Linguistics Expert with Spanish

3 days ago

Dublin, Ireland Cognizant Full time

Location : Dublin

Work Model : Hybrid

Job Summary

You are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests. Provides relevant and useful responses. Presents the information in a clear and understandable manner. You also review and evaluate ratings.

Responsibilities

Collaborating with the cross-locale team of Language Experts you transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions. You also identify and call out what works well.

- LLM model Improvement and Accountability: Linguists are directly responsible for driving model enhancements specific to their respective language and partner with Subject Matter Experts to ensure that the model delivers high-quality responses.

- Data Analysis and Evaluation: Linguists meticulously analyze evaluation data to identify patterns successes and areas for improvement across various releases.

- Evaluations Trustworthiness: Linguists safeguard the reliability of evaluations by vetting samples and assessing their quality.

- Contextualized Guidance: Linguists create language-specific evaluation guidelines and instructions to provide tailored support and enhance model performance.

- Quality Control: They provide feedback and conduct quality assessments on evaluations and rewrites ensuring that human-generated data aligns with the linguistic nuances and expectations of each language.

Skills and Qualifications

- Bachelors degree in Linguistics and in-depth knowledge of language structures phonetics syntax semantics and language analysis methods. Advanced degrees (Masters or Ph.D.) in Linguistics preferred

- Native-level fluency in the target language is essential with exceptional command of grammar vocabulary and cultural nuances.

- Strong analytical abilities to dissect language structures identify patterns and draw conclusions about language use.

- Excellent written and verbal communication skills are necessary for presenting research findings and writing reports.

- Meticulous attention to language details including pronunciation grammar and subtle language variations.

- Understanding of cultural context social norms and non-verbal communication associated with a language

- Research skills: Ability to conduct research collect data and analyze linguistic phenomena is preferred. (not required) Programming languages (e.g. Python): Knowledge of programming for computational linguistics natural language processing and data analysis tasks is preferred

#LI-SK17

Cognizant is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

#J-18808-Ljbffr

  • ▷ Apply in 3 Minutes: Linguistics Expert with Spanish

    3 weeks ago

    Dublin Pike, Ireland Cognizant Full time

    Linguistics Expert with Spanish [Mexico] Language Join to apply for the Linguistics Expert with Spanish [Mexico] Language role at Cognizant Linguistics Expert with Spanish [Mexico] Language Join to apply for the Linguistics Expert with Spanish [Mexico] Language role at Cognizant Job Summary You are a key member of the Language Experts group closely...

  • Linguistics Expert With Turkish Language

    3 weeks ago

    Dublin, Ireland Cognizant Full time

    LocationDublinWork ModelHybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale.As a Language Expert you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests.Provides relevant and useful responses.Presents the information in a clear...

  • Linguistics Expert With Italian Language

    3 weeks ago

    Dublin, Ireland Cognizant Full time

    Location : DublinWork Model : HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale.As a Language Expert you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests.Provides relevant and useful responses.Presents the information in a...

  • Linguist/Localization Expert

    3 weeks ago

    Dublin Pike, Ireland Aceolution Full time

    You will join our growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program. You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You/u2019re quick to learn and implement new label sets. You are a native-level speaker of...

  • Senior Power Platform Developer

    4 weeks ago

    Dublin Pike, Ireland Spanish Point Technologies Full time

    Overview Marketing Executive | Helping B2B Companies | Driving Digital Transformation through Marketing Strategies Join our dedicated team at Spanish Point Technologies as we utilise the latest advancements in Microsoft’s Power Platform to deliver effective, data-driven solutions for our clients. As part of our agile Power Platform development team,...

  • O2C Export Analyst

    2 weeks ago

    Dublin, Ireland Cpl Healthcare Full time

    O2C Export Analyst (Spanish)Co.Dublin, Grange CastleThe Order to Cash Analyst will form part of a virtual global O2C Collections team reporting under the Global O2C Collections Director, Jennifer Strecker.The successful candidate will be responsible for the performance of activities such as Customer Collections and dunning, customer account management, query...

  • Renewals Manager

    4 weeks ago

    Dublin Pike, Ireland Salesforce Full time

    Join to apply for the Renewals Manager - Spanish speaking role at Salesforce Job Category Customer Success About Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The world of work as we know it is...

  • O2C Export Analyst

    3 weeks ago

    Dublin, Ireland CPL Full time

    O2C Export Analyst (Spanish) Co. Dublin, Grange Castle The Order to Cash Analyst will form part of a virtual global O2C Collections team reporting under the Global O2C Collections Director, Jennifer Strecker. The successful candidate will be responsible for the performance of activities such as Customer Collections and dunning, customer account management,...

  • Urgent: O2C Export Analyst

    2 weeks ago

    Dublin, Ireland Cpl Healthcare Full time

    O2C Export Analyst (Spanish) Co. Dublin, Grange Castle The Order to Cash Analyst will form part of a virtual global O2C Collections team reporting under the Global O2C Collections Director, Jennifer Strecker. The successful candidate will be responsible for the performance of activities such as Customer Collections and dunning, customer account management,...

  • Senior Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Ireland Icon Full time

    Senior Manager, Financial Reporting - Fluent Spanish - Dublin HybridICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization.We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development.ICON Plc has an excellent...