner, they came up with an idea to revolutionize the enterprise software market. Our culture, driven by the value of putting our people first, is central to who we are. Our Workmates believe a healthy employee-centric,...

  • Quality Program Manager

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Localizationacademy Full time

    Quality Program Manager | Localization Are you passionate about delivering seamless, high-quality experiences to international audiences?Do you thrive on building robust quality frameworks that make a tangible impact?If so, we want you on our Globalization teamWe are looking for a Localization Quality Program Manager to lead and refine our quality management...

  • Local Account Manager

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Expeditors Full time

    Job DescriptionMajor Duties and Responsibilities:Strengthen relationships with existing house accounts.Penetrate organizational structure for house accounts and develop relationships at all  levels beyond main point of contact.Understand customers' business and strategy and our role with the customer.Ensure customer satisfaction and follow up.Communicate...

  • Local Account Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Expeditors International Full time

    "We're not in the shipping business; we're in the information business" -Peter Rose, Expeditors FounderGlobal supply chain management is what we do, but at the heart of Expeditors you will find professionalism, leadership, and a friendly environment, all of which foster an innovative, customer service-based approach to logistics.15,000 trained...

  • Advocacy Program Manager

    4 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland NSPCC Full time

    **Our Team**We are a dynamic and passionate team at NSPCC, committed to preventing child abuse and neglect in Northern Ireland. As a Advocacy Program Manager, you will play a key role in leading local and community-based campaigns to raise awareness about these issues.With your experience in shaping and delivering effective campaigns, you will develop and...

  • Localization Project Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Digistore24 USA Full time

    At Digistore24, we are passionate about empowering businesses to thrive in global markets by delivering exceptional localized experiences. As one of the industry leaders, our mission is to ensure every customer, regardless of language or location, feels connected to our products and services.We're searching for a skilled and enthusiastic Localization Project...

  • Associate Program Manager, Player Operations

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    Social network you want to login/join with:Associate Program Manager, Player Operations, DublinClient: 2KLocation: Dublin, IrelandJob Category: OtherEU work permit required: YesJob Reference: 4237bd770bc2Job Views: 3Posted: 21.03.2025Job Description:Who We Are:Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of...

  • Globalization Quality Program Manager

    2 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Localizationacademy Full time

    Globalization Quality Program Manager | Drive Excellence in Localization Are you passionate about delivering seamless, high-quality experiences to international audiences?Do you thrive on building robust quality frameworks that make a tangible impact?If so, we want you on our Globalization teamWe are looking for a Globalization Quality Program Manager to...

  • Internationalization and Localization Manager

    6 days ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Servicenow Full time

    About the RoleThis is an exciting opportunity to join our Public Sector industry Product Management team as a Product Manager. You will be responsible for leading internationalization and localization efforts for our Public Sector industry product, ensuring it meets the needs of customers worldwide.You will work closely with cross-functional teams to develop...