Current jobs related to Global Software Localization Specialist - Cork, Cork - beBeeLocalization


  • Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €60,000 - €90,000

    Localization Quality Assurance EngineerGlobeTech is a global provider of software localization, translation, and data analysis to the multinational IT sector.We deliver market-leading solutions to our clients with the core objective of helping them expand and grow their business in the personalized and data-driven age.Established in 1997 by two expert...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeQuality Full time €42,000

    Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team. As a key member of our software engineering group, you will play a vital role in ensuring the highest quality user experiences for our global customers.Main Responsibilities:Perform manual localization testing on software and hardware interfacesReport...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €42,000

    Localization QA Expert WantedWe are looking for highly skilled Localization QA Specialists to work on a variety of innovative projects.The RoleConduct thorough localization testing on software and hardware interfaces to ensure quality and accuracy.Effectively report issues using internal tools and collaborate with international teams to resolve bugs.Develop...


  • Cork, Cork, Ireland The Language Business Full time

    Job Description Multilingual Software QA Localisation SpecialistsLocation: Cork, Ireland (100% Onsite)Contract Duration: 6 months Start Date: ASAPSalary: €42,000/year pro rataContact: Jonathan Grimes Join One of the World's Leading Tech BrandsWe are hiring Multilingual Software QA Localisation Specialists to join one of the globe's most renowned and...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €50,000 - €80,000

    Our team seeks a talented localization QA engineer to perform software testing, report issues, and analyze international functionality.The ideal candidate will have native language skills, strong analytical abilities, and excellent communication skills. He/She must be able to work independently and collaboratively as part of a global team to deliver...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeRelocation Part time €40,000 - €60,000

    Job Overview","At the heart of our organization, we have a unique opportunity for an exceptional individual to join our team as a Global Mobility Specialist.","This highly rewarding role involves providing personalized support to relocating employees, ensuring a seamless and stress-free experience.","As a Global Mobility Specialist, you will be responsible...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeLocalisation Full time €40,000 - €60,000

    Localization Specialist Job Description:The successful candidate will be responsible for ensuring the quality of software products in French. The ideal candidate will work collaboratively with a talented team to identify and report issues, and collaborate with cross-functional teams to deliver world-class products.Responsibilities:Perform localization...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeSoftware Full time €60,000 - €75,000

    Localization QA EngineerWe are seeking an experienced Localization QA Engineer to join our team. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our software products.


  • Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €35,000 - €55,000

    We are seeking a skilled German language specialist to localize our domains and assist German customers.Key ResponsibilitiesLocalize all website copy, product descriptions, and new features using internal tools.Ensure key touchpoints like the Homepage and Top Navigation are seasonally and culturally relevant.Optimize onsite top landing pages and experiences...


  • Cork, Cork, Ireland beBeeAutomation Full time €50,000 - €80,000

    Test Automation SpecialistAcuity Inc. is seeking a skilled Test Automation Specialist to create, execute and maintain automated test scripts to test software, firmware and systems. The ideal candidate will have experience using command-line and engineering-created tools, including software test tools, automated test scripts, network data loggers and API test...

Global Software Localization Specialist

2 weeks ago


Cork, Cork, Ireland beBeeLocalization Full time €55,000 - €85,000
Global Software Testing Expert

We are seeking a highly skilled professional to oversee the quality of software products in their native language.


Key Responsibilities:
  • Ensure the accuracy and consistency of localized software, documentation, and hardware items.
  • Identify and report defects using internal tools, providing detailed information and recommendations for resolution.
  • Analyze complex functionality issues in international settings.
  • Collaborate with cross-functional teams, including software QA centers, engineering groups, translators, and project managers, to deliver high-quality products worldwide.

Additional Responsibilities (Depending on Experience):
  • Develop and implement manual test strategies.
  • Design, maintain, and execute automated test procedures.
  • Code software test automation using technologies like Python or other programming languages as required.
  • Conduct technical reviews to assess automation opportunities.

Requirements:
  • Native speaker with a deep understanding of linguistics.
  • Excellent analytical, communication, and interpersonal skills.
  • Strong attention to detail and teamwork abilities.
  • Self-motivated with flexibility to work on multiple projects and varying deadlines.
  • A person who enjoys identifying and resolving software issues.
  • Experience in software localization/internationalization.