Keywords-Studios: German Linguist
3 days ago
Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry. Established in 1998 and headquartered in Dublin, Keywords now has over 50 studios located across Europe, North America, South America and Asia. We provide integrated art production, engineering, audio services, testing, localization and player support services across 50 languages and 14 game platforms to a blue chip client base in more than 20 countries. We have a strong market position, providing services to 23 of the top 25 most prominent games companies. With over 5,000 passionate gaming employees around the world, we provide services to video game developers and publishers alike.
The German Linguist position will be based at HQ in Dublin. You will join a team of 300+ highly dedicated professionals providing world class language services and testing to the video games industry internationally. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on Games translation. We are passionate about providing high quality translations to our clients. You will be part of that, translating for a world renowned mobile and social games title. This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.
Please note: Relocation to Dublin is required for this role, there is a relocation package available for successful candidates.
Duties and responsibilities:
- Review translations in German to assure consistency and quality
- Translate content from English into German with high quality standards
- Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved
- Provide detailed language quality reports on text you review
- Collaborate and communicate effectively with all members of the team to improve processes and achieve common goals
- Assess the amount of workload to ensure timely task deliveries
- Participate in the creation and maintenance of glossaries, terminology and style guidelines.
- Ensure that the text is consistent and only correct approved terminology is used
- Fix linguistic bugs reported by the testing team
Requirements
- Native level of German
- Solid experience as either freelance or in-house translator/reviewer from English to German
- A gamer:
- Passion for the video game industry. Solid experience playing text-heavy genres (RPGs, MOBAs, RTS, TCG, Visual Novels)
- Strong interest in fantasy literature and media, science fiction and pop culture
- Excellent verbal and written communication skills both in German and in English
- Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment
#J-18808-Ljbffr
-
German Translator
5 days ago
Dublin, Ireland Fisher Investments Full timeThe Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Grüner Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...
-
German Translator
3 days ago
Dublin, Ireland Fisher Investments UK Full timeOverview The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Grüner Fisher Investments in our globalisation efforts and...
-
▷ 3 Days Left! Digital Marketing Specialist
2 days ago
Dublin, Ireland Cpl Healthcare Full timeDigital Marketing Specialist - German Speaker What your day will look like: - Implement optimization solutions: build campaigns for high value advertising customers. - Create keywords packs, bids and budget suggestions. Gather and analyse data at account level and campaign level. - Create reports to support or aid the optimization strategies. - Use...
-
Admin - German Speaking - 32k - Hybrid New
6 days ago
Dublin, Ireland CPL Full timeGlobally known pharmaceutical company, is looking for a German speaking professional to join their Order Management department. No previous experience required - Full training provided. The role - In this role you will be a primary contact for business to business (B2B) customers, making sure their orders are processed, accurately and in a timely manner. -...
-
Only 24h Left! German Digital Marketing SEO
6 days ago
Dublin, Ireland Cpl Healthcare Full timeDo you speak German? Are you creative and passionate about Digital Marketing? You will be part of a rapidly growing multilingual client-facing team. The team will be working onsite with and alongside internal teams for a leading online multinational company to respond to client leads and assist in the success of this project. What you will be doing: -...
-
German Speaker
6 days ago
Dublin, Ireland CPL Full timeAre you a sales professional? Are you looking to grow and progress within a multinational company? I am recruiting entry-level and experienced sales professionals for a leading popular tech platform for the DACH German Market. Who is hiring? You will be working for a leading global professional services company based in Dublin, Ireland, supporting a...
-
German Speaking Jobs
6 days ago
Dublin, Ireland CPL Full timeI'm currently looking for fluent German (Deutsch) speakers for office-based, hybrid, and work-from-home (WFH) opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales and Administration based roles in Dublin. Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options. Who we are looking for? -...
-
Fluent German
6 days ago
Dublin, Ireland CPL Full timeAre you a sales professional? Are you looking to grow and progress within a multinational company? I am currently recruiting entry-level and experienced sales professionals for a leading popular social media platform for the DACH German Market. Who is hiring? You will be working for a leading global professional services company based in Dublin, Ireland...
-
Dublin, Ireland CPL Full timeI am looking to speak to fluent German speakers for office-based and Remote/Work-from-home opportunities in Administration, Account Management, Sales, Customer Service, Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support Whether you are Entry level or more Senior in work experience, feel free to reach out and we can look together at the options...
-
Dublin, Ireland CPL Full timeRegister your interest, if you are looking for your next move in tech this year, 2024. I'm looking to speak with fluent German (Deutsch) or Dutch (Nederlands) speakers in the sales industry for opportunities in Ireland ☘️ Whether you are a bright, up-and-coming SDR ? looking to step up, or a seasoned fsc vet ? looking for a change, we'll explore our...
-
Dublin, Ireland CPL Full timeI'm currently looking for fluent German (Deutsch) speakers for office-based, hybrid, and remote opportunities in Digital Marketing, Customer Service, Social Media, IT Support, Sales and Administration roles in Dublin. Whether you are Entry level or more Senior in work experience, we can look at options. Who we are looking for? - Someone who can speak...
-
Dublin, Ireland Google Full timeAccount Manager, Comparison Shopping Services corporate_fare Google place Dublin, Ireland Apply - Bachelor's degree or equivalent practical experience. - 2 years of experience in advertising, sales, marketing, consulting, or media. Preferred qualifications: - Experience in Ads products (e.g., Search, Display, Video). - Experience managing a business...