Web Services Engineer, Localisation

2 days ago


Cork, Ireland Apple Inc. Full time

Why Apple? We live in a mobile and device-driven world where knowledge of the physical world around us is needed. We rely on this knowledge to get around, to learn about our environment, and to enable spectacular new features for custom applications. Apple is meeting those needs as robustly and creatively as possible and is interested in people who want to help meet that commitment. The success we are targeting will be the result of very skilled people working in an environment that cultivates creativity, partnership, and thinking of old problems in new ways. If that sounds like the kind of environment that you find intriguing, then let's talk.

Description

You will work with a wide array of Apple software engineering teams, international software QA centers, translators, and project managers to ensure that Apple delivers world-class software products to our international markets. Your role is to make sure Apple software products work beautifully all over the world. Your duties include:

1. Improving and localising the user interface and underlying functionality of Appleʼs applications and platforms.
2. Analysing international functionality issues and making changes to application and OS source code.
3. Working cross-functionally with other engineering teams, QA, and project management teams throughout Apple.
4. Developing and maintaining software tools that help facilitate the localisation and internationalisation process.

Minimum Qualifications

- Proficiency with Objective-C or Swift programming languages.
- Proficiency with Appleʼs development APIs (UIKit, Cocoa, Foundation).
- Experience building software for Appleʼs platforms (watchOS, tvOS, iOS, macOS).
- Experience with software testing and version control.

Preferred Qualifications

- Bachelor’s Degree in Computer Science or equivalent experience.
- A working knowledge of UNIX commands.
- Strong analytics and problem-solving skills.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Experience with various languages and cultures.
- Experience in software localisation/internationalisation.
- A working knowledge of scripting languages (e.g., Python, Ruby, Perl).
- Skills in reading, writing, and speaking languages other than English.
- Knowledge of Computational/Corpus Linguistics.
- Experience with international text issues such as right to left layout and Unicode.
- Strong interest in Apple and its international users.

#J-18808-Ljbffr



  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Indian Market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age....


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - UK market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age....


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with French - Canadian Market Cork Overview: GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Australian Market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    The European Localisation Quality team is seeking a highly motivated software quality engineer to help us ship world-class products to our international customers! We are looking for highly-versatile, energetic individuals to play a key role in shipping outstanding, best-in-class products. Our team works in a fast-paced environment interacting with...


  • Cork, Ireland Arlo Technologies, Inc. Full time

    At Arlo, we're passionate about creating innovative and reliable solutions that help people protect what matters most to them. Our team is dedicated to delivering products that exceed our customers' expectations, while always pushing the boundaries of what's possible in the world of protection technology. We believe that everyone deserves to feel safe and...

  • Web Developer

    5 days ago


    Cork, Ireland Endeavour Recruitment Solutions Full time

    We are currently recruiting for a Web Developer with strong front-end development skills to join a dynamic Solution Delivery team. Excellent career prospects. Solution Delivery is a key part of the IT team providing innovative technical solutions to the internal team in the pharmaceutical sector. Your role: 1. Middle Tier development skills based on...

  • Web Developer

    6 days ago


    Cork, Ireland RedChair Recruitment Full time

    An exciting opportunity for a Web Developer to join our client’s Irish team in Kenmare. This role is a great opportunity to take the next step in your development career, and you will get to work with a modern tech stack and work alongside a senior team. This position can be office based in Kenmare or remote after a 1-2 month period. Experience - A...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    SWE - Technical Translator (Australian English), Localisation Are you looking for a great opportunity to join a dynamic team passionate about delivering world-class localized software on some of the world’s most creative electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that have a direct impact on the user? Join the team...


  • Cork, Ireland Responsive Test Tool Full time

    Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localisation of...


  • Cork, Ireland Johnson Controls, Inc. Full time

    Who we are Since 2022, Cork has been chosen as the center of Excellence for Fire Detection Connected Services. This is due to the success of innovative products built by the team in Cork. One such project is Xaap, a mobile and web-based application. Xaap provides building inspection reporting in a single, centralized platform for tracking, maintaining, and...


  • Cork, Ireland NETGEAR Full time

    As a Node.js Engineer in NETGEAR’s new Center of Excellence in Cork, you will play a key role in the design, development, and maintenance of high-performance, scalable web applications and cloud infrastructure, delivering seamless user experiences. You will work within a dynamic team of engineers and collaborate with cross-functional partners to scope,...


  • Cork, Ireland BMS Recruitment Full time

    Field Service Engineer Our client is a Large Multinational in the provision of industrial solutions for the engineering market are seeking a Field Service Engineer in Cork to join their team of well renowned Engineers. The package is a very comprehensive one and gives an engineer the opportunity to earn very good money. This is providing a great opportunity...


  • Cork, Ireland Premier Engineering Full time

    Role- Field Service Engineer Salary- Circa €54,500 per annum plus O/T and other benefits Type- PermanentLocation- Cork, Republic of IrelandMy client designs, manufactures and services a range of systems and they are looking to take on a Field Service Engineer due to growth, on a permanent basis, in the Cork area ideally.  The Field Service Engineer will...

  • Cloud Support Eng

    5 days ago


    Cork, Ireland Amazon Full time

    Amazon has built a reputation for excellence with examples of being the best in customer service, most trusted and most innovative company. Amazon’s technology business has a history and tradition of leading the world in web related technologies and services. Amazon Web Services Private Limited (AWS South Africa) is seeking highly motivated Database...

  • Engineering Manager

    5 days ago


    Cork, Ireland Calco Services Limited Full time

    Engineering Manager West London, London £120k + Package (Accommodation if needed) COULD YOU ADD VALUE TO A LARGE, HIGHLY OPERATING CONTRACTOR? DO YOU HAVE EXPERIENCE IN DATA CENTRES? ARE YOU AN ENGINEERING MANAGER? If you have answered YES to the above questions, this could be what you're looking for! A large engineering contractor who operates highly...

  • Systems Engineer

    6 days ago


    Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    The Apple Services Engineering Fleet Operations organisation is looking for a strong, enthusiastic systems engineer to join as a member of this group. As a member of Apple’s Fleet Operations Engineering group, you will be responsible for supporting Apple’s Global Compute Infrastructure, maximising uptime for services such as Apple Pay, iCloud, Music, TV,...