Current jobs related to Norwegian Translator - Dublin, Dublin City - myGwork

  • Norwegian Translator

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments Full time

    Join to apply for the Norwegian Translator role at Fisher Investments1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Norwegian Translator role at Fisher InvestmentsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.The Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal...

  • Norwegian Translator

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full time

    OverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...

  • Norwegian Language Specialist

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeTranslator Full time €40,000 - €60,000

    Job OpportunityNorwegian Language ExpertWe are seeking a skilled Norwegian language expert to join our in-house translation team.As a Norwegian language expert, you will provide high-quality translations for internal clients across various departments.You will learn about our business and industry as you translate educational, promotional, and...

  • Digital Marketing Growth Specialist

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeMarketing Full time €49,000 - €73,000

    Digital Marketing Opportunities in Dublin">Join a dynamic sales team as a Digital Marketing Specialist to showcase innovative digital marketing solutions and analytics to businesses.You will work closely with clients to ensure significant impact through their digital campaigns, teaching them the tools and features of our platform.Key Responsibilities:Manage...

  • Lead Client Success Manager

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland beBeeMarketing Full time €90,000 - €110,000

    Unlock the Future of AdvertisingAbout this RoleWe are seeking a talented Customer Onboarding Strategist to join our team. As a Customer Onboarding Strategist, you will be responsible for building trusted relationships with clients, understanding their business needs, and translating these into effective solutions.ResponsibilitiesDevelop and manage client...

  • Customer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Google Inc. Full time

    Customer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions (Multiple Languages)link Copy linkcorporate_fare Google place Dublin, IrelandExperienceEarly experience completing work as directed, collaborating with teammates, and developing knowledge of relevant concepts and processes.Qualificationslink Copy linkBachelor's degree or equivalent practical...

  • Customer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions

    3 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Google Full time

    Customer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions (Multiple Languages)Join to apply for the Customer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions (Multiple Languages) role at GoogleCustomer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions (Multiple Languages)Join to apply for the Customer Onboarding Strategist, Global Customer Solutions (Multiple...

  • Quality Assurance Analyst With German Or Swedish

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Wipro Technologies Full time

    Search by 'Skills' or 'Keywords' or 'Requisition ID'Search by LocationSelect how often (in days) to receive an alert:Work with usTitle: Quality Assurance Analyst with German or Swedish (6 months maternity cover)Requisition ID: 50673City: DublinCountry/Region: IEWipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) is a leading technology services and consulting...

  • Quality Assurance Analyst With German Or Swedish

    4 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Wipro Technologies Full time

    Search by 'Skills' or 'Keywords' or 'Requisition ID'Search by LocationSelect how often (in days) to receive an alert:Work with usTitle: Quality Assurance Analyst with German or Swedish (6 months maternity cover)Requisition ID: 50673City: DublinCountry/Region: IEWipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) is a leading technology services and consulting...

  • Senior Solution Consultant

    2 weeks ago

    Dublin, Dublin City, Ireland Docusign Full time

    Join to apply for the Senior Solution Consultant - UKI role at Docusign3 days ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Senior Solution Consultant - UKI role at DocusignCompany OverviewDocusign brings agreements to life. Over 1.5 million customers and more than a billion people in over 180 countries use Docusign solutions to accelerate the...

Norwegian Translator

1 month ago

Dublin, Dublin City, Ireland myGwork Full time
This job is with Fisher Investments, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.

The Opportunity:
As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications strategy. You will quickly learn about our business, industry, and writing style as you translate our educational, promotional, and service-oriented content across the markets we operate in. You will be paired up with countries or markets that match your linguistic background and serve as the primary language expert for internal clients across the firm, while playing an important role in our ability to fulfil translation needs. You will report directly to the in-house translation team leader.

The Day-to-Day:
Be the primary language expert for internal clients and help facilitate all translation-related requests

Develop tone and language style guides for each market you service

Develop and maintain terminology bases for your target language

Showcase excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials

Be a reviewer for specialised materials by editing translated material produced by in-house colleagues and external translation vendors

Excel in quality management and proofreading

Translate capital markets related content such as educational brochures, articles, marketing ads, websites and presentations from English into Norwegian

Ad-hoc projects as directed by management

Your Qualifications:
Norwegian native speaker; fluency in English is required

Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation

2+ years of experience in translation, editing, or content production

Experience in the field of finance and capital markets is advantageous

Knowledge of CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial

Experience editing for clarity, grammar, spelling, consistency and accuracy with few revisions needed

Manage complexity and coordinate across several departments under strict timelines

Client focus with desire to support our global growth

Why Fisher Investments Ireland:

The global Fisher organisation distinguishes itself by putting clients first, providing unmatched service, and taking a personalised approach to investing. You can feel confident knowing that Fisher Investments and Fisher Investments Ireland align with our clients' priorities by using a simple and transparent fee structure and recognised European custodians.

It's the people that make the Fisher purpose possible, and to help our employees meet their long-term goals, we offer an array of benefits, including:
100% paid premiums for our top-tier supplemental healthcare and dental plans for employees and their qualified dependents
28 days annual leave, with the ability to purchase up to 3 additional days per year, plus up to 11 paid holidays
Enhanced maternity pay package with 26 weeks' top up to full base pay for eligible employees
$10,000* fertility, hormonal health and family-forming benefit
A retirement pension plan, featuring a 9% company pension contribution of your base pay and an additional company match of up to 5% of base pay
Monthly gym subsidy of up to €50 per month
Employee Assistance Program and other emotional wellbeing services
A collaborative working environment that practices ongoing training, educational support and employee appreciation events
This is an in-office role. Based on your role, tenure, and performance eligibility you may have the opportunity to participate in our hybrid work from home program. This program is subject to change.
*Employees residing outside of the US will be eligible for the $10,000 equivalent in their local currency.

FISHER INVESTMENTS IRELAND IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
#LI-DNI