SWE - Localisation QA Engineer - Dutch - L&RE

10 hours ago


Cork, Ireland Apple Inc. Full time

The European Localisation Quality team is seeking a highly motivated software quality engineer to help us ship world-class products to our international customers We are looking for highly-versatile, energetic individuals to play a key role in shipping outstanding, best-in-class products. Our team works in a fast-paced environment interacting with translators, software engineers, and project managers. We are responsible for qualifying a variety of software products through manual and automated testing. If you are passionate about Apple software and want to help us ensure a high-quality customer experience, we would like to hear from you

Description

Perform manual localisation testing on software, print documents, help, and hardware while identifying linguistic and international functionality issues. Report issues found, provide pertinent information, and follow solutions to their conclusion. Identify areas of improvement in existing tools and processes and address those issues with innovative solutions. Work cross-functionally with international software quality centres, engineering teams, translators, and project managers. Successful candidates will be proactive, able to work independently, and collaborate with a large number of stakeholders on numerous concurrent projects.

Key Qualifications

- Fluent in Dutch.
- Deep knowledge of linguistics.
- The ideal candidate will enjoy breaking our software in order to improve it.
- Experience in software localisation.
- Self-driven, with the flexibility to work on multiple projects with tight deadlines.
- Experience in real-world quality automation or software development experience.
- Ideal candidate would have some linguistics experience.

Education & Experience

Bachelor’s degree in Computer Science or Electronic Engineering, or equivalent experience.

#J-18808-Ljbffr



  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    SWE - Technical Translator (Australian English), Localisation Are you looking for a great opportunity to join a dynamic team passionate about delivering world-class localized software on some of the world’s most creative electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that have a direct impact on the user? Join the team...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Indian Market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age....


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with French - Canadian Market Cork Overview: GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Australian Market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...


  • Cork, Ireland Responsive Test Tool Full time

    Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localisation of...

  • QA Junior Engineer

    22 hours ago


    Cork, Ireland STS Group Full time

    QA Junior EngineerThe CompanySTS Group, is dedicated to being the leading and most cost-efficient provider of electrical engineering, instrumentation, design and commissioning services across Ireland, UK, Europe and the Middle East. Since its formation, STS Group has broadened its scope to become a full-service provider to world renowned brand names in the...


  • Cork, Ireland Reperio Human Capital (Ireland) Ltd Full time

    Senior QA Automation Engineer (€60k-€65k) Cork, Ireland (hybrid) As a Senior QA Automation Engineer, you will kick off the day with a quick team meeting to discuss progress, roadblocks, and goals. You will be working with developers to build out automation while features are being developed. Key Requirements: 4+ years of experience in test automation...

  • Senior Associate

    3 hours ago


    Cork, Ireland Eli Lilly and Company Full time

    At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to our communities...

  • QA Associate

    17 hours ago


    Cork, Ireland BIOMARIN Full time

    Who We Are BioMarin is a global biotechnology company that relentlessly pursues bold science to translate genetic discoveries into new medicines that advance the future of human health. Since our founding in 1997, we have applied our scientific expertise in understanding the underlying causes of genetic conditions to create transformative medicines, using...


  • Cork, Ireland Cognizant Technology Solutions Ireland Full time

    Do you have lab equipment validation experience, and are you seeking a new job in Cork? Cognizant is looking for an IT CSV Engineer, and the hybrid role comes with an attractive salary and benefits package, including the chance to join a collaborative team. The IT CSV Engineer willbe responsible forthe validation of Lab Systems in QCL Labs and Manufacturing...


  • Cork, Ireland BioMarin International Limited Full time

    Who We Are BioMarin is a global biotechnology company that relentlessly pursues bold science to translate genetic discoveries into new medicines that advance the future of human health. Since our founding in 1997, we have applied our scientific expertise in understanding the underlying causes of genetic conditions to create transformative medicines, using a...

  • Electrical QAQC Lead

    22 hours ago


    Cork, Ireland STS Group Full time

    Electrical QAQC LeadThe CompanySTS Group is dedicated to being the leading and most cost-efficient provider of electrical engineering, instrumentation, design and commissioning services across Ireland, UK, Europe and the Middle East. Since its formation, STS Group has broadened its scope to become a full-service provider to world renowned brand names in the...


  • Cork, Ireland Life Science Recruitment Full time

    We’re currently recruiting for an exciting opportunity with an award-winning Medical Device organization based in Cork. This is an excellent position for anyone who is looking to join a leading multinational who are one of the best at what they do. Duties 1. Active member of multifunctional process and production improvement team. Leading/supporting...

  • Systems Engineer

    3 hours ago


    Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    The Apple Services Engineering Fleet Operations organisation is looking for a strong, enthusiastic systems engineer to join as a member of this group. As a member of Apple’s Fleet Operations Engineering group, you will be responsible for supporting Apple’s Global Compute Infrastructure, maximising uptime for services such as Apple Pay, iCloud, Music, TV,...


  • Cork, Ireland Euro Executive Recruitment Full time

    Euro Executive Recruitment has been retained by one of Ireland's largest multi-disciplinary consultancies to recruit an experienced Mechanical Design Engineer for a role based in this client’s Cork headquarters. Competitive salary on offer. The Role: - Leading in the delivery of project detailed design and documentation, including assisting with the...


  • Cork, Ireland Cfield Construction Ltd. Full time

    Headquartered in Cork, CField Construction is a privately owned Building & Civil Engineering contractor that provides construction services to both private and public partners across a wide range of sectors in Ireland and the UK. The company has a group turnover of over €200m with offices in both Ireland and the UK. Our vision is to be the contractor of...


  • Cork, Ireland NetApp, Inc. Full time

    Job Summary As a Senior Engineering Manager, you will plan, lead, and manage engineering and cloud services programs. You will lead a team of developers and QA engineers to implement, test and deliver high quality additions to our Cloud Volumes Service product in collaboration with our partners at Microsoft. Responsibilities will include: - A major part...

  • Senior Engineer

    23 hours ago


    Cork, Ireland BAM Civil Full time

    Building a sustainable tomorrow We are currently seeking a Senior Engineer to join our Civil team in Co Cork. Your mission Conduct your work in a safe manner - correct and take responsibility to ensure that all works are carried out to the highest Health and Safety standards. Ensure work is carried out to the highest of quality standards and implement BAM's...


  • Cork, Ireland Stryker Ireland Full time

    Permanent hybrid role based in Carrigtwohill, Cork Job Description: Are you a Process /Automation Engineer with experience in Electronics manufacturing ? Are you ready to take on the responsibilities of a Staff Process Development Engineer who will develop new ways of realising the design of electronic components to manufacturing for our ENT powered...