translator

10,000 translator job listings in Ireland. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Ireland OneForma Remote Full-time €34,000 - €55,000 Contract

    OneForma in Ireland is seeking freelance translators for a remote project that aims to improve AI translation capabilities by handling sentences spread across multiple paragraphs. The work is fully remote with flexible freelance terms, allowing you to contribute from anywhere with reliable internet access.You will work as a native speaker with high...


  • Ireland OneForma Full-time

    About This Project HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations. You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly on OneForma’s internal platform online. Why...


  • Dublin, County Dublin, Ireland Interactive Brokers Full-time €42,000 - €60,000 Contract

    Company Overview Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment. Company Overview Interactive Brokers Group,...


  • Ireland LocalEyes Ltd. Remote Full-time €20,000 - €45,000 Contract

    Freelance Translator with French CanadianFreelance | LocalEyes | Remote JobPosted On 10/09/2026Job InformationIT ServicesWork Experience Senior0Job DescriptionThis is a remote position.LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We...


  • Dublin, County Dublin, Ireland Interactive Brokers Full-time €40,000 - €60,000 Contract

    Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting‑edge technology and client commitment. IBKR affiliates provide global electronic brokerage services...


  • Ireland OneForma Remote Full-time €34,000 - €55,000 Contract

    About This ProjectTranslators will translate multiple sentences spread over several paragraphs, utilizing provided context (previous and following text) to improve AI's translation capabilities for relevant and context-reliant translations.RequirementsNative speaker of the target language.Demonstrable C2 proficiency in the source language.A degree in...


  • Ireland OneForma Remote Full-time €5,000 - €7,500 Contract

    About This ProjectSpeech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether the result keeps the speaker’s meaning, sounds natural and carries the same emotion is something only a fluent listener can judge.About This ProjectSpeech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether...


  • Limerick, Munster, Ireland Johnson & Johnson Co. Full-time €39,000 - €58,000 Contract

    Johnson & Johnson Vision seeks a Business Analyst to support a Product Owner by translating business needs into detailed stories for the squad backlog. Please double check you have the right level of experience and qualifications by reading the full overview of this opportunity below. You will collaborate across product development, engineering, and UX to...


  • Ireland OneForma Remote Full-time €12,000 - €21,000 Contract

    About This ProjectWe are looking for fluent or native speakers of the required languages to join a fully remote freelance project aimed at improving AI-powered translation systems. If you enjoy working with languages and have a strong attention to detail, this project could be a great opportunity for you.About This ProjectWe are looking for fluent or native...

  • Client Operations

    2 days ago


    Dublin, Leinster, Ireland Interactive Brokers Full-time €42,000 - €65,000 Contract

    About The Company Interactive Brokers Group, Inc. (NASDAQ: IBKR), a member of the S&P 500, is a global financial services company headquartered in Greenwich, Connecticut, with offices in over 15 countries. Through its affiliates, Interactive Brokers provides automated trade execution and custody of securities, commodities, foreign exchange, and prediction...


  • Dublin, County Dublin, Ireland DataAnnotation Remote Full-time €30,000 - €49,000 Contract

    DataAnnotation is seeking a Malayalam linguist to evaluate AI translation and localization across real projects. You will assess model outputs, identify errors, and provide clear, actionable feedback to improve AI performance.This remote, independent-contractor role offers flexible hours and weekly payouts, with compensation up to $40 per hour depending on...


  • Dublin, County Dublin, Ireland DataAnnotation Remote Full-time €30,000 - €49,000 Contract

    DataAnnotation in Ireland is seeking a Malayalam linguist to evaluate AI translation and localization across real projects. You will assess model outputs, identify errors, and provide clear, actionable feedback to improve AI performance.This remote, independent-contractor role offers flexible hours and weekly payouts, with compensation up to $40 per hour...

  • Technical Writer

    20 hours ago


    Killarney, Killarney Municipal District, Ireland Liebherr Full-time €42,000 - €60,000 Contract

    Liebherr Container Cranes Ltd. in Ireland is seeking a Technical Writer to compile and publish Operating and Technical Manuals for customers. You will create Operator and Technical documents, work with subject matter experts, and ensure content is clear and easily translations-ready.You will coordinate translations, use multimedia tools, and maintain strict...


  • Ireland LocalEyes Ltd. Remote Full-time €20,000 - €45,000 Contract

    LocalEyes Ltd. is seeking a Freelance Translator for French Canadian to join a remote, globally distributed team.You will provide translation and localization services for Marketing and IT materials, perform linguistic review and QA, and ensure consistency with terminology management tools and style guides. The role offers flexible project-based hours with...


  • Dublin, Leinster, Ireland DataAnnotation Full-time €41,000 - €58,000 Contract

    DataAnnotation is seeking an Indonesian Translator to assess and correct AI outputs, ensuring translations read naturally for native speakers. All the relevant skills, qualifications and experience that a successful applicant will need are listed in the following description. You will judge fidelity, fluency, and tone, acting like a professional editor for...


  • Ireland OneForma Remote Full-time €5,000 - €7,500 Contract

    OneForma is seeking experts in Tagalog, Simplified Chinese, and English to evaluate speech translation outputs from Tagalog (Philippines) to Chinese or English, and vice versa. You will listen to original audio and score translation quality, fluency and emotion, remotely from anywhere.The role offers flexible time commitments and pays $5 USD per hour for...


  • Ireland OneForma Remote Full-time €12,000 - €21,000 Contract

    OneForma is seeking fluent or native speakers to join a fully remote freelance project focused on improving AI-powered translation systems. You will read source texts, evaluate translation quality, and highlight matching segments. No writing is required; focus is on reviewing and aligning content with original sentences.The work is 100% remote and flexible,...

  • Finance Translator

    3 days ago


    Dublin, County Dublin, Ireland Interactive Brokers Full-time €42,000 - €60,000 Contract

    Interactive Brokers is seeking a Czech Financial Translator (English to Czech and vice versa) for a 1-year fixed-term contract in Dublin. You will translate account applications and client interfaces, maintain glossaries, and perform QA on translations in a hybrid work setting (4 days in office).Requirements include native Czech, strong English, a...


  • Dublin, Leinster, Ireland DataAnnotation Full-time €41,000 - €58,000 Contract

    DataAnnotation is seeking an Indonesian Translator to assess and correct AI outputs, ensuring translations read naturally for native speakers. You will judge fidelity, fluency, and tone, acting as a professional editor for Indonesian content. Have you got the right qualifications and skills for this job Find out below, and hit apply to be considered. This...


  • Ireland University College Dublin Full-time €47,000 - €54,000 Contract

    University College Dublin invites applications for a recognised postdoctoral researcher (PD1) in soil biology and ecology. The role focuses on soil biodiversity, stakeholder engagement, literature reviews, and translating findings into practice abstracts and policy briefs under PI supervision.This research‑focused position aims to develop your skills in...