Danish speaking in-house Translator

3 days ago


Dublin, Dublin City, Ireland Top Language Jobs Full time

A thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such as generous pension scheme, medical insurance, gym sponsorship, a professional and supporting team and much more

About the role:

  • This autonomous role will offer you the opportunity to work together with the legal, marketing, sales and client relation teams to translate finance related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Danish market.
  • You will be responsible for translating finance related content such as brochures, newsletters, and presentations from English into Danish.
  • You will localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials.

About you:

Due to the financial related terminology, it is expected that you will have some previous experience in technical translation, whether it is in the field of law, economics, finance, banking, investment or asset management, be it through an educational background or work experience within a similar translation, copy-writing, editorial role.
You will need to have an interest in the finance sector to learn all the finance vocabulary if you don't have experience in financial technical translation yet.

Profile:

  • Native speaker of Danish, and fluent in English
  • Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation
  • Minimum 2 years of experience in translation, editing or content production
  • Experience in the field of finance and capital markets is advantageous
  • Previous exposure to CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial
  • Able to work under tight deadlines

To apply, please send your CV in English and in Word format to Marie-Anne.

#J-18808-Ljbffr

  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...

  • Danish Translator

    5 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    OverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Top Language Jobs Full time

    About the RoleA stimulating opportunity has arisen for a Danish-speaking translator to join Top Language Jobs in Dublin. This is a permanent, full-time in-house position, working from the office Monday to Friday.In return, you will receive the chance to progress within our global translation company, along with great benefits such as a generous pension...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Japanese-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Top Language Jobs Full time

    Job ResponsibilitiesThis autonomous role will offer you the opportunity to work together with the legal, marketing, sales and client relation teams to translate finance-related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Danish market. You will be responsible for translating finance-related content such as brochures,...

  • Danish Speaking

    4 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    A rapidly growing travel tech company based in Dublin City Centre is looking for an enthusiastic and motivated Danish speaking marketing professional to join their team Marketing team. Location Dublin office, Flexible Hybrid model Working Hours Monday to Friday, office hours Job type  Permanent, Full time Salary Base of 40,€ Your role will...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    Job Summary:This in-house Translator role focuses on translating finance-related materials for the Danish market, requiring strong technical skills and proficiency in finance vocabulary.Main Responsibilities:Collaborate with cross-functional teams to develop finance-related contentTranslate and localise various content types, including financial, marketing,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Artemis Recruitment Consultants Ltd Full time

    Danish Speaking Account Executive - Dublin - Artemis Recruitment ConsultantsSales and MarketingDublin22/12/2023Type of Position: Danish Speaking Account Executive - DublinPay: €25k - €37kDanish Speaking Account Executive - DublinOur client is looking for a Danish speaking Account Executive to join their team based in their offices in Dublin, Ireland.Key...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Artemis Recruitment Consultants Full time

    Danish Speaking Account Executive - Dublin Our client is looking for a Danish speaking Account Executive to join their team based in their offices in Dublin, Ireland. Key Responsibilities: Gain an understanding of wealth management in Denmark: How do people invest their money? What do they invest it in? Sharpen your sales skills as you improve...

  • Content Translator

    5 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Translator to join our team at Fisher Investments UK. As a key member of our in-house translation team, you will be responsible for providing high-quality translation services to internal clients across various departments.In this role, you will have the opportunity to work on a wide range of content...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    Company Overview:Languages Matters is a leading global employment agency offering recruitment services for top talent in various industries, including finance and corporate communications.About the Job:This is an in-house Translator role focused on translating finance-related materials for the Danish market, requiring strong technical skills and proficiency...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    Are you looking to start your career in sales? Our client, a globally known investment adviser, is on the lookout for a Danish speaking Account Executive to join their team in Dublin. As an Account Executive, you will be the first point of contact for high-net-worth individuals seeking advice on wealth management – you are the crucial step in the sales...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    About the Role:This in-house Translator position involves translating finance-related materials for the Danish market, working closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams.Key Tasks:Collaborate with cross-functional teams to develop finance-related contentTranslate and localise various content types, including financial, marketing,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    About this exciting opportunity:This role presents a thrilling chance to work with a leading global investment firm in Dublin, focusing on translating finance-related materials for the Danish market.You will collaborate closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams to develop finance-related content that supports the company's...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Top Language Jobs Full time

    About YouTo succeed in this role, you will need to have an interest in the finance sector to learn all the finance vocabulary if you don't have experience in financial technical translation yet. Native speaker of Danish, and fluent in English are required. A degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Artemis Recruitment Consultants Ltd Full time

    Are you a skilled sales representative looking for a new challenge? Artemis Recruitment Consultants Ltd has an exciting opportunity for a Danish Speaking Account Executive to join their team based in Dublin. As a key member of the team, you will be responsible for building relationships with high net worth investors and helping them achieve their financial...

  • Danish Speaker

    4 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    A leading IT company is looking for a Danish speaker to join their Client Support Team. Position Danish Speaker Client Support Location Dublin office, Hybrid model or work form home permanently (based in Ireland) Working Hours Monday to Friday, office hours Job type  Permanent, Full time Salary Depending on Experience - basic of 35, - 40,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments Full time

    Overview Join Fisher Investments Ireland (FII) as one of the first Account Executives (AEs) for Denmark. You will be a crucial part of the sales process as the liaison between potential Danish private clients and our firm - helping both the prospect's financial future and our overall growth. As a Danish Account Executive, you engage with high-net-worth...


  • Dublin, Dublin City, Ireland SmartRecruitments Full time

    Content Moderation with Danish in DublinSmart-Recruitments is a specialized recruitment company with a worldwide network. We offer permanent recruitment solutions for leading companies in all industries.We offer fast and efficient recruitment completely onlineContact us and we'll help you find your dream jobJob DescriptionAre you fluent in Danish and have...