Translator (English-Korean)
3 days ago
Translator (English-Korean)
Playrix is the largest gaming company in Europe and is among the top 3 most successful mobile developers in the world. We have created such hit games as Gardenscapes, Fishdom, Manor Matters, Homescapes, Wildscapes, and Township, which have been downloaded more than 2 billion times. Over 100 million people play our games every month.
We are currently seeking a dynamic Translator with native fluency in Korean and excellent command of English based in Ireland. By joining us, you'll have the opportunity to translate mobile games and game-related content for players of games enjoyed by millions of people worldwide.
Apply
Tasks
Translation and cultural adaptation of game texts from English to Korean (character dialogues, narrative, menu texts, descriptions of elements and functions) Meeting requirements for translation quality, speed, and deadlines Post-editing machine translation Interaction with editors, development teams, and other translators in the department Creating and maintaining up-to-date documentation for the assigned project (at least for 1 project): glossary in memoQ, articles and style guides in the Knowledge Base Handling feedback on the quality of translationsRequirements
Native fluency in Korean, both written and spoken Fluency in English, both written and spoken A background in linguistics, translation, and/or localization is preferred Gaming experience and interest in mobile technology Excellent writing skills and attention to detail Critical thinking, creativity, commitment to qualityOur Perks
Healthcare
We reimburse online sessions with a psychologist and offer you and your children healthcare, including dental insurance and treatment for COVID-19.
Work-life balance
We offer a generous amount of paid vacation days and sick leave. In special circumstances, additional days off can be requested.
Professional development and education
We reimburse participation in relevant conferences and courses, and regularly conduct internal bootcamps. We also provide access to discounted English language courses.
Entertainment and merch
Every year we hold hundreds of events around the world, including contests, sports challenges, parties, hackathons, and offline events for individual teams.
Fitness
We support leading a healthy lifestyle and offer reimbursement for gym memberships, or fitness app subscriptions.
Community involvement
We launch charity projects and support the initiatives of employees through our grant competition.
-
Dublin, Dublin City, Ireland Grant Thornton Ireland Full timeAdministration Assistant with Korean languageAdministration Assistant with Korean languageApply locations Dublin time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id JR7371 Job DescriptionWe are Grant Thornton.We go beyond business as usual, so you can too. Grant Thornton Ireland (GT) has over 2,500 people in 9 offices across Ireland, The Isle...
-
Translator (English-Japanese)
1 week ago
Dublin, Dublin City, Ireland Playrix Full timeTranslator (English-Japanese) Playrix is the largest gaming company in Europe and is among the top 3 most successful mobile developers in the world. We have created such hit games as Gardenscapes, Fishdom, Manor Matters, Homescapes, Wildscapes, and Township, which have been downloaded more than 2 billion times. Over 100 million people play our games...
-
Dublin, Dublin City, Ireland Apple Inc. Full timeSWE - Technical Translator (British English), Localisation & Release Engineering Are you looking for a great opportunity to join a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world's most creative electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that have a direct impact on the user?Join...
-
Japanese Translator
3 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Fisher Investments UK Full timeOverviewThe Opportunity:As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications...
-
Technical Translator
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Apple Inc. Full timeTechnical Translator (Turkish), Localisation & Release EngineeringPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into Turkish. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri You'll be challenged to solve...
-
Japanese speaking in-house Translator
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full timeA thrilling opportunity has arisen for a Japanese-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...
-
Danish speaking in-house Translator
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Language Matters Full timeA thrilling opportunity has arisen for a Danish-speaking Translator to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such...
-
Mandarin-English Proof-reader
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland UK Education Centre Full timeJob Title: Mandarin-English Proof-reader & Translator – IrelandContract Type: CasualWorking Hours: FlexibleLocation: RemoteOverall Purpose of the Job:The part-time Mandarin Translator & Proof-reader is a dynamic individual who envisions a fun and challenging career and can edit, proofread, and translate from Mandarin to English to a high standard.The key...
-
Experienced English
1 week ago
Dublin, Dublin City, Ireland Language Bear Full timeLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...
-
German and English Music Specialist
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Welocalize, Inc. Full timeWelocalize is seeking candidates with a native-level of German and English to perform music lyrics transcription and Quality Assurance/review of the content. The perfect candidate can be located in Ireland or the UK. Our Fortune 100 tech client is looking for candidates with strong music, lyrics, metadata, data analyst, translation backgrounds.Position:...
-
Ireland English AI Training Remote
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Tbwa ChiatDay Inc Full timeOutlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Ireland English writer who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:Outlier is looking for talented writers with fluency in Ireland English to help train generative artificial intelligence...
-
English Classical Music Specialist
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Welocalize Full timeEnglish Classical Music Specialist - Remote in IrelandThis is a high-volume music content curation and quality control project. You will review content based on a set of digital music industry guidelines and music standards with a focus on Classical music. This position will require managing, aggregating, editing, and connecting metadata to ensure the best...
-
English language teacher in Dublin
3 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Global LT, Inc. Full timeEnglish Language Teacher in Dublin (In Person Only)Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring English teachers to provide customized in-person lessons to these clients in Dublin, Ireland.About UsGlobal LT has been a leader in language and culture training, translation,...
-
New Zealand English Fact Checker Remote
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Tbwa ChiatDay Inc Full timeOutlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced New Zealand English writer who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:Outlier is looking for talented writers with fluency in New Zealand English to help train generative artificial intelligence...
-
Dublin, Dublin City, Ireland Google Full timeDV360 Programmatic Account Manager, Emerging Markets (English, Turkish)Google, Dublin, IrelandEarlyExperience completing work as directed, and collaborating with teammates; developing knowledge of relevant concepts and processes.Minimum Qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience.2 years of experience in programmatic advertising, in a...
-
German Linguist and Localization Specialist
2 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Abrivia Recruitment Specialists Full timePosition: German Linguist and Localization Specialist Location: Dublin City South Days & Hours of Work: Mon-Fri with flexible start & finish times. Hybrid Model: 2 days in office & 3 days work from home. Salary: Competitive & benefits Our client is a well-known company global company who are seeking to employ a German Linguist and...
-
Machine Learning Engineer
5 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland Docusign Full timeDirect message the job poster from DocusignSenior Technical Recruitment Consultant @ DocuSignCompany OverviewDocusign brings agreements to life. Over 1.5 million customers and more than a billion people in over 180 countries use Docusign solutions to accelerate the process of doing business and simplify people's lives. With intelligent agreement management,...
-
Language Specialist
1 week ago
Dublin, Dublin City, Ireland ACTIVISION BLIZZARD IRELAND LTD. Full timeJob Description: This is an exciting time to join us Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and they'll tell you, it's the people. We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesn't come from assembly lines producing widgets. Our success comes from people producing...
-
Localization Account Manager
2 weeks ago
Dublin, Dublin City, Ireland Translated Srl Full timeAbout TranslatedTranslated is a leading company in AI-enabled translation services. We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.Our success stems from a unique blend of the world's #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape 2022), the largest network of vetted, native-speaking...
-
Italian Language Manager, Localization
3 days ago
Dublin, Dublin City, Ireland OKX Full timeJoin to apply for the Italian Language Manager, Localization role at OKX.Who We AreAt OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, ultimately contributing to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). We...