Translation Expert for Finance

5 days ago


Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

About this exciting opportunity:

This role presents a thrilling chance to work with a leading global investment firm in Dublin, focusing on translating finance-related materials for the Danish market.

  • You will collaborate closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams to develop finance-related content that supports the company's communications strategy.

Key responsibilities include translating various types of financial content, such as brochures, presentations, newsletters, and other material from English into Danish. Additionally, you will be responsible for localising multiple content types, including financial, marketing, legal, and educational materials.

Requirements and qualifications:

To succeed in this position, you should have:

  • A native speaker level of Danish and fluency in English
  • Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other relevant certification
  • Minimum 2 years of experience in translation, editing, or content production
  • Previous exposure to CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial
  • Able to work under tight deadlines

Benefits of working with us:

We offer a professional and supportive team environment, generous benefits, and opportunities for growth and development within the company.



  • Dublin, Dublin City, Ireland Top Language Jobs Full time

    Job ResponsibilitiesThis autonomous role will offer you the opportunity to work together with the legal, marketing, sales and client relation teams to translate finance-related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Danish market. You will be responsible for translating finance-related content such as brochures,...

  • Content Translator

    4 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Translator to join our team at Fisher Investments UK. As a key member of our in-house translation team, you will be responsible for providing high-quality translation services to internal clients across various departments.In this role, you will have the opportunity to work on a wide range of content...

  • Japanese Translator

    4 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    OverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...

  • Danish Translator

    4 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    OverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    Job Summary:This in-house Translator role focuses on translating finance-related materials for the Danish market, requiring strong technical skills and proficiency in finance vocabulary.Main Responsibilities:Collaborate with cross-functional teams to develop finance-related contentTranslate and localise various content types, including financial, marketing,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Top Language Jobs Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Japanese-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...


  • Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    About Our CompanyActivision is a leading worldwide developer, publisher and distributor of interactive entertainment and products. We aim to delight hundreds of millions of players around the world with innovative, fun, thrilling, and engaging entertainment experiences.We're home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland GPC Finance Full time

    Finance Career Opportunity:We are seeking an experienced Accountant to join our team at GPC Finance in Dublin. As a Commercial Finance Manager, you will play a critical role in driving business growth and success through strategic financial planning and management.You will be responsible for developing and implementing financial plans, analyzing financial...

  • Localization Expert

    4 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Expert to join our team at Fisher Investments UK. As a key member of our in-house translation team, you will be responsible for providing high-quality localization services to internal clients across various departments.In this role, you will have the opportunity to work on a wide range of content...

  • Finance Expert

    4 days ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Hydrogen Group Full time

    We are looking for a talented Finance Expert to join our growing team at Hydrogen Group. Our team works across a broad range of Banking and Finance matters, continuing to win significant mandates in the market.The ideal candidate will have:NQ-2PQE Excellent academicsExperience from a leading law firmA strong desire to live and work in IrelandSuitable...


  • Dublin, Dublin City, Ireland GPC Finance Full time

    GPC Finance, a leader in Dublin's finance sector, seeks a Business Advisory Expert to join their team. As a member of their dynamic team, you will contribute to delivering exceptional business advisory, financial, and taxation services to clients.This is an excellent opportunity for experienced accountants to develop their careers in a progressive firm that...


  • Dublin, Dublin City, Ireland IFSC Online Ltd. Full time

    Job DescriptionAs a Senior Finance Specialist, you will be responsible for providing expert advice on complex financial matters.Providing guidance on banking and finance regulationsAssisting with financial analysis and modelingDeveloping and implementing financial strategiesYou will have the opportunity to work with a talented team of professionals who share...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Thomson LRC Full time

    Job OverviewThe Aviation Finance Team at Thomson LRC sits within the Finance Group, providing expert advice on aviation financing matters.Key Accountabilities:Drafting and reviewing agreements for aircraft sale and purchase, leasing, and financing transactions.Clients include top-tier lessors, airlines, and financiers.We work collaboratively with...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Savvi Recruitment Consultants Full time

    We are looking for a highly motivated and experienced professional to join our team as a Leasing and Financing Expert. In this challenging yet rewarding role, you will be responsible for growing our client base by developing relationships with SMEs, dealers, and intermediaries.Responsibilities:Develop and maintain strong relationships with clients and...


  • Dublin, Dublin City, Ireland ACCA Careers Full time

    About the Expert Consultant">This Expert Consultant in Finance and Risk role involves leading complex finance transformation delivery projects. With your experience in leadership of such projects, you will be able to provide high-quality consulting services to clients navigating regulatory landscapes.">You will manage or support engagements with our clients,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Apple Inc. Full time

    SWE - Technical Translator (British English), Localisation & Release Engineering Are you looking for a great opportunity to join a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world's most creative electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that have a direct impact on the user?Join...


  • Dublin, Dublin City, Ireland GPC Finance Full time

    Job Title: Expert Auditor and Tax SpecialistJob Summary:We are seeking an experienced Accountant to join our team at GPC Finance in Dublin. As an Expert Auditor and Tax Specialist, you will play a critical role in ensuring the accuracy and compliance of financial statements and tax returns. You will be responsible for conducting audits, preparing tax...