German Linguist and Localization Specialist

4 weeks ago


Dublin, Ireland TN Ireland Full time

Position: German Linguist and Localization Specialist

Location: Dublin City South

Days & Hours of Work: Mon-Fri with flexible start & finish times.

Hybrid Model: 2 days in office & 3 days work from home.

Our client is a well-known global company seeking to employ a German Linguist and Localization Specialist in Dublin. You will work with a team of professional translators and be responsible for providing excellent quality service, along with interdepartmental support, delivering high-quality service. This is an excellent opportunity to join a growing company and develop your international career.

This exciting opportunity offers a competitive salary with a full relocation package to Ireland. It also provides the opportunity to work with international clients and exciting European visits.

Responsibilities of the Role:
  • Translating content from English to German
  • Verifying linguistic text to ensure it is correct and localized.
  • Ensuring the correct implementation of the verified content, language, and text.
  • Ensuring cultural acceptability and checking politically sensitive content.
  • Meeting quality standards.
  • Communicating and working with both internal & external stakeholders.
  • Generating reports and analyzing such reports.
  • Checking bugs within products and running test cases.
  • Developing a deep knowledge of various video games, their mechanics, and debug menus.
  • Working on ad hoc projects within translations across all platforms.
  • Delivering excellent quality service and ensuring all correspondence is dealt with in a timely manner in accordance with targets.
  • Committing to learn and develop extensive product knowledge.
  • Assisting in-house teams with their administration and caseload as required.
  • Multitasking on daily workload and ensuring follow-up on individual caseload.
  • Providing excellent customer service to ensure retention of clients and customer satisfaction.
Requirements for this Role:
  • Degree qualified in translation/linguistics preferred.
  • 1 year of experience as a translator from English to German.
  • Strong administration skills.
  • Ability to work with a large team in a fast-paced environment.

If this role would be of interest, please apply to Emily Mason via the link below.

#J-18808-Ljbffr

  • Dublin, Dublin City, Ireland Abrivia Recruitment Specialists Full time

    Position: German Linguist and Localization Specialist Location: Dublin City South Days & Hours of Work: Mon-Fri with flexible start & finish times. Hybrid Model: 2 days in office & 3 days work from home. Salary: Competitive & benefits Our client is a well-known company global company who are seeking to employ a German Linguist and...


  • Dublin, Ireland Abrivia Recruitment Specialists Full time

    Position: German Linguist and Localization Specialist Location: Dublin City South Days & Hours of Work: Mon-Fri with flexible start & finish times. Hybrid Model: 2 days in office & 3 days work from home. Salary: Competitive & benefits Our client is a well-known company global company who are seeking to employ a German Linguist and...


  • Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    About the Role:TN Ireland is seeking a skilled German Linguist and Localization Specialist to join our team in Dublin.You will work with a team of professional translators, providing excellent quality service and interdepartmental support while delivering high-quality results.This is an exciting opportunity to develop your international career and work with...


  • Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    About TN Ireland:We are a well-known global company seeking a talented German Linguist and Localization Specialist to join our team in Dublin.As a member of our team, you will be responsible for providing excellent quality service and interdepartmental support while delivering high-quality results.Key Responsibilities:Translating content from English to...

  • Content Translator

    6 hours ago


    Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    About the Job:TN Ireland is looking for a skilled German Linguist and Localization Specialist to join our team in Dublin.You will be responsible for translating content from English to German, verifying linguistic text for accuracy and localization, and implementing verified content, language, and text correctly.Responsibilities:Translating content from...

  • Linguistic Specialist

    3 weeks ago


    Dublin, Dublin City, Ireland Cpl Full time

    You will join their growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program . You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English. Key...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Language Specialist RoleWe are seeking a highly skilled Linguistics Expert to join our team of Language Experts. In this role, you will be responsible for collaborating with the cross-locale team to transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions. Your key responsibilities will include:Model...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Welocalize Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Location: DublinWork Model: HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it: correctly understands user requests, provides relevant and useful responses, and presents the...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Location: DublinWork Model: HybridJob SummaryYou are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale. As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it:1. Correctly understands user requests.2. Provides relevant and useful responses.3. Presents the...


  • Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    About UsAt Activision, we strive to create the most iconic brands in gaming and entertainment. We're driven by our mission to deliver unrivaled gaming experiences for the world to enjoy, together.We are home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty, Crash Bandicoot, Tony Hawk's Pro Skater, and Guitar Hero. As a leading...


  • Dublin, Dublin City, Ireland TN Ireland Full time

    About the Team:TN Ireland is a well-known global company seeking a talented German Linguist and Localization Specialist to join our team in Dublin.As a member of our team, you will be responsible for working with a team of professional translators, providing excellent quality service and interdepartmental support while delivering high-quality results.Key...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Language Expert Job Description:We are seeking a highly skilled linguist to join our team as a Language Expert. This role involves evaluating the performance of the language model, collaborating with cross-locale teams, and developing language-specific evaluation guidelines.Key Responsibilities:Evaluating the language model's performance to ensure accuracy...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Welocalize, Inc. Full time

    Welocalize is seeking candidates with a native-level of German and English to perform music lyrics transcription and Quality Assurance/review of the content. The perfect candidate can be located in Ireland or the UK. Our Fortune 100 tech client is looking for candidates with strong music, lyrics, metadata, data analyst, translation backgrounds.Position:...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Cognizant seeks a Linguistics Expert with expertise in Vietnamese language to monitor and evaluate responses quality for your locale. As a key member of the Language Experts group, you will closely collaborate with the cross-locale team to transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions.The ideal...

  • Linguistic Specialist

    5 hours ago


    Dublin, Ireland Cpl Full time

    You will join their growing team of associate linguists working on an exciting Natural Language Processing Program . You understand that language data is the underpinning of all current language technologies. You love practical language analysis as well as theoretical. You are a native-level speaker of the required language and fluent in English. Key...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job Overview:Cognizant is seeking a skilled Language Model Evaluation Specialist to join our team. As a key member of the Language Experts group, you will be responsible for evaluating the performance of our language model and ensuring it meets high standards.Your Key Responsibilities:Evaluate the correctness of user requests and the relevance of...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Job Summary:You are a key member of the Language Experts group closely monitoring and evaluating responses quality for your locale.As a Language Expert, you evaluate the performance of the language model ensuring that it: Correctly understands user requests, provides relevant and useful responses, and presents the information in a clear and understandable...


  • Dublin, Ireland Mindrift Full time

    At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What we doThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.About the...


  • Dublin, Dublin City, Ireland Cognizant Full time

    Cognizant seeks a skilled Linguistics Expert to monitor and evaluate responses quality for the English language. As a key member of the Language Experts group, you will closely collaborate with cross-locale teams to identify and address task-specific challenges and observations.Key ResponsibilitiesCollaborate with the cross-locale team of Language Experts to...