
Linguist/Localization Expert
3 weeks ago
You will join our growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program. You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You\u2019re quick to learn and implement new label sets. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English.
Language: German
What you will do- Annotate linguistic data and contribute to grammar development work
- Process and regress Field annotators defects
- Identify and address gaps in annotations
- Evaluate, update, and distribute annotation guidelines
- Monitor data acquisition and curation
- Develop and/or review gold data in consultation with the client
- Evaluate and review natural language data
- Building and evaluating natural language models
- Creating and reviewing artificial intelligence response messages
- Bachelor\u2019s degree in Linguistics and in-depth knowledge of language structures, phonetics, syntax, semantics, and language analysis methods. Advanced degrees (Master\u2019s or Ph.D.) in Linguistics preferred
- Native-level fluency in the target language is essential, with exceptional command of grammar, vocabulary, and cultural nuances.
- Strong analytical abilities to dissect language structures, identify patterns, and draw conclusions about language use.
- Excellent written and verbal communication skills are necessary for presenting research findings and writing reports.
- Meticulous attention to language details, including pronunciation, grammar, and subtle language variations.
- Understanding of cultural context, social norms, and non-verbal communication associated with a language
- Entry level
- Contract
- Writing/Editing
- IT Services and IT Consulting
#J-18808-Ljbffr
-
Linguistics Expert With Thai Language
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeLocation : DublinWork Model : HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale.As a Language Expert you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests.Provides relevant and useful responses.Presents the information in a...
-
Linguistics Expert With Chinese Language
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeLocation: DublinWork Model: HybridOverviewYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale.As a Language Expert you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests.Provides relevant and useful responses.Presents the information in a...
-
Linguistics Expert with THAI Language
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full timeLocation : DublinWork Model : HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests. Provides relevant and useful responses. Presents the information...
-
Japanese Games Linguist
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland 2K Full timeKeywords is an international technical services provider to the global games industry.Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world's largest games publishers...
-
Localization Manager
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Activecampaign Full timeOverviewGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Are you a strategic leader with a passion for global communication?As our nextLocalization Manager, you won't just be translating content—you'll be at the forefront of our global expansion, ensuring our platform speaks to customers in their language, literally and culturally.You'll act...
-
Arabic Language Manager
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Meta Full timeArabic Language Manager at MetaLanguages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta family of apps is available in 100+ languages and we are expanding internationally. As Language Manager for the market communicating in Arabic, you will help ensure a great user experience for our international audience through high quality...
-
Senior Localization Engineer
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Icon Full timeSenior Technical Project ManagerICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization.We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development.Manage activities associated with the technical aspects of project...
-
Assistant Manager, Languages
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Agoda Full timeOverviewAssistant Manager, Languages / Content (Bangkok-based)Scope: Lead a group of linguists in our Languages team and drive high-quality output from external vendors and freelancers. Manage translation projects and workstreams, set and track KPIs, and continuously improve translation processes. Support Product with linguistic requirements, advise on best...
-
Norwegian Translator
3 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full timeOverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...
-
Solution Expert
4 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland SAP Full timeOverviewJoin to apply for the Solution Expert role at SAPThe SAP Finance and Spend Product Marketing organization creates compelling positioning, messaging, and content to help buyers buy and sales sell. The team acts as buyer and market experts - influencing and supporting solution innovations, marketing strategies, integrated demand programs, and external...