Linguistics Expert with Chinese Language Fluency

2 days ago


Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

**Job Summary:**


We are seeking a skilled Linguistics Expert to join our team at Cognizant. As a key member of the Language Experts group, you will be responsible for evaluating the performance of our language model and ensuring it meets high standards.


Your Key Responsibilities:



  • Evaluate the correctness of user requests and the relevance of responses
  • Review and evaluate ratings to identify areas for improvement
  • Collaborate with cross-locale teams to transform task-specific challenges into valuable insights and process improvement suggestions
  • Identify what works well and drive model enhancements specific to your language
  • Partner with Subject Matter Experts to ensure the model delivers high-quality responses
  • Analyze evaluation data to identify patterns of success and areas for improvement
  • Safeguard the reliability of evaluations by vetting samples and assessing their quality
  • Create language-specific evaluation guidelines and instructions to provide tailored support and enhance model performance
  • Provide feedback and conduct quality assessments on evaluations and rewrites

About You:



  • Bachelor's degree in Linguistics with in-depth knowledge of language structures, phonetics, syntax, semantics, and language analysis methods
  • Native-level fluency in Chinese with exceptional command of grammar, vocabulary, and cultural nuances
  • Strong analytical abilities to dissect language structures, identify patterns, and draw conclusions about language use
  • Excellent written and verbal communication skills to present research findings and write reports
  • Meticulous attention to language details including pronunciation, grammar, and subtle language variations
  • Understanding of cultural context, social norms, and non-verbal communication associated with Chinese
  • Research skills to conduct research, collect data, and analyze linguistic phenomena (preferred)
  • Programming languages: Knowledge of programming for computational linguistics, natural language processing, and data analysis tasks (preferred)

About Cognizant:


Cognizant is a leading provider of technology, consulting, and process services that helps clients run better and grow faster.



  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Location: DublinWork Model: HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it:1. Correctly understands user requests.2. Provides relevant and useful responses.3. Presents the...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job Description:Cognizant is seeking a highly skilled Linguistics Expert to join our team of Language Experts. As a key member of the group, you will be responsible for evaluating the performance of language models, ensuring they understand user requests correctly and provide relevant responses.The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Linguistics...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Linguistic Content Evaluator to join our team at Cognizant. As a key member of the Language Experts group, you will be responsible for evaluating the performance of our language model and ensuring it meets high standards.Your Key Responsibilities:Evaluate the correctness of user requests and the relevance of...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Location: DublinWork Model: HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it: correctly understands user requests, provides relevant and useful responses, and presents the...

  • Linguistic Specialist

    3 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    You will join their growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program . You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English. Key...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job Overview:Cognizant is seeking a skilled Language Model Evaluation Specialist to join our team. As a key member of the Language Experts group, you will be responsible for evaluating the performance of our language model and ensuring it meets high standards.Your Key Responsibilities:Evaluate the correctness of user requests and the relevance of...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job DescriptionCognizant is seeking a skilled Linguistics Expert to join our team of Language Experts. As a key member, you will play a crucial role in evaluating the performance of our language model, ensuring it accurately understands user requests, provides relevant responses, and presents information clearly.Responsibilities:Evaluate the language model's...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Location: DublinWork Model: HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it:1. Correctly understands user requests.2. Provides relevant and useful responses.3. Presents the...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job SummaryYou are a key member of the Language Experts group, responsible for monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it:Correctly understands user requests.Provides relevant and useful responses.Presents the information in a clear and understandable...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Mindrift Full time

    Freelance Computational Linguistics Expert - AI TutorAt Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.Our goal? Advance the field of artificial intelligence through collaborative Generative AI projects with domain experts. The Mindrift platform allows experts to dive into...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    Company Overview:Languages Matters is a leading global employment agency offering recruitment services for top talent in various industries, including finance and corporate communications.About the Job:This is an in-house Translator role focused on translating finance-related materials for the Danish market, requiring strong technical skills and proficiency...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    About the Role:This in-house Translator position involves translating finance-related materials for the Danish market, working closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams.Key Tasks:Collaborate with cross-functional teams to develop finance-related contentTranslate and localise various content types, including financial, marketing,...

  • Interpreter

    2 hours ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Context Language Solutions Full time

    Join Our Team: Freelance Community Interpreters Wanted Language skills required nationwide, with a high demand in Dublin, Sligo, Donegal, Galway, Mayo, Clare and Limerick: Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Cantonese, Chinese, Creole, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, French, Georgian, Hindi, Hungarian, Karen, Korean,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    **Role Overview**We are seeking a Cultural Linguistic Analyst to join our Language Experts group at Cognizant. In this role, you will evaluate the performance of our language model, ensuring it meets the highest standards of quality and accuracy. Your expertise will be crucial in identifying areas for improvement and developing strategies to enhance the...


  • Dublin, Dublin City, Ireland ThunderSoft Full time

    ThunderSoft, a leading provider of OS technologies, solutions, and services, is looking for an Aftermarket Failure Analysis Engineer to join our team of experts in the telecommunications industry for our customer - Xiaomi.Responsibilities1. Conduct localization testing independently in your region.2. Follow test cases efficiently and deliver accurate,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland ThunderSoft Europe Full time

    ThunderSoft, a leading provider of OS technologies, solutions, and services, is looking for an Aftermarket Failure Analysis Engineer to join our team of experts in the telecommunications industry for our customer - Xiaomi.Responsibilities1. Conduct localization testing independently in your region.2. Follow test cases efficiently and deliver accurate,...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    **Job Summary**You are a key member of the Language Experts group at Cognizant, closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it:Correctly understands user requests.Provides relevant and useful responses.Presents the information in a clear and...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full time

    About this exciting opportunity:This role presents a thrilling chance to work with a leading global investment firm in Dublin, focusing on translating finance-related materials for the Danish market.You will collaborate closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams to develop finance-related content that supports the company's...


  • Dublin, Dublin City, Ireland ThunderSoft Full time

    Job SummaryThunderSoft is seeking an experienced Aftermarket Failure Analysis Engineer to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for conducting localization testing independently in your region. This includes following test cases efficiently and delivering accurate, reliable results. The successful candidate will also be...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    **Job Description**Cognizant seeks a highly skilled Language Quality Assurance Specialist to join our team. As a Linguistics Expert, you will be responsible for evaluating the performance of our language model, ensuring it accurately understands user requests and provides relevant responses. Your expertise will help improve the model's ability to present...