▷ High Salary: Bilingual Software Localisation QA Engineer

22 hours ago


Cork, Ireland The Language Business Full time

We are hiring for Bilingual Software Localisation QA Engineers - Portuguese (Brazilian) or Spanish (LATAM) speaking to join one of the world's most recognised technology brands and company. You will work with their innovative software technology team, helping to develop some of the world's most sought after and iconic hi-tech products. The jobs are a contract for 6 months (April – September 2025).

LOCATION
Cork, Ireland - NO REMOTE WORK OPTION AVAILABLE, 100% OFFICE BASED

LANGUAGES
Fluent in either Portuguese (Brazilian) or Spanish (LATAM markets).

COMPANY
Based out of modern and world class offices in Cork (Ireland), our client is a world leading technology innovator and designer of some of the most popular technology products in the world.

THE JOB

In this 6 month contract job, you will be joining a highly dynamic, exciting team where you will be working with the latest innovation of technology brands and iconic products and be part of cutting-edge technologies. You will be responsible for designing, implementing and executing both automated and manual test plans in an effort to assure the quality of software products. The typical job responsibilities will include the following:

- Perform manual localisation testing on software, print documents, help and hardware items in your language.
- Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
- Analysing international functionality issues.
- Working cross-functional with international software quality assurance (QA) centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets.
- Designing, implementing and organising manual test plans.
- Creating, maintaining and carrying out automated test procedures.
- Identifying areas of improvement in existing tools and processes, and addressing issues with innovative solutions.

CANDIDATE EXPERIENCE, KNOWLEDGE & SKILLS

- Fluent in either Portuguese (Brazilian) or Spanish (LATAM markets).
- Strong analytical, communication and interpersonal skills.
- Excellent attention to details.
- Ability to thrive under pressure and function effectively in a fast-paced environment.
- Experience in software localisation/internationalisation is an advantage.
- Strong programming and technical skills - advantage but not essential.
- Project management experience - advantage but not essential.
- Real world Software Engineering experience - advantage but not essential.
- Pro Apps or multimedia software experience, server software or other type of software experts - advantage but not essential.
- Experience in coding software test automation in technologies like Swift, ObjC, Python and Ruby or other programming languages - advantage but not essential.
- A strong background in UNIX - advantage but not essential.
- Ability to carry out technical software reviews to assess automation opportunities - advantage but not essential.
- Bachelor’s degree in Computer Science or Electronic Engineering, or equivalent experience - advantage but not essential.

SALARY & BENEFITS

- 42,000 Euro gross per year, pro rata.
- Contract - 6 month to start
- One way flight/travel tickets - (Applicable once the candidate relocates to Cork, Ireland).
- Visa/work permit - (Applicable once the candidate relocates to Cork, Ireland).
- 50% of the accommodation for the 6-months contract - (Applicable, and prorated accordingly, once the candidate relocates to Cork, Ireland).
- Top Individual Health Insurance - (Applicable once the candidate relocates to Cork, Ireland).
- Subsidized canteen - (Applicable once the candidate relocates to Cork, Ireland).
- Onsite parking - (Applicable once the candidate relocates to Cork, Ireland).

WHEN YOU APPLY, PLEASE SPECIFY WHICH LANGUAGE ROLE YOU WISH TO BE CONSIDERED FOR

To apply for this exciting opportunity, please send your CV to us immediately.

Contact: Jonathan Grimes

#J-18808-Ljbffr



  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Indian Market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age....


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - UK market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age....


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with French - Canadian Market Cork Overview: GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...


  • Cork, Ireland GlobeTech Services Ltd Full time

    Localisation QA Engineer with English - Australian Market Cork Overview GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven...


  • Cork, Ireland Responsive Test Tool Full time

    Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localisation of...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    Why Apple? We live in a mobile and device-driven world where knowledge of the physical world around us is needed. We rely on this knowledge to get around, to learn about our environment, and to enable spectacular new features for custom applications. Apple is meeting those needs as robustly and creatively as possible and is interested in people who want to...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    SWE - Technical Translator (British English), Localisation & Release Engineering Cork, County Cork, Ireland Software and Services Are you looking for a great opportunity to join a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world’s most creative electronic products? Do you love the challenge of solving complex...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    Apple's Siri International QA team is seeking a highly motivated software quality engineer to help us ship world-class products to our international customers. We are looking for highly-versatile, energetic individuals to play a key role in shipping outstanding, best-in-class products! Our team works in a fast-paced environment interacting with translators,...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    The European Localisation Quality team is seeking a highly motivated software quality engineer to help us ship world-class products to our international customers! We are looking for highly-versatile, energetic individuals to play a key role in shipping outstanding, best-in-class products. Our team works in a fast-paced environment interacting with...


  • Cork, Ireland QA Resources Full time

    QA Resources are looking for a number of contract QA Validation Specialists for an exciting project based in Cork. Role and requirements: - Review of IQ/OQ/PQ protocols and reports for software, equipment and facilities and report on executed protocols, as required. - Develop validation protocols and reports to ensure compliance with regulatory...


  • Cork, Ireland Apple Inc. Full time

    SWE - Technical Translator (Australian English), Localisation Are you looking for a great opportunity to join a dynamic team passionate about delivering world-class localized software on some of the world’s most creative electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that have a direct impact on the user? Join the team...


  • Cork, Ireland Keeper Security, Inc. Full time

    Keeper is hiring a talented Bilingual (Spanish) System Support Engineer to join the Keeper family. Qualified candidates must permanently reside in Ireland. This is a hybrid position for those living within a commutable distance to our Cork, Ireland office, or fully remote for those living outside a commutable distance. Keeper’s cybersecurity software is...


  • Cork, Ireland Keeper Security, Inc. Full time

    Keeper is hiring a driven Bilingual (German) Implementation Specialist to join our B2B Support team. Qualified candidates must permanently reside in Ireland. This is a hybrid position for those living within a commutable distance to our Cork, Ireland office, or fully remote for those living outside a commutable distance. Keeper’s cybersecurity software is...


  • Cork, Ireland Software Placements Full time

    Client: Our client, a leading Multinational Semiconductor EDA Software provider, requires a number of Lead Analog Design (SerDes) Engineers for roles based in the PHY team at the R&D center of excellence in Cork City, Ireland. The SerDes PHY group requires ambitious analog designers who wish to work on the leading edge of Wireline technology at the highest...

  • Manual QA Engineer

    1 day ago


    Cork, Ireland Reperio Human Capital (Ireland) Ltd Full time

    Manual QA Engineer - €45k-€50k Cork, Ireland - Hybrid As part of a scrum team made up of product owner, scrum master, software engineers and quality engineers, you will contribute to the QA strategy to enable rapid delivery of new features. Job Responsibilities: Review requirements and develop test cases. Assist in building functional and regression test...


  • Cork, Ireland Keeper Security, Inc. Full time

    Keeper is hiring a motivated and passionate Bilingual (French) Implementation Training Specialist to join an expanding team within our B2B Support, EMEA division. Qualified candidates must permanently reside in Ireland. This is a hybrid position for those living within a commutable distance to our Cork, Ireland office, or fully remote for those living...