localization jobs in Cork

Elis is an international multi-service provider, offering textile, hygiene, pest control and facility services solutions. Present in Europe and Latin America, we are a leader in most of the 31 countries in which we operate, employing 58,000 professionals at 440 production and services centres. We work for public and private organisations of all sizes and...

Location: Cork, Ireland (100% Onsite) Contract Duration: 6 months (Until March 2027) Start Date: ASAP Salary: €42,000/year pro rata Languages: Hebrew , Norwegian, Polish, Danish , Italian, Finnish, French, Dutch, German , French Canadian , English Australian The Company Our client, based in Cork, Ireland, is a world leading technology company The Role As...

Role SummaryWe are seeking an innovative and technically minded Globalization Engineer (Language Specialist) to join our Globalization Engineering team. This role combines deep linguistic expertise with technology, automation, AI innovation, and process optimization to help deliver exceptional multilingual customer experiences across global markets. The...

McAfee in Ireland (Hybrid) seeks a Globalization Engineer (Language Specialist) to lead AI-powered localization, quality assurance, and asset governance within our Globalization Engineering team.You will drive AI-enabled localization strategies, automate workflows, and ensure multilingual content is accurate and culturally aligned with brand standards. The...

GlobeTech in Cork, Ireland is seeking a Localisation QA Engineer to ensure high-quality software products for global markets. You will join a multicultural team and work on consumer electronics software, documentation and hardware interactions, with opportunities to influence product quality from early stages.The role focuses on localisation testing,...

Role Summary We are seeking an innovative and technically minded Globalization Engineer (Language Specialist) to join our Globalization Engineering team. Role Summary We are seeking an innovative and technically minded Globalization Engineer (Language Specialist) to join our Globalization Engineering team. This role combines deep linguistic expertise with...

FDC Group is seeking a Qualified Accountant for its Cork City office, starting early December 2026. We are a growing professional services provider with a strong local presence and a commitment to client relationships across communities.Your role will focus on preparing financial statements, meeting deadlines, and managing multiple client portfolios. A...

GlobeTech is seeking a Localisation QA Engineer to join our Cork, Ireland team. You will ensure the quality of software products across languages, collaborating with international QA centers, engineers, translators, and project managers.The role emphasizes manual and automated testing, and may involve coding automation in multiple languages. Based onsite in...

GlobeTech in Cork, Ireland is seeking a Localisation QA Engineer to ensure quality across consumer electronics software products. You will work with cross-functional teams including QA, engineering, and translators to deliver world-class localised software.The role focuses on testing, automation planning, and designing test plans; onsite in Cork with...

McAfee is seeking a Globalization Engineer (Language Specialist) hybrid in Ireland. The role blends linguistic excellence with AI-driven localization, process optimization, and asset governance to enhance multilingual customer experiences.You will lead linguistic QA, curate terminology, and drive scalable AI-enabled globalization practices. We seek...

FDC Group is seeking a Qualified Accountant to join our Cork City office, commencing early December 2026. You will prepare financial statements, manage several client portfolios, and lead a small team while meeting strict deadlines and client queries.We value ACCA accreditation and provide strong support for professional development within a collaborative,...

FDC Group, Ltd. All candidates should make sure to read the following job description and information carefully before applying. is looking for a Senior Bookkeeper in Waterford City. This full-time role involves assisting with accounting preparations and tax returns, ensuring data entry accuracy, and performing bank reconciliations. The ideal candidate...

The Language Business is seeking a Multilingual QA Localisation Engineer in Cork, Ireland, to assure top-tier user experiences for global markets. The role focuses on manual localisation testing, bug reporting, and cross-functional collaboration with international teams. Responsibilities include designing and maintaining test cases, analysing functionality...

Comfort Keepers Ballincollig is seeking Healthcare Assistants/Carers to support clients living at home across County Cork. You will provide personal care, meal assistance, and medication prompts with dignity and confidentiality.This role offers flexible full- or part-time hours, mileage reimbursement, free QQI Level 5 training, and clear progression paths,...

Apple in Cork, Ireland seeks an experienced Software Automation Engineer to lead automation testing across iOS and macOS platforms. You will own the development and execution of automated test suites, and apply GenAI technologies to enhance testing capabilities while ensuring high-quality software delivery.You will design XCTest-based tests in Swift,...

AMBIPAR GROUP in Cork, Ireland is hiring for a full-time permanent role based in Cork. The position offers a starting salary from €40,000 (entry level, no experience required) with higher pay for candidates with experience; overtime is available and weekly pay is provided.Full training including ADR, CPC, Confined Space Entry and Manual Handling is...

Receptionist / Administrator (Local Link, Bantry) West Cork Training & Development Scheme Ltd Job Description Duties This is a developmental opportunity; no experience necessary. Accredited training will be provided to support your career. Duties will include working as part of a team, providing reception services, dealing with visitors, answering queries,...

Business Advisor, Local Enterprise Office (Grade VI) Permanent Contract Applications are invited from suitably qualified persons for the following position: Business Advisor, Local Enterprise Office (Grade VI) (Permanent Contract) Starting pay for all new entrants will be at the minimum of the scale Panels will be created from which both permanent and...

This is a 12 months maternity leave cover - Hybrid role in our Anngrove site, Carrigtwohill with full Stryker benefits. What you will do: The Staff Specialist, Quality Management Systems (QMS) will be primarily responsible for the development of the quality management system in accordance with relevant regulatory requirements for medical devices. The Staff...

Location: Macroom, Co. Cork We are working with a Macroom-based consulting engineering company delivering high-quality civil and structural engineering services across industrial, commercial, and residential sectors. Due to a significant upcoming project in the local area, they are seeking a motivated BIM / Revit Specialist to join the team. The Role You...